《神选中的孩子》北堂斯儿

40、反转

　　不行了，要流出眼泪了。
　　我背过身，但身体在颤抖，于是我推门出去。却在过道处看见了SUMMER.
　　“科利亚？你……怎么了？”他眼里露出关心的神情，迎着我走过来。
　　“……没事的。”我抹着眼泪。
　　达拉跟着出来，看见我们。
　　“我早该知道，科利亚。”他眼神冰冷。
　　“你爱他……你爱SUMMER……所以你退缩了。你想留着他，你想让他活着，对不对？！他就是你最后的爱人！”
　　达拉近乎咆哮。
　　我无法否认。
　　“那我……算什么？你……野心的牺牲品？”他的声音颤抖。
　　“不是的！我……没有野心！”我反驳了一句。
　　“怎么可能没有……独占我的……独占我们的野心……”
　　“不是的！”
　　“连深爱安妮塔的克莱德都退缩了……最后一刻……他没有杀死你，宁愿被SUMMER杀死……”
　　他说什么？
　　“你……知道什么?”SUMMER开口了，眼里是惊愕的神情。
　　达拉……不会的……
　　他知道？他知道我父亲的计划？所以最后他没来救我？所以最后来救我的是SUMMER?
　　“我说了什么已经不重要了。SUMMER,你好酷，我从来没有把你放在眼里，可是你却……你得到了黑公主的心……”
　　SUMMER与我对视一眼。
　　“早知道这样……在那时我就该杀了你……”达拉完全暴走了。
　　“在哪时？”我插了一句。
　　“在你父亲那里……我没有杀他……所以现在，是老天爷在惩罚我……”
　　达拉……我已经……无法理解他了……

　　他曾是我父亲的死士……不……不是曾经……他……一直是……
　　“科利亚，我的恨与爱都因你而生……你不爱我了……那我就把一切毁灭吧……”
　　……
　　sleeping awake, and awake when i'm sleeping
　　i've gotta dry kind've thirst when drenched
　　on sunny days, all i can see is a shadow
　　i'm not above being under

　　i'm at the brink, though i know that i'm empty
　　i always hide when it's my turn to seek
　　my only belief is not to have faith in believing
　　before i begin, i'm over

　　[chorus]
　　(disconnected)
　　broken off again
　　and i'm only not lonely when i'm lonely by myself
　　(disconnected)
　　numb, in pain again, i always backtrack forward
　　cause all in all, i'm disconnected

　　quietly loud, while i'm noisily silent
　　keep holding my breath while i'm trying to breathe
　　swimming against all of my waves and rapids
　　i only win when i'm losing

　　[chorus]

　　i just wanna live my life sedated
　　cause i love driving myself away
　　dysfunctionally sane, don't give a damn
　　i can't comprehend what i understand

　　昏天黑地。
　　SUMMER冲过来，握住我的手。他是我唯一看得清楚的真实。
　　我的骑士……一直守在我身边的骑士……每当我伤心……他总是在我身边……
　　SUMMER……
　　“我……我知道了，你没忘记我……”我握住他的手奔跑，大声对他说。我怕现在不说，以后就没有机会说了。
　　SUMMER冲我温柔一笑。

　　“没有什么再把我们分开了，对么？”我傻傻地问。
　　“对，以前我不敢说，现在我敢了，因为你终于看清了达拉……看清了他……所以以后就不会动摇了……”
　　“对不起……”
　　“他是你的初恋，我理解。”
　　我笑了。我握紧了他的手。
　　一辈子都不要松开，就这样一辈子都不要松开。

　　我们奔跑着，到了出口。达拉的力量太强大了。
　　正当我们站定准备喘口气的时候，眼前出现了一个人。
　　高大的身躯，鹰钩鼻子。
　　……斯美尔达。
　　我的父亲斯美尔达。

　　我倒抽了一口凉气，SUMMER一个箭步上前，挡在我前面。我们俩的心都要跳出嗓子眼。
　　然而，斯美尔达的表情十分平静。
　　“你爱她……”他开口了。他的脸冲着SUMMER。
　　“……带她走吧。”
　　什么？
　　我与SUMMER对望一眼。
　　“快点走吧。”
　　……他……他要面对达拉？
　　“爸……”出于本能，我喊了一句。
　　印象里，这是第一次我叫他爸爸。
　　他的脸抖了一下，表情似乎变得很奇怪，好像在竭力忍住眼泪。
　　“爸……”我的眼泪一下子落下来，“你爱我妈……我知道……只是她爱别人……我知道……”
　　“别说了。”斯美尔达控制了一下感情，把头转向SUMMER，“快带她走！”
　　SUMMER点点头，拉着我飞奔而去。我的眼泪止不住。
　　不要……在这样对我……

　　I'll protect you, don't be scared 我会保护你，别害怕
　　No matter what, I will be there 无论如何，我都会在这里
　　I'll be gentle, I'll be light 我会温柔的，我会轻轻的
　　These are the words you whispered in the night 这时你晚上低语时说的话

　　Here I am 我在这里
　　Here I am 我在这里

　　Now I'm standing in the cold 现在我在寒冷中
　　Everything is said and done 所有事情都说完了结束了
　　Atomic winter in my soul 我的心异常寒冷
　　From the absence of the sun 太阳也缺席
　　The only remedy I know 我唯一知道的疗伤方法
　　Is I gotta let you go 是让你走

　　here I am 我在这里
　　here I am 我在这里

　　But where were you when I was scared 但是当我害怕的时候你在哪里
　　A broken promise left me here 一个打破的承诺和我被留在这里
　　A post-it note is what I've got 我只有一张便利纸
　　It says "I'm sorry" but I know you're not 上面写着“对不起”，但是我知道你不是真心的道歉

　　So here I am 所以我在这里
　　Yeah 是的
　　here I am 我在这里

　　Now I'm standing in the cold 现在我在寒冷中
　　Everything is said and done 所有事情都说完了结束了
　　Atomic winter in my soul 我的心异常寒冷
　　From the absence of the sun 太阳也缺席
　　The only remedy I know 我唯一知道的疗伤方法
　　Is I gotta let you go 是让你走

　　here I am 我在这里
　　here I am 我在这里

　　There will come a day when all of this is in my past 总会有一天我们发生的事情会变成过去
　　And there will come a day when you're out of my head at last 至少会有一天你会从我思绪中离开
　　I'm trying not to fall 我试着不要跌倒
　　Damn it's such a long way down 可恶，这真是一条长路
　　But here I am 但是我在这里

　　Yeah yeah yeah
　　Now I'm standing in the cold 现在我在寒冷中
　　Everything is said and done 所有事情都说完了结束了
　　Atomic winter in my soul 我的心异常寒冷
　　From the absence of the sun 太阳也缺席
　　The only remedy I know 我唯一知道的疗伤方法
　　Is I gotta let you go 是让你走

　　Now I'm standing in the cold 现在我在寒冷中
　　Everything is said and done 所有事情都说完了结束了
　　Atomic winter in my soul 我的心异常寒冷
　　From the absence of the sun 太阳也缺席
　　The only remedy I know 我唯一知道的疗伤方法
　　Is I gotta let you go 是让你走

　　here I am 我在这里
　　here I am 我在这里