*“IG”:指IGCSE(International General Certificate of Secondary Education),和GCSE(General Certificate of Secondary Education)一起,是英国当代最为普遍的10至11年级(“初中”)学习系统,两年课程后参加结业考。(对比:Chapter 42注释的O-Level和Chapter 50的“高中”A-Level。)
*《无事生非》相关细节不会在章节注释中多提。如若不是已经读过或知晓,为减少后续阅读阻碍感,可以先行了解一下这部作品的剧情简介和人物介绍。
Music - "Euphor" (Novo Amor/Lowswimmer)