23、哈利波特与阿兹卡班的囚徒（上） ...
-
越到期末，格温紧张的情绪愈加明显。她回想起过去两年的经历，更加努力让自己离哈利他们远一些。毕竟每到这个时候，他们三个总能惹上一些非常、非常危险的事情。
“我可不是大难不死的男孩。”格温安慰自己，同时向罗恩表示虽然现在还找不到斑斑，但是她的老鼠笼随时愿意为他们服务。
奥利弗伍德终于完成了他最大的愿望，在毕业前捧起巨大的魁地奇奖杯。而且是在和斯莱特林的比赛中获得了胜利。
那天，当哈利从马尔福鼻子前扑到了金色飞贼之后，伍德抓住哈利的脖子，伏在他肩上肆无忌惮地抽泣起来。弗雷德和乔治撞上哈利；然后是安吉利娜、艾丽娅和凯蒂的声音：“我们赢得奖杯了!我们赢得奖杯了!”格兰芬多队员相互搂抱在一起下降，叫得嗓子都哑了，就这样回到了地面。
当然，回过神来的伍德意识到自己竟然冷落了女朋友，反而在别的男人怀抱里哭泣。赶紧打起精神，扔下扫帚把凯蒂抱在怀里转圈圈。
格温打赌七年来伍德第一次如此粗暴的对待他的飞天扫帚。
凯蒂脸上泛起了幸福的红晕，然后这对在外人眼中多少有些奇怪的情侣，又一起抱着奖杯痛哭。
赢得魁地奇奖杯使得整个格兰芬多学院心情欣快，这种心情至少持续了一星期。就连天气似乎也来庆祝胜利了：随着六月的到来，白天变得闷热而晴朗无云，大家都只想到户外散步，带着几品脱冰镇南瓜汁到草地上猛然躺下，也许随意玩上一场掷石子游戏或是看着巨大的鱿鱼在湖面上梦一般地前进。
平静的生活直到期末考试，准确的说，是巴克比克被执行死刑的那天。
谨小慎微的格温最近暂停了一切其他活动，专注于自己的复习和双胞胎的O.W.L.s考试。他们聪明的脑瓜一旦用上两分心思，那些堆成山高的复习资料都不是问题。然而星期三下午，三年级的学生考完了黑魔法防御术，格温也考完了自己最后一门课程草药学，刚准备给自己来一份小精灵做的的巧克力坚果冰淇淋的时候，就收到了一个滑翔而来的千纸鹤。
里面是熟悉的字体，细长、潦草、龙飞凤舞，像是赫敏着急忙慌写出来的：
“格温，
请在晚上八点到打人柳下面，我们需要你的帮助！
P.S. 带上捕鼠笼，你可以跟着斯内普教授。”
格温捏着那张展开的纸条，露出了为难的表情。梅林保佑，他们非得在每年的期末都来一回吗？
【这时有两个躲在城堡后面的身影正小声讨论，居然是哈利和赫敏。
“她会去吗？我不明白我们为什么要拉上格温。”哈利喘着粗气问。
赫敏努力地理清自己混乱的思绪，然后坚定地说，“罗恩不在，我们需要一个从头到尾没有参与过去，而且足够聪明的帮手。最重要的是，格温的老鼠笼能抓住彼得。”
哈利好像刚从哪个过山车上跳下来一样迷糊，他想了一会儿才点头，“你说得对，这次绝不能让他跑了。为了我父母，为了…小天狼星。”
赫敏把两人脖子上长长的项链收起来，“接下来就看我们俩的了，记得邓布利多说过的吗？我们可能救下不止一条无辜的生命。”
然后哈利灵机一动。“赫敏，我们要看到巴克比克了!”
