《[hp]邓布利多与格林德沃通信集》Calary Chen

1、GG, 09/10/51

　　1951年9月10日
　　邓布利多——

　　我希望这封信能在适当的时机寄给你，特别是当我从你那里听说了英国猫头鹰的傲慢自大之后。那些鸟在纽蒙迦德的塔楼周围不能够好好飞。暴风像瀑布一样从顶部倾灌而下。我离避雷针只有二十英寸，而且，哦，当乌云劈开的时候，它就发出劈啪的声音，好像整个城堡承受着钻心咒的折磨似的。你一定会恨我，因为我发现这很美丽。
　　毫无疑问你此时正在盯着这封信以及凌乱不堪的猫头鹰。她喜欢白耗子。你是否真的惊讶，老朋友，我有那个胆子给你写信，甚至在发生的一切之后？你一定不会惊讶的。你会说，这是亲爱的老盖勒特。别留下我一个人，即使他整天坐在监狱里，无事可做。我备受称赞的金发渐渐变成了灰白，阿不思，想象一下吧。然而我还是必须要说，这些砌石非常精美。享受这份讽刺吧。老。朋友。被关在我自己的监狱中。
　　你还在你那所学校里吗？享受着教学，我想？
　　有在好好的照顾着它？你最好如此。
　　带我向你的鸟问好。希望我没给他太大的损伤。
　　听我说。希冀着。希冀着。伴着我牢房的墙壁上不断成长的霉菌。笑吧，阿不思。祝你愉快。

　　盖勒特•格林德沃