《总管原名格蕾丝》清供

10、礼拜日

　　“你们可别小看她，我估计她没疯之前，还是牧师家的大小姐呢！”

　　其他人沉默一秒，然后哄笑出声。

　　“她要是牧师家的大小姐，我就是亨利八世！要不然她怎么总往我怀里扑，还说我了不起呢？”

　　几个人后面说的话就开始有些不堪入耳了。

　　不过之前发表看法的人仍旧不服气地辩解了一句，“我听见过她用拉丁语祷告！”

　　“你怎么知道那是拉丁语？没准是那个疯女人瞎咕哝了几句呢！”

　　“我们老爷是天主教徒，会拉丁语，我听过几句，和她那天说得很像。”

　　格蕾丝已经开始记笔记了，饭菜被放在一边，成了备受冷落的角色。

　　如果有其他人在这，肯定会啧啧称奇。

　　主仆二人来到酒馆，既不喝酒，也不吃饭，一个神游天外，一个在做笔记，画面怎么看怎么诡异。

　　这时还没有圆珠笔，钢笔也极少见，格蕾丝用的是一种用铝制成的笔，这种笔的笔迹不容易被橡皮擦除，而且可以用很多年，写出来的字颜色不太深，像2H的铅笔，接触纸张时发出沙沙的书写声。（①）

　　约瑟夫从那种全神贯注的状态中脱离出来，看着格蕾丝的笔记，又看看旁边还没动过的饭菜，“格雷厄姆，我知道自己性格有些古怪，你可以不用如此迁就我。”

　　“您作为治安官，做事尽职尽责，这是非常令人钦佩的事，我的贡献微不足道，又哪里称得上是迁就呢？”

　　格蕾丝对于公爵大人这一点，确实非常钦佩。

　　贵族们以不事生产为荣耀，在这样的大环境下，即使是做了一方官员，很多贵族也不过是挂个名罢了。

　　尤其是治安官，由于接触凶案，很多贵族都睁一只眼闭一只眼，不愿意细查，得过且过。

　　像约瑟夫这样重视生命的人，在这样一群人中，就显得弥足珍贵了。

　　两人趁着菜还温热，简单地吃了一点，就乘着马车，往伊登庄园的方向去了。

　　该问的暂时已经问了，剩下的，要先等等治安队那边的调查结果，才能决定下一步的路线。

　　霍恩先生终于又“夺回”了自己的徒弟。

　　他带着格蕾丝去了庄园自带的裁缝室，那是裁缝女仆们为庄园里其他人做衣服的地方。

　　伊登庄园每年都为仆人们提供新制服，总管和管家则提供礼服。

　　不同于女仆，男仆们的服装十分奢华。

　　格蕾丝每年可以领三套礼服，分别是晨礼服、夜礼服以及陪同主人外出的外出服，每一套都价格高昂，为的就是不丢公爵府邸的面子。

　　而女仆就不同了，她们被防备也被羞辱着。

　　女主人们认为她们穿得光鲜会勾引男人，使自己的庄园发生丑闻，很多人家会让女仆自备工作服，且必须为黑色，不得有任何多余装饰。

　　伊登庄园虽不至于如此，但也只是为女仆们提供朴素的工作服，楼下是仆人们的天下，严肃的女管家认为女仆该穿成什么样子，她们就只能穿成什么样子。

　　霍恩先生领着格蕾丝过来，一是认识一下仆人，二是量尺寸和挑选面料。

　　男士礼服样式上没太多花样，版型基本一致，四个裁缝女仆几天就能做好。

　　“晨礼服的马甲用珍珠灰的缎子，领带用灰色真丝的，夜礼服的领结用凸纹棉的……还要联系本地的制鞋匠，做几双合脚的皮鞋……”

　　虽然霍恩先生按理来说已经荣退，但仆人们始终对他心存敬畏。

　　解决了工作服问题，霍恩先生上下端详了格蕾丝一阵子，摇了摇头，“你的怀表最好换成阿尔伯特双头表链，这样另一头就能挂一些小工具。”