“但是——这一点怎么能帮助小天狼星呢”
哈利沉默了，“我不知道，赫敏。但是如果邓布利多暗示我们该这么做，一定有他的理由。”】
城堡一侧的格温深深地叹了口气，“好吧，”她对自己说，“谁让我是个格兰芬多呢？再多的顾虑也比不上年轻人的一时冲动。”然后她揣好了纸条，“但是这次我得好好准备，至少不能再进医疗翼了。”
于是八点不到，格温就躲在霍格沃茨城堡的大门外。她隐约看到南瓜地里一个举着巨大镰刀的黑影，有几个乱七八糟的男声，然后一阵静默。在不加警告的情况下，斧子挥动的声音和一声钝响。禁林里几个身影攒动，一堆乌鸦扑扑地飞走了。
可怜的巴克比克。
没等格温为鹰头马身有翼兽默哀，城堡的门又开了，斯内普出了门，向打人柳跑去。格温赶紧悄悄跟上。
格温看到斯内普在树旁收住了脚步，四面看了着，抓起树下的一件斗篷，举起来。格温感觉到附近有目光在锁定着自己，不由得抓紧魔杖。
斯内普拿起一根树枝，戳了戳打人柳树干上的一个节疤，穿上斗篷，不见了。
“(曼德拉)草！这就是哈利的隐形斗篷吗？”格温赶紧跑上前，也不管斯内普会不会发现，看到洞口就钻了进去。
【“原来是这样的，”赫敏躲在不远处平静地说，“我们都在下面了..现在我们只能等待，等我们再上来…”
她拿起巴克比克的绳子末端，把绳子牢牢系在最近的一棵树上，然后坐到干燥的地上。两臂抱膝。“希望格温能抓住彼得，如果她等会知道真相，她一定明白老鼠笼的意义。”接着她又问：
“哈利，有些事我不懂..摄魂怪为什么没有抓到小天狼星我记得它们来了。然后我大概是昏过去了…它们有那么多…”
哈利也坐了下来。他告诉她他看到了什么；告诉她，离他最近的那个摄魂怪即将把嘴放到哈利嘴边的时候，一个大大的银色东西从树林里疾驰而来。逼迫摄魂怪退却了。
哈利说完的时候，赫敏的嘴张开了一点儿。“但那是什么呀”
“只有一样东西能让摄魂怪离开，”哈利说，“那就是真正的守护神。强大的守护神。” “那么是谁召唤来的呢”哈利停顿了一下，慢慢地说，“但是——可能是我想象的——我当时脑子不很清楚…那以后我马上就昏过去了…”
“你以为那是谁昵”
“我想—— ”哈利咽了口唾沫，知道这听起来有多么奇怪，“我想那是我爸爸。”
哈利向赫敏看了一眼，看到她的嘴完全张开合不拢了。她盯者他看，神情里既有惊慌也有怜悯。】
格温沿着长长的过道一直走，她觉得去年密室的地道也没这么长。而且她看不到斯内普教授，“他看起来又愤怒又兴奋，所以才没发现我。”格温用这个理由说服自己。“今年我可不能再干出伤害教授的事了，那可太不像话了。”
终于走出了过道，那是一间房子，一问乱七八糟、满是灰尘的房子。壁纸已经从墙上脱落，地板上到处是污渍，一件件家具都破损了，似乎是人打坏的，窗子都用木板钉住了。
“血人巴罗都不会住在这种地方”，格温嫌弃地用脚踢开一个断了的椅子腿。
然后她觉得自己被一只大手提起了后领，那熟悉的阴沉沉的声音传来。
“告诉我，你——格兰芬多的学生——为什么在这里？”斯内普教授还穿着隐形斗篷，即便格温看不到他的脸也感受到了深深的恐惧。
完蛋，被发现了。
“我们在这里!”二楼的赫敏突然叫喊起来，“我们在这里—— 小天狼星布莱克—— 快!”
