25、盲目之秋（其二） 盲目の秋Ⅱ ...
-
盲目之秋（其二）
不管这个怎么样，那个怎么样，
这些都无所谓。
不管这是怎么回事，那是怎么回事，
这种事都可以。
人需自恃就好！
那我将竭尽全力……
自恃、自恃、自恃、自恃，
只有这般行事，才算无罪之人。
泰然自若，朝气蓬勃，就像一捆稻草，
把朝雾填进釜锅里，跳起就行！
·
盲目の秋
Ⅱ
これがどうならうと、あれがどうならうと、
そんなことはどうでもいいのだ。
これがどういふことであらうと、それがどういふことであらうと、
そんなことはなほさらどうだつていいのだ。
人には自恃があればよい！
その余はすべてなるまゝだ……
自恃だ、自恃だ、自恃だ、自恃だ、
ただそれだけが人の行ひを罪としない。
平気で、陽気で、藁束のやうにしむみりと、
朝霧を煮釜に填めて、跳起きられればよい！
