《[hp]邓布利多与格林德沃通信集》Calary Chen

7、AD, 10/13/52

　　1952年10月13日
　　盖勒特——

　　十三号的今天同样很平和。英格兰近几年都很不错。十分安宁。谢谢你的来信。我看得出，你还保留着你年轻时谈吐间所闪耀着的对诗歌的天分。
　　我不会必要的道歉。你必须被消除力量，防止你伤及这个世界，以及与我——一个自以为是的老笨蛋见面。我本不应该浪费你的时间。我自己甚至变得有些阴郁，看起来就像那样子。想到一个像你那样有才华的思想在太妃糖样的日子浪费掉，这令我感到悲伤。
　　然而盖勒特，我认为你私下里应该得知我对我在决斗中从你那里赢得的东西的打算。（我承认我同意你慎重的措辞中的欲望，考虑到它。）我决定把它带进我的坟墓。如果我能成功打破它的血腥历史……好吧，如我所说的，一个自以为是的老笨蛋。
　　必须承认，这是我无法预测你的反应的众多的特殊事件中的一个。
　　但我必须再进行一次道歉——如果你的意图确实是为了教会我俄国地理的话。我恐怕你彻底失败了，那时候我太心烦意乱了，没法集中适当的注意力。尽管我发现这很古怪——我们认识彼此大概只有两个月之久，但我承认那份激情是很吸引人的，你也如此频繁的写到它。
　　我想，没什么办法可以改变对于那些守卫的举止？它很大程度地引起了一个正义的老怪人的怒火。
　　我得工作了。

　　带着谢意，
　　阿不思·邓布利多