《菊与葵》凤千言

1、幻影（一）

　　池水清清，岸边的堆石、出岛、石桥和筑山镶嵌在青葱的树丛和柔嫩的绿草中纷纷映入池中，好似桥本邸内室的那幅屏风画。微风吹起，池面泛起一圈圈涟漪，转而又渐归平静。水渠之中的水，缓缓流淌，逐渐与池水融为一体。

　　冬已去，春将至。

　　但是这一切于我而言，却仍是长夜漫漫。即使是东风乍起，卷着引千切的香气入室，我也没有丝毫胃口。传闻像雪花一样满天飞，到处都在议论我——或许会下嫁幕府的公方，这仿佛是在朝廷未愈合的伤口上撒了一把盐。

　　就在七日前，京都所司代酒井忠义派人去了桥本实丽大人的府上，据说是商谈关于我下嫁那位将军的事，具体谈了什么，我不得而知。但是有一点可以确定——商谈的内容确是关于我的婚事。传闻成为了事实，我的内心五味杂陈。

　　就在一年前的春天，宫中已经内定，我今年冬天就可与帅宫炽仁成婚。那位帅宫，与我自幼相识，也是位相貌堂堂、风度翩翩的贵公子，据说他很擅长咏和歌——或许这一点是遗传了他的父亲吧？我的和歌便是他的父亲帜仁亲王大人教的，虽然不敢和六歌仙相比，但我觉得已是极佳。

　　但是，不知出于什么原因，我总隐隐觉得，帅宫给我以一种难以名状的不安感。他很喜欢儒雅地笑，但是在我看来，那笑的背后好像藏着一把利刃，随时会出鞘一般。我也无法描述我内心奇怪的感受……兴许是我想多了吧？

　　两年前发生了「密敕事件」，而在一年前，幕府的井伊大老又于江户掀起了一场腥风血雨，弄得人心惶惶，怨声载道。我并不懂这一切意味着什么，或许，是有人想要违抗幕府的意思吧。但是，我从我的母亲观行院那里还听来了另一件事——

　　那也是两年前的事了，幕府第十三代公方德川家定重病，他一生结婚三次，却未留下一儿半女，因此继承问题不得不提到台面上。据说继承人的候选人一度多达五人，但是最终却只有两人——一桥家当主一桥庆喜和纪州藩主德川庆福拥有资格。而庆喜因为上书表示坚决拒绝米国开国的要求而被人称赞「英明」，十二代公方曾有意收他为养子，但由于庆喜出身水户，不得不将他过继到一桥家。但是对于家定来说，有这样一个被人称赞英明的“对手”存在，让他感到很不快，因此他和他的母亲都十分厌恶庆喜，他的母亲以血统为由，大力支持德川庆福。几乎就是在这时，面对各国的的催促，针对各国开国的要求的答复迫在眉睫，于是家定任命了井伊担任大老。这位井伊大老一直是坚定的开国派，而他坚定的选择站在庆福一方，这无疑是南纪派的最强有力的一张王牌。命运的天平瞬间向南纪派倾斜，就在决定开国不久后，幕府便于当年夏天对外公布庆福为继承人，并迎庆福进入江户城。

　　这位庆福就是如今的公方，也是传闻中要娶我的那个人。

　　观行院每每提及此人，总摇头叹息：「一介关东武夫罢了，我的和宫怎么可能嫁给这种人呢。」或许她和一桥派的人是一样，总觉得这位公方得位不正。一桥派为此大闹了一场，却遭到了井伊大老的打击。不过有一点却是毋庸置疑，一向支持一桥派的天皇明确下达了旨意，承认庆福为幕府将军，并命他改任内大臣，兼任右近卫大将，同时为源氏长者。如此看来，倒也没有什么可质疑的了。

　　“和宫！”

　　我正出神，听到有人叫我，便回头看去，是母亲观行院。泪水忽然顺着我的脸颊流下，像秋夜的露水那样凉，凉透我的心扉。视线模糊了，只能隐隐绰绰看到些许模糊的影像，我上牙死死地咬住嘴唇，努力不让自己哭声出来。我觉得头脑涨的厉害，身体因痉挛而微微前倾，那泪水越流越多，好像永远也停不下一般。我不敢再去想那传闻是真是假，此刻我只想狠狠地大哭一场，我感到我的心，真的很累，很累……

