《蓝楼》Sinoreve

4、第 4 章

　　丁夏今年研究生毕业，在高翻院攻读英法翻译，本科恰好毕业于与周塬即将就读院校相爱相杀的W大的外语系，硕士论文答辩结束邀了几个好友去欧洲穷游了一个月，幸好有留学时认识的好友的支援，介绍经济实惠的住宿，提供绝佳的旅游路线，将欧洲知名不知名的地区逛了遍，摄影机收获最大。

　　走出航站楼拿出手机开机，几个未接电话和数条微信立刻弹了出来，全都来自一个人：导师。谈姓导师年过50，少年时期便在国外求学，辗转数个国家，最终在法国待了十余年，浑身充满了欧洲气息，优雅且精致，精致中免不了一些吹毛求疵，生活中如此，教学中也是如此，有时会因为某个单词与学生不眠不休讨论整夜。

　　正因为他的精致，严谨，苛刻，丁夏格外敬佩这位老师，学习上更加刻苦卖力，再加上本身悟性极高，翻译基本功扎实，导师对她很是欣赏，于是免不了高要求高标准。高压下的丁夏潜心研究翻译，导师有活儿第一个想到的就是她，大场面小场面跟着见识了无数次，实战技能得到了很大提升。

　　她深知导师的性格，问题不论大小，一定会刨根问底，所以明智地选择打电话，直接对话比文字要迅速得多。
　　“老师上午好啊，您不是在度假吗？”言下之意则是度假这么忙，怎么还有空找我。

　　“哼！你知道现在是我的休息时间啊，我以为你不知道呢！”丁夏眼前马上出现了导师表情精彩的脸，即使很生气也要时刻保持绅士形象。

　　“诶，知道知道，这不刚下飞机第一个给您回电话嘛！”

　　“刚下飞机？你又去哪儿疯了？上次给你的书完成了多少字？截止日期快到了吧，我检查时要是发现问题，你等着好看……”绅士而优雅的中年导师，威胁学生总是那几句话，而学生看似不在意，实则私底下会投入大量精力，丁夏亦如此。

　　幸福家园小区面积大，年龄也大，最显著特征就是小区里楼梯房居多，仅有的几栋电梯房也不过12层，楼栋间隔也够大，前前后后遍布花草林木，绿化高，基础设施齐全，再加上所处地段，当初开售时吸引了不少购房者，同时是政府机关、学校团购首选。

　　丁夏外公外婆早在退休前就想好了退休后和老朋友们住在一块儿，最后几家人相中这个小区，一起搬了家，过上了一周串门不重复的退休生活。

　　硕士生涯即将结束时，导师给丁夏介绍了个报酬颇丰，难度同样不容小觑的工作。临近论文答辩，丁夏前期并不上心，答辩结束后出门旅游，仍然没投入太多时间，于是就出现了数通未接电话和微信轰炸的情况。

　　翻译讲究的是慢工出细活，急躁不得，有时某个表达在脑中闪现，不论是午夜亦或是凌晨，丁夏依然会快速难过床边时刻准备的笔记本记下这一刻宝贵的灵感，投入其中之后再回过神，就是第二天了。然而这种情况对于她来说是家常便饭，尤其是六月底七月初这段时间，忙起来不分昼夜，日夜颠倒，实在撑不住了就点支烟提提神，缓缓劲。

　　居民区到了晚上10点，热闹就一点点散去，喧嚣归于寂静，第二天清晨伴随第一声鸟鸣或第一缕阳光的出现，大街小巷再次充满生活气息，无比热闹。

　　丁夏在阳光穿透窗帘的瞬间合上了工作一整晚的电脑，闭着眼胡乱蹬腿找拖鞋，随后离开座椅，顶着乱糟糟的头发出房间吃早餐，边走边打呵欠，眼睛只睁开一条缝，好几次差点撞到墙。也就是在这个状态混乱的时刻她自行暴露了抽烟的事情。

　　外婆习惯早起，从厨房端出早餐一一摆上桌，即使仅有3人用餐，早餐的丰盛度仍然令人咋舌。黑豆豆浆，牛奶，面包，绿豆粥，玉米馒头，荞麦馒头，白馒头，花卷，香菇青菜包，豆沙包，白菜瘦肉包，中西结合，五谷杂粮，应有尽有。

　　丁夏从小就喜欢来外婆家住，不管住多久从不会嫌时间长，甚至每次假期结束要上学了也赖着不想走。那时外公外婆住在单位分的房子里，楼下是大片的空地，肥沃的黑土上长满了杂草，楼栋里进进出出的人每次经过这片草地都会停下来盯着看一会儿，然后摇摇头，走了。

　　小学毕业的暑假，丁夏再次来到外婆家长住。七月份，西瓜是居家必备的水果，便宜个大，外公隔两天就会在下班后抱回一只大西瓜，对半切开，一半西瓜切成小块，另一半留着给外孙女做瓜皮帽。丁夏用勺子挖出圆滚滚的西瓜球放入大碗里，捧着碗一路小跑，献宝似的递给外婆，然后迅速跑回桌前，捧起半个西瓜，哧溜地喝西瓜汁。碰着西瓜籽了，便跑到阳台，踮着脚，对着外面，用舌头抵住再一用力，“嗖”地一声，完美地发射。

　　丁夏吐完西瓜籽，睁开眼，盯着楼下那片草地看了好一会儿，接着眼珠转了转，顾不上穿鞋就跑下楼去了。

　　扎着麻花辫的女孩捧着西瓜站着草丛里，叶子一晃一晃，挨着腿了就挪地儿，换个位置继续看。终于瞅准了草最肥的一小块儿地，弯着腰，翘着屁股，哼哧哼哧拔着草。路过的叔叔阿姨爷爷奶奶见了，纳闷的同时还觉得好玩儿，都看着丁夏在那儿卖力地拔草。

　　“小夏呀，怎么把起草来了？是老师布置的暑假作业吗？”

　　丁夏拔得有点累，喘着气说：“不，不是呀汪奶奶，这是个小秘密，过段时间你就知道啦！”

　　“小夏呀，小心草里面的虫子啊，当心啊！”

　　“知道啦徐爷爷，今天怎么没有买西瓜？”

　　“小夏呀，拔草要捏下面一点，捏草尖拔得不干净，只要根没拔起来，过段时间又出来啦！”

　　“谢谢李叔叔，可不能让它再长了……”
　　……
　　“小夏——小夏，你干嘛呢？西瓜吃完没？”外婆站在阳台朝楼下喊。

　　“拔草——种西瓜！”