斯内普一把松开格温，用慑人的语调警告她，“赶紧给我回去，回你的宿舍去。”
教授，都这个时候了，我就算原地消失，格兰芬多也会被扣200分吧。格温索性破罐子破摔地假意听话，然后抬起脚就跟在斯内普身后上楼了。
格温没想到楼上是如此戏剧性的画面，哈利、罗恩和赫敏抱着瑟瑟发抖的斑斑在房间一头，罗恩似乎受了伤。他们的对面站着那个从阿兹卡班来的逃犯——小天狼星——他看起来脏极了，面色狰狞，瘦得吓人，而他的身旁，居然是还在耐着性子和学生们对话的卢平教授。
他好像在讲过去的故事。格温站在斯内普的阴影里翻了个巨大的白眼，都什么时候了？就算你们不打架也没必要在这讲睡前故事吧。
“怪不得斯内普不喜欢你，”哈利慢慢地说，“因为他以为你也参加开玩笑了”
“对。”卢平身后的门外，一个冷酷的声音说。
西弗勒斯·斯内普拉掉隐形衣，他的魔杖直指卢平。
赫敏尖叫起来。布莱克一跳站了起来。哈利也跳了起来，好像猛然触了电。
“我在打人柳树根底下发现了它，”斯内普说，把隐形衣扔到一边，同时仍旧小心不让他的魔杖偏离卢平的胸膛，“很有用，波特。真谢谢你了…”
斯内普稍稍有点儿喘不上气来，但他一脸压不住的胜利感。“你也许不明白我怎么会知道你在这里”他说。眼睛发着光，“我刚刚到你的办公室去了，卢平。你今晚忘记吃药了，所以我拿了一大杯过去。幸而我这样做…我意思是说，我走运。有张地图放在你的桌子上。看一眼，我就明白了我需要明白的一切。我看见你沿着这条过道走，然后就消失了。”
原来如此，格温心想，但是赫敏他们怎么知道这些呢？他们明明现在就在自己眼前发抖呢。
“西弗勒斯，你错了，”卢平急切地说，“你没有听到全部内容，我可以解释小天狼星来这里不是要杀哈利…”
“今晚又要多两个人去阿兹卡班了，”斯内普说，这时他的眼睛狂热地发亮，“我倒有兴趣看看邓布利多听到这些会怎么样。他相信你是无害的，你知道的，卢平——一个驯服的狼人——”
格温捂着嘴骂出了今晚的第二声脏话，她温柔博学的黑魔法防御术教授不仅和小天狼星是一伙的，还是个狼人，而且今晚没吃药！不用多想，那一定不是什么好药。
“说出理由来，”他低声说，“说出这样做的理由。” 布莱克一点儿不动了。这时，人们没法判断谁脸上露出的仇恨更深。
哈利站在那里，不知应该做什么，也不知应该相信谁。他看看罗恩和赫敏。罗恩像他一样搞不清，只是还在努力抓住不断挣扎的斑斑。然而，赫敏却犹犹豫豫地向斯内普跨出一步，喘不过气似的说：“斯内普教授，听…听听他们非说不可的话，这也没有什么妨碍，是不是”
“格兰杰小姐，你已经面临着暂时停学的危险了，”斯内普斜睨了她一眼。“你、波特和韦斯莱太不像话了，竟然与证明有罪的谋杀者还有狼人为伍。保持沉默吧。哪怕你这辈子就这一次。”
接着他转过头，“复仇的滋味是很甜蜜的。”斯内普对布莱克说，“我曾经多么希望抓到你的人就是我啊…”
“那次玩笑又在对你起作用了，西弗勒斯，”布莱克咆哮着说，“只要那男孩把斑斑带回城堡，”他脑袋往罗恩那边一摆。“我就安安静静地跟你走…”
“到城堡去”斯内普不怀好意地说，“我认为我们不必走那么远。我要做的只是，一走出那棵柳树，就叫来那些摄魂怪。它们看见你会非常高兴的，布莱克，高兴得给你一个小小的吻…”
布莱克脸上残存的一点儿血色现在也没有了。“你—— 你一定要昕我说完，”他嘶哑着嗓子说，“那耗子—— 看那耗子…”
但斯内普好像已经失去理智了。“来吧，你们大家。”他说。他一弹手指，捆卢平的带子的末端就都飞到了他手里。“我来拖这个狼人。也许摄魂怪也会吻他一下的…”
哈利想也没想就三大步跨过房间，挡在他们身前。“听他们说，我需要知道真相！”
“让开，波特，你的麻烦已经够多的了，”斯内普咆哮道，“要不是我在这儿救了你…”
“卢平教授今年有一百次机会可以杀了我，”哈利说，“我有许多次单独和他在一起，向他学抵抗摄魂怪的方法。如果他是布莱克一伙的，那时他为什么不结果了我”
“别问我狼人的心态。”斯内普用低沉的声音危险地嘶嘶说，“让开，波特。有其父，必有其子。我刚刚救了你的命。你应该跪下来感谢我才是!如果他杀了你，那你是活该!你就会和你爸爸一样地死去吧，太傲慢自大，不相信自己对布莱克看走了眼——现在，让开，要不然我就强迫你让开。让开，波特!”
