下一章 上一章 目录 设置
17、认可我吧 ...
-
最近陶白白很火。
陶白白说,没有人能看穿射手的倔强。
不得不承认,是对的。
第130届广交会开始了,前段时间面试的摊位翻译终于有下文了。
这种既能赚钱又能历练的机会确实很棒!
我激动,我热血沸腾。把甲方爸爸发来的资料啃熟,精准到每个单词发音。
很巧,也是贵州的生厂商,主打无添加果汁,出口主要靠冷链......我专门把相关的英文表达录下来,睡觉听,搭地铁的时候听,还去记了一些日常常规表达,以免自己忘了。
一顿猛操作,可我还是不安心,不断回忆老师上课讲过的现场口译技巧,找来了德导,毕竟他是我的专业任课老师,还找了有经验的师姐交流,总而言之,万事俱备,只欠真枪实战了。
第一天要去做核酸。刷到某书说某个地铁站有免费核酸,不带犹豫就去了,结果碰了一脸灰,人家只给外省的和工作人员做,当时脚趾都一整个尴尬了。
后来求助老板,提到展会附近有免费检测,搭上地铁就奔过去。尴尬的是,老板说在旁边等我,一会交代我一些事,结果我去现场和老板对上眼了,都不清楚那是我的甲方爸爸。
“您好啊,我已经到了”
“我好像看到你了,先去做核酸吧。”
看到了?哪?我怎么不知道?
核酸做完了,老板见到了,现在就差进展的证了,最要命的,是我没有复印回执,傻乎乎地搭个滴过个桥,复印完,想着省钱,就原路走回去,反正我应该是记得路的。果然是真的不远。后来在路上问了工作人员,今天闭馆,拿不到!!!
苍天啊!我怎么就忘了呢!之前□□的时候,工作人员就提醒我开展前一天就进不去来着!我怎么会忘!我不忘就不会在老板面前慌慌张张,然后也不用花20多的车费就过个桥,复印完自己走回来还被风吹烂了伞......
后来老板也让我先回去了。毕竟没证进不了展会。
坐在树墩下,认真地反省自己!白忙活一天,还给老板留下不大好的印象,应该是吧,会觉得我考虑不周,冒失吧。
算咯!打道回府咯!
就搭公车回去吧,手机要没电了......
中途换车的时候,我的手机只剩1%的电了,附近没有超市,没有自助充电的,能不能成功搭上公车都是个问题!
算了,看哪个站熟悉就坐哪趟车吧!最后硬是在离学校还有两个站下车了,因为下一个站,我不认识,也不知道要去哪。
往学校走的时候,又晒又饿,一大早起床,到现在什么也没干成。
两个站挺远的,不过让我惊讶的是,我的手机那可怜的1%还保持着,还在路上的自动贩卖机买了茉莉花茶,一直回到宿舍才关的机。
在手机还有10%的电点了外卖,是燕麦牛奶粥,配着油条,水煮蛋,一天的能量补充。
提前搭配好衣服,调好闹钟,睡前温习单词,然后就等第二天醒来。
6点准时起,收拾好自己,踩着7公分的高跟鞋出校门搭公交转地铁。看着站台上自己的倒影,确实挺像那么回事的,通勤穿搭,很像实习生嘛!
之所以要早到,是因为我要□□,结果一直被人忽悠,在地铁站出口转来转去,一会说B区才能办,一会说A区才行,就这样我踩着高跟鞋来回跑,最后让我找到了,原来就在我刚出地铁口的旁边!当时我都懵了,这要怪谁?我要哭一下吗?
离老板约定的时间越来越近了,可是人家得9点才开始,各种排队,然后各种找路,各种询问,好不容易拿了证,还得从B区跑回C区继续排队,造孽啊!
展区很大,进去找到摊位也不简单,在H路逛了一圈,还是没把老板认出来。
终于找到了,简单寒暄,唠唠嗑,说起贵州,说起苗寨,梵净山......
“你怎么知道贵州这么多地方?”
“因为我有个哥哥在贵州毕节啊!”
因为我去过啊......
