【注:1翅翎:翅膀,飞鸟,翎音“灵”,鸟翅和尾上的长而硬的羽毛;2翩跹:飘逸飞舞貌,亦形容舞姿轻盈,跹音“仙”;3摄弓:张弓注矢作射击准备,持弓;4箭镞:箭头上的金属尖物,镞音“族”,箭头;5翮:音“合”,翎管,鸟的翅膀;6承嗣:嫡长子,世袭;7庭训:家教;8囿:音“又”,局限,事物萃聚之处;9智周万物,心洞玄微:知识渊博,天下万物无所不知,亦能洞察深奥的道理和事物的本质,化用徐灵府的《通玄真经卷之七》:“心洞玄微曰至,智周万物曰圣”;10瞠:音“撑”,瞪着眼睛直视;11喙:音“会”,鸟兽的嘴;12踅:音“学”,旋转,折回;13攫:音“绝”,抓取;14毫:约0.2毫米,东晋及南朝1尺等于24.5厘米,1毫=0.1厘=0.01分=0.001寸=0.0001尺=0.00001丈≈0.2毫米;15阙字佚文:已经散失的文字记录,阙音“缺”,空缺、过错,阙亦音“雀”,宫殿、陵墓牌坊、宫门两侧的望楼,佚音“意”;16谀辞:奉承的言辞,谀音“鱼”;17颦:音“频”,皱眉;18舂:音“冲”,把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎;19剑镡:宝剑的剑鼻,剑柄和剑身连接处的两旁突出部分,镡,欣声银音”(xin2);20敕:音“斥”,告诫,帝王的命令;21本诗标题为《寥闻乌啼》,均以普通话的一、二声为平,三、四声为仄,存在平仄谬误的可能,臆音“意”,胸、缺乏客观依据的,叵,“颇声果音”(po3),不可;22婆娑:舞貌,枝叶繁茂分披,娑音“缩”,轻扬松散的样子;23谡谡:挺拔的样子,劲风声,急步声,谡音“速”;24黢:音“区”,黑;25一语成谶:不吉利的预言或不幸言中,谶音“趁”,将要应验的预言、预兆;26偈语:佛经中的唱词,偈音“忌”;27乏倦:困乏疲倦;28灵感源自恨川的《沧海遗珠??竹风车》;29魆:音“虚”,暗;30面衣:遮蔽脸面的服饰,本文私设为遮蔽口鼻的三角短巾;31借句司马迁的《史记??平原君虞卿列传》;32葛巾:用葛布制成的头巾。】