格温躲在门后，看到哈利露出了愤怒的表情，和抬起的魔杖——不止他一个人，赫敏和罗恩也举起魔杖。她下意识地从门后跳出来，一脚踢到了斯内普的膝窝。
“抱歉，教授。”然后以极其不雅的姿态扯着差点跪下的斯内普的长袍，堪堪躲过了三个人的缴械咒。不过斯内普教授被她这一下拉得直接撞上了木门，然后又滑到地板上，从头发下面渗出一缕鲜血。
格温差点哭了出来，她在四年级期末攻击了霍格沃茨最可怕的魔药学教授。虽然本意是不希望哈利他们因为袭击斯内普被扣分，但是现在这位斯莱特林院长被自己撞晕了。
不知道他还能晕多久，格温身手矫健的把他的魔杖从手里抽了出来。
“你们不应该这样做，”格温不敢看地上摊倒的黑色身影，“难道你们不想以后几年在霍格沃茨好好活着吗？”
“哦，我们的麻烦大了…”卢平挣脱束缚。布莱克迅速弯下腰给他解开。
“格温，你怎么在这？”哈利瞪大了双眼，罗恩和赫敏也一样震惊。
当事人也愣了，“不是你们叫我来的吗？”这时她猛地想起旁边还有两个危险分子，赶紧一脚把地上的斯内普扫到哈利面前，然后用魔杖指着对面的成年男子们。
“我…我警告你们，我还搞不清楚发生了什么，但是哈利愿意听你们解释。如果有什么不对，我们四个巫师打你们两个，也有胜算。”格温自己都觉得毫无气势可言。
“谢谢你，哈利。”卢平见状说。
“我还没说我相信你呢。”哈利回嘴说。
“那么现在正是我们向你们提供一些证据的时候，”布莱克说，“你，孩子，把彼得给我。现在。”
罗恩把斑斑抓得更加靠近了自己的胸膛。
“别动它。”他有气无力地说，“你难道要说，你逃出阿兹卡班只是为了要对斑斑下手吗我意思是…”他看看哈利和赫敏，寻求他们的支持。“好吧，就算小矮星彼得会变成了耗子——世界上的耗子成千上万——他关在阿兹卡班，他怎么能知道哪一只耗子是他要找的呢”
格温这才明白，传说中的英雄彼得·佩蒂姆居然是个未注册的阿尼玛格斯。
布莱克把一只鸟爪一样的手伸到了袍子里面，拿出一张皱皱巴巴的纸来。他把纸抚平了，拿给大家看。那是罗恩一家的照片，去年夏天在<预言家日报>上登过的，罗恩的肩头上就是斑斑。
“那就是彼得，在报纸头版上…在那男孩肩头,我立刻就认出他来了，我看见他变形有多少次了照片下的解说词说，这男孩将回到霍格沃茨上学…到哈利所在的地方…”
“上帝啊，”卢平温和地说，看看斑斑，又看看报纸上的照片，再看看斑斑，“它的前爪…”
“那又怎么样”罗恩不管不顾地说。
“它缺一个趾头。”布莱克说。“就在他变形以前，我把他逼得没处逃了，他就嚷得整条街都听见了，他说是我背叛了詹姆和莉莉。然后，在我还没来得及诅咒他以前，他就用藏在背后的魔杖炸了整条街，杀死了他周围二十英尺之内的所有人，然后和其他耗子一起逃到阴沟里去了…”
“听到了吗，罗恩”卢平说，“人们找到的彼得的最大一块遗骸，就是他的手指。”
“那，斑斑可能和别的耗子或是别的什么东西打过架!它在我们家有好些年了..”
“十二年了，对不对”卢平说，“你从来没想过它怎么能活这么长吗”
“不过它现在看上去并不太好呀，是不是”卢平说，“我猜它自从听说布莱克在逃以来体重就一直下降..”
