干净的歌声在空旷的走廊里发出寂寞的回音,巴基放轻了脚步,却仍是一下一下扯得心口生疼。 “At every occasion, I\'ll be ready for the funeral——”(每一天我都准备好了举行葬礼) 黑色的长发,棉布衬衫和长裤,二十三四岁光景,比起两年前瘦了一些,也可能只是这些天过得不太好,但是精神不错。歌词虽让悲观,歌声里却没有多少阴霾。 她唱歌这么好听,她长得这么好看,原本应该是荧屏宠儿,和炸弹、杀手、阴谋这些词没有半分关系,巴基心想。 史蒂夫拉开铁门放巴基进去,又锁上了门,对巴基道:“你有十五分钟,我在电梯口等你。”
…… Where the north wind meets the sea——(在北风碰触海洋的地方) 从什么地方传来一个微弱却清晰的声音。是……歌声? There’s a river full of memory——(有一条充满回忆的河) 像是有人在伤口上涂抹了某种清凉的药膏,舒适得让人忍不住轻叹。 Sleep, my darling, safe and sound——(睡吧,亲爱的,安心地睡吧) 什么也看不见,什么也听不见,可是,这样似乎也不错。 For in this river all is found——(因为在这条河里一切都可以找到)