开始认真上班了。
可站了好久,外商真的少得可怜,基于疫情,还有各种隔离观察,没有外宾乐意这样做不划算的买卖,毕竟时间就是金钱。
一天,我更像是个推销的,不,应该说销售员、业务员。
来的外商都有自己明确的目标,不会逗留在除此之外别的展位,就算你主动打招呼也只会简单点头示意。
第一天,我毫无用处,除了白嫖一顿展内超贵超少超难吃的盒饭,还有脱口而出的销售术语外,别无其它。
终于下班,还遇上大雨,站了一天,脚都不会走路了,很痛。坐在台阶上等雨停。
慢慢挪去公交站,因为搭地铁的话,我实在没有力气再走一段路回学校,毕竟平时15分钟的路程,愣是让我走了半个小时之多。
没想到,那是下班高峰期啊!多,挤,塞,无再多形容。
我很想把鞋脱掉,但这是公共场合,开开停停,我不仅得保证自己要站稳,还得小心别人不被我踩到,毕竟被这么细的跟踩中,没比我现在双脚麻疼好受到哪去。
回到学校,又下雨了。
伞坏了,新买的伞还没到,淋着呗,多大点事。
鞋也脱了吧,影响我的速度。
淋着雨,光着脚,打开手机电筒,埋头走。
在教学楼附近,遇到避雨的一个老师。
“怎么光着脚走路?”
“啊,穿鞋的话,脚太疼了。”
“是鞋太高了吧。”
我笑笑就走了,我怕下一秒自己的眼泪会没出息地跑出来。
挺委屈的,什么都是。
回到宿舍,我才敢看自己的脚,天呐,好吓人,如果我的脚会说话的话,肯定把所有的国粹都用在我身上,不过想想,也挺可怕的,带嘴的脚,哈哈哈哈哈。
坐了会,想起今天是我值日,自己定的舍规不能坏。扫地,拖地,还把厕所刷了一下,满意!
洗完澡还有衣服,刷了牙就上了床。一躺下就睡着了。
开展第二天,我比昨天晚起了半小时,尽管这样,我还是最早到的。
和别的业务员收拾摊位,然后就坐着聊了会天。说到各自的大学生活,哈哈哈哈,原来那时的他们逃课,网吧,还会去夜店,我只试过逃课,逃课陪同学去医院看病,不过老师是默许的,因为当时我们也有要求去打疫苗啦!一针难求,预约时间都轮不到自己挑。
今天的话,来摊位买零售的贼多,然后也有接待五个外宾啦!
一大早,遇到的第一个外国人,我刚介绍几句,他利落地道出一堆纯正的中文,而且坦言如果详谈的话,公司那边会自带翻译。整个过程目的明确,从了解到交换信息,不超过五分钟。
第二个,简单推销,尝试样品,询问产地,借笔记录,交换资料,bye bye 走人。
还有一个是手机没电,留下二维码让我们扫就走了。
我也主动打招呼,比如说一位很可爱的中年女士,主动介绍我们的产品,然后力荐要尝试一下,也交换名片,可是人家好像是建材代理商。另一个还是个做服装贸易的,来展会学习一下,是塞尔维亚的,说起自己的女朋友也是贵州的,不过后来分手了,去印度的时候遇到了现在的妻子,并育有一女。
以上,虽然交谈会用英语,但多少都会中文,有些我都怀疑中文十级不等。
如此一来,我担心的事发生了。
我变相失业了。
由于外宾太少,我无用武之地,所以我的翻译工作止步于此。
回来,我是搭地铁的,就算这样,也挺挤的。
换了双高跟鞋,但脚还是会疼,可我还是走回了学校,大概走了很久,想了很多事。
这几天,和大家都混熟了,从一开始的美女变成了妹妹,看到我穿高跟鞋站着疼,会喊我坐着,展品的果汁老让我喝,我也半懂半听地学着贵州话,一切都很棒,我自己跟在旁边打下手的时候也学到了很多经销之道,如果不是疫情的影响,也许我还能学到更多吧。
又想到自己身高问题,要穿高跟鞋,把脚磨破,当时光脚回到宿舍看到自己脚的瞬间,有被吓到,虽然已经做过心理设防,但还是挺心疼的,毕竟自我认为我的脚也挺好看的,现在这样,红的,淤血的,起泡的,像萝北,舍友见了都惋惜,泡热水更疼,坐着,还会传来阵阵酥麻感。
以上,我都没掉过泪。我觉得自己很坚强,只是不想承认自己的倔强。早起,挤公交,挤地铁,一个人□□,一个人拖着伤痕累累的脚走很长的路,回到学校饭堂机械地填饱肚子,不饿,但总要吃点什么,才不至于太难受。
幸好,碰上没课还有周末,我只请了一天假,剩下的,就是专心准备教资备考,毕竟时限快到了,两周后。
忽然想起那个人感概:我就喜欢你这种,一边学习一边兼职的,太喜欢了。
喜欢吧,我也喜欢这样的我。
如是回复,便是对我最好的认可。
总之,加油呗,还能咋滴,反正我这么倔强。