“它是给那只疯猫吓的!”罗恩说。对克鲁克山点点头，克鲁克山还在床上满足地呜呜叫着。
格温这才发现赫敏的猫也在，旁边还趴着一只雪白的大胖猫——狗子。
这天杀的没良心的小东西，你的主人就站在你面前，你们已经一个月没见面了，而你居然只顾着那个姜黄色的小母猫？
“这只猫没有发疯。”布莱克哑着嗓子说，伸出瘦骨嶙岣的手去抚摸克鲁克山那毛烘烘的脑袋。“它是我遇到过的最聪明的猫。它马上就认出了彼得是什么东西。它遇到我的时候，就知道我不是狗。过了好一阵子它才相信我。最后，我想办法和它沟通，告诉它我想于什么，于是它一直在帮助我…”
然后他鸟爪一样的手就被狗子恶狠狠的咬了一口。
“…至于这个笨猫，”布莱克嫌弃地收回手，“它显然没那么聪明，只是一直跟着克鲁克山——你们是这么叫的吗——对我还有很大的敌意。”
干得漂亮，狗子。格温心想。哪怕你的情敌是个狗——或者危险的逃犯，你也应该像个男子汉一样的和他决斗。
“但是彼得听到了风声，知道事情的进展，于是就逃了…克鲁克山告诉我彼得在床单上留下了血迹..我想他是咬了自己…假装自己死了，这种做法已经成功了一次。”
这些话让哈利脑子清楚起来了，“他为什么要装死呢”他大怒着说，“因为他知道你会杀死他，就像当年你杀死我父母一样!”
“哈利，”卢乎匆忙说，“你还不懂吗我们一直认为布莱克背叛了你的父母，而彼得追杀布莱克——但实际情况正好相反，你知道吗彼得背叛了你的妈妈和爸爸，小天狼星追踪彼得——”
“那不是真的!”哈利大叫，“布莱克是他们的保密人!你来以前他是这样说的，他说他杀了他们!”
格温觉得今晚的信息量太多了，她一头雾水。什么保密人，什么背叛，是谁害死了哈利的父母。这时她感觉到地上的斯内普动了一下，立刻蹲下来对他说。
“教授，请相信我，我真的很抱歉。”她用最真诚的目光看向斯内普蜡黄的脸，也不管他听到没有，“但是哈利和，呃，小天狼星在争论谁害死他的父母。我保证听完这件事就扶您起来。”然后她毫不客气地给刚睁开眼张开嘴——随时可能要施无杖魔法的教授——一个束缚咒。
另一边，布莱克慢慢地摇头，那双凹陷的眼睛突然亮了起来。“哈利…我等于是杀了他们。”他嘶哑着嗓子说，“我说服莉莉和詹姆，在最后一刻把我换成彼得，说服他们利用他充当保密人，而不是我…该怪我，我知道…他们死去的那天晚上，我去看过彼得，确保他安全无恙，但是我到达他躲藏的地方的时候，他已经走了。但是那里没有搏斗的痕迹。我觉得不对头。我直接就到了你父母住的地方。等我看见他们的房子的时候，房子被摧毁了，我还看见了他们的尸体—— 我知道彼得一定已经干了什么坏事了。也意识到我犯了多大错误。”他说不下去了，他回过身子。
卢平用钢铁般坚定的声音说，“别再说这些事了。有一种方法肯定能够证明过去真正发生过什么事。罗恩，把那耗子给我。”
罗恩踌躇了，然后他终于交出了斑斑，卢平把它拿了过去。斑斑开始不断地尖叫，不断扭动，小小的黑眼睛鼓了出来。“准备好了吗，小天狼星”卢平说。
布莱克走近卢平和那只挣扎不已的耗子，他湿润的眼睛在脸上突然像是燃烧起来了。
卢平一手紧握着斑斑，另一手拿着魔杖，发出了蓝白色光芒。有一会儿工夫，斑斑悬在半空中，它那黑色的小身体疯狂地扭动着—— 罗恩大叫起来—— 那耗子掉了下来，落到地板上。又一阵炫目的闪光，然后——那就像是观察树木生长的快镜头。地上出现了一个脑袋；四肢也伸出来了；再过一会儿，一个男子站在刚才斑斑所在的地方，畏缩地绞着双手。克鲁克山在床上轻蔑地咆哮着，背上的毛都竖了起来。
那个猥琐的男人先是否认，后来在事实的证明下再也不能狡辩，干脆跪在地上到处求情。他先是请求老朋友小天狼星和卢平放过他，又回头请求罗恩——作为他仁慈的主人——救救他。
但罗恩极端嫌恶地瞪着小矮星彼得。“他曾经在我床上睡觉!”罗恩说。
然后他伸出手抓住格温和赫敏的袍角，“好姑娘..聪明的姑娘..你们不会让他们..帮帮我..”
赫敏把袍子从小矮星彼得