　　观行院急忙上前，摸着我的背为我顺气，语气里满是担忧：“和宫大人，您怎么了？可千万不要太伤心啊。”

　　我终究还是无法止住泪水，勉强伸出一只手来，想要扶住观行院。触及那凉凉的绸缎，我感到自己如坠寒窟，好像浑身都浸在冰水里。我打了个冷颤，却又觉得头脑涨热，血的味道在嘴里蔓延开来，啊，我竟然咬破了自己的唇。

　　“圣上下诏了，您从今日起便可住到禁里的桂御所里。”观行院看着我，她伸过手，缓缓覆上了我的手背，握紧我的手。

　　“圣上他……让我搬进桂御所？”

　　我收起了泪水，眉头微蹙，不解地看着观行院。

　　圣上是我的异母兄长，我对于他的印象并不深刻，记忆中他总是身着黑色的御袍，一脸正色地坐在上座。我自出生以来就没有见过父亲，而他比我年长十多岁，在一定程度上我总是把他当成像父亲一样的角色。但是很多时候，他让我感到的不是亲近，而是万分敬畏。每每此时我总意识到，他为君，我是臣。

　　这桂御所从前是四宫家之一桂宫的的府邸，但是自从我的兄长节仁亲王大人死后，桂宫家一直没有当主，这桂御所便一直空着。

　　而这个时候，圣上下诏让我住进桂御所……到底是因为什么呢？对，一定是为了半年后我的婚事，到时候我就可以是帅宫的王妃了。圣上一定不会答应让我远嫁关东的，一定不会的……我们皇族自古以来就有传统，皇女只会降嫁宫家和摄家，从来没有降嫁武家的先例。圣上行事素来保守，一定不会打破传统的。

　　观行院扶着我向庭院的大门走去，我最后看了一眼桥本家的庭院，池水依然清清，方方圆圆的堆石、出岛、石桥和筑山以及葱郁的草木赫然映在其中，一切显得愈发的朦胧和不真实，如梦般虚幻。

　　乳母田中藤以及几位圣上派来迎接我的女官已在门外等候着，一见我，便跪下向我行礼：“见过和宫大人。”

　　我默然不语，只是在观行院的搀扶下缓步向前行去，红梅底绣着金丝菊花纹样的袿长长地拖在身后，仿若惊起时光，扫尽一地铅华。

　　那一天是安政七年二月二十三日，我告别了从小生活的桥本邸，搬进了御所。

作者有话说

　　1、帅宫：指「有栖川宫炽仁亲王（1835—1895）」，帜仁亲王第一王子，江户时代的皇族，著名的倒幕派。因曾任「大宰帅」，故在任新政府总裁之前一直都被称为「帅宫」。
2、腥风血雨：此处指「安政大狱」（又称「戊午の大狱」）。当时，幕府的大老井伊直弼与老中间部诠胜等人在没有得到敕许的情况下签订了「日米修好通商条约」，并拥立德川家茂为新任将军。此等举动遭到了尊攘派和一桥派的反对，因此井伊发动（形式上是13代将军德川家定下达的命令，实际上都是井伊下达的命令）安政大狱镇压这些人。连坐者达一百人以上。
3、密敕事件：此处指「戊午密敕」。当时孝明天皇在接受了「日米修好通商条约」无敕许签订的情况下，直接向水户藩下达了指示进行幕政改革的诏书。安政六年十二月，幕府向朝廷施压，命令水户藩将诏书返还至幕府。期间有激进的尊攘派在水户街道上进行封锁，力图阻止返还，于翌年遭到镇压。其中部分人因此脱藩前往江户，制造了「樱田门外之变」。
4、从来没有（皇女）降嫁武家的先例：希望熟悉江户历史的诸位不要误会成“皇女不可以降嫁武家”或者说“皇女没有打算降嫁武家的先例”。正德五年九月，灵元法皇（此人当时与幕府处于对立关系，与政敌近卫基熙争夺权力，这个近卫正是天英院的父亲，天英院为当时大奥的两股势力之一，另一股势力为将军生母月光院）决定将第13皇女八十宫下嫁七代将军德川家继，二人也正式订婚。但可惜，正德六年德川家继夭折，皇女下嫁之事就此不了了之，八十宫没有成为第一个降嫁武家的皇女。她不到2岁便成为寡妇，后来落饰出家，法号“净琳院宫”。
PS：感兴趣的推荐看一看「大奥」，或者关于六代、七代和八代将军的相关事迹也可。