　　根据霍恩先生的说法，公爵大人在遇到难题的时候，会想要抽一支雪茄，因此格蕾丝需要随身携带一个雪茄切割器。

　　这种时候，虽然不常见，但作为仆人，总要面面俱到才好。

　　管家莱斯利先生站在楼上，看着霍恩先生带着格蕾丝，在庄园的领地上四处游荡，细心地给她讲解着什么，内心涌起一股不甘。

　　如果格蕾丝是代理人，他或许不会有这种心理。

　　但格蕾丝现在是总管，是伊登庄园里，和他生活在一个屋檐下的仆人，情况就完全不同了。

　　仆人们总是靠着熬资历晋升的。

　　反正霍恩先生从前就是管家，后来不也晋升了总管？

　　只是莱斯利先生忘了，霍恩先生曾经伏低做小，给前任总管当了将近十年的小跟班，才学会了这一身本事。

　　如今有人年纪轻轻，就掌握了这方面的知识，霍恩先生又何必舍近求远，再花十年培养一个工作寿命更短的新手呢？

　　莱斯利先生注重自己的利益，放到其他人身上，亦然。

　　霍恩先生如果想要尽快安享晚年，格蕾丝对他来说自然是更好的选择。

　　当格蕾丝和猎场看守员、园丁、园丁学徒、车夫和马倌，一共九十余人通通见过之后，已是下午六点多了。

　　对霍恩先生来说，洗衣女仆级别不够，不必格蕾丝特意去见。

　　日子就在这种氛围下，过去了几天，很快就到了礼拜日。

　　仆人们穿着自己最体面的衣服，集体去教堂做礼拜。

　　英国的教徒们现在大多已经不推崇清教徒式的生活，转而推崇福音教。

　　福音教将家庭放在了十分神圣的高台之上，也把原本被教会形容得十分邪恶的妇女和儿童，转化成了天使的形象。

　　妇女们被认为是圣洁、贤淑的，而且天生比男人具有更高的道德水准。

　　她们被赋予“家庭天使”的美称，因此体面人家的主妇，应该养尊处优，不得参加那些象征着贪婪和好胜的有报酬的工作。

　　格蕾丝的母亲安妮之所以不赞同她外出工作，也有这个原因。

　　因为在这个时代，女人一旦外出工作，就显得不“金贵”了。

　　而各个中上阶层的家庭，为了证明自己是个合格的福音教徒和大家长，也会要求仆人们定期做礼拜，每天虔诚祷告。

　　伊登庄园也不例外。

　　格蕾丝穿着最好的一套新礼服，和两位管家以及女仆长坐在同一辆马车里，前去教堂。

　　为了锻炼自己的拉丁语，她随身带着一本拉丁版的圣经。

　　女仆长贝丝对此十分好奇，“您能看懂拉丁文，克里斯蒂先生？”

　　得到了肯定的回答后，贝丝难掩羡慕，“我连英语都还没有认全呢。”

　　莱斯利先生冷着脸转向窗外，心里冷笑。

　　这小子可真能装啊！

　　那明明是贵族学院才能学的东西，一个平民出身的穷小子，在这里摆谱！

　　下一刻，格蕾丝的行动就让他脸色铁青。

　　她正用拉丁语，给贝丝朗读马太福音，发音与莱斯利先生在书房听公爵大人朗读圣经时说过的一样标准。

　　莱斯利先生不情愿地想到，也许这小子真的与其他人不同，是霍恩先生所说的那种“落难的白天鹅”。

　　晨间的阳光，温柔地照在格蕾丝的身上，使她的金发愈加耀眼。

　　长长的睫毛在眼下投下一片阴影，穿着男士礼服的格蕾丝，在其他人眼中俊美得不像话。

　　这样温柔而无攻击性的美，让人很难产生厌恶感。

　　至少在马车里这段时间，莱斯利先生对她的看法有了那么一点改变。

　　“从那时候，耶稣就传起道来，说，天国……”（②）

　　格蕾丝端正地坐在教堂的中排，她本人经过梦境，早已不信宗教，不过当做文学作品来听，也无不可。

　　女仆中有许多是本地人，基本都住在克戈索尔镇。

　　礼拜过后，她们寄存掉自己的帽盒，换上平时出门见人的帽子，搭乘公共马车，结伴回家。

　　而男仆们通常不是本地人，他们四处跳槽，寻找更好的就职机会，一般到了两年，可以拿到推荐信的时候，有了更好的工作，他们就会毫不犹豫地跳槽。

　　这会儿他们也三五成群，准备出去找乐子。

　　只不过格蕾丝可不会和男仆们混在一起，跑去小酒馆还好说，万一他们要去什么不纯洁的地方，那可就尴尬了。

　　独自一人在外工作，没有朋友和家人。

　　此时的格蕾丝，感到格外孤单。

　　她叹了口气，钻进了马车。

　　……

　　“克里斯蒂先生，邮差送来了您的信和包裹。”

　　刚一到总管室，小听差就把一个包裹和一封信送到了格蕾丝手上。

　　是妈妈！

　　格蕾丝挥手示意小听差可以出去了，便迫不及待地拿起拆信刀，打开了信封。

　　为了避免信件被别人看到带来风险，她与家人约定，信中要称她为“格雷”或者“我的孩子”。

　　任何涉及到她真实性别的话，都要尽量避免。

　　不过安妮显然不喜欢称她为“格雷”，于是“我的孩子”成了最好的选择。

　　信的开头是这样的:

　　“我亲爱的孩子:

　　日安。

　　伦敦最近的天气很好，不知道克戈索尔那边怎么样？希望那里不要总是下雨，即使礼服再厚，出门时你也不要觉得麻烦，一定要带上一把伞。

　　我和你的父亲迫切的想要知道，你现在的生活如何。”

　　信纸的第一页，是标准的维多利亚式开头。

---

作者有话要说：　　①维多利亚时代有很多绅士随身带着的是用金属做笔芯的笔，多数用的是金和银。
不过用铝丝确实可以写字，目前的很多号称可以用十年的笔，有的就是用铝做成的。
②取自《新约·马太福音》