1.薄山是中条山的别称;
2.翠钱,新荷的雅称,原是从南方买来的,叫翠兰,岳西翠兰是安徽一种茶,但因为重了老太太的名字,给改成翠钱。
3.拍花子,人贩子。
4.卖身契的内容是仿照百度百科里一位母亲把儿子卖给寺庙为僧的例子。
5.陆招弟后来因为接连生了女儿被丈夫休弃,但是在县令吴为的帮衬下(薛立恒和吴为提过陆家大女儿身上有伤,若是被丈夫打的,将来若是求去,一定要和离,而不能是休妻,莫家祖坟还在这里,少不得要回来祭扫),改判义绝,并通过薛立恒和莫起弦的关系成功离开许县,带着两个女儿到别处生活,薛立恒给她们改了新的名字,陆虞,传说中一种仁慈的神兽,也有快乐的意思;陆澄澄,陆双双,既是成双成对的美意,又希望她们心思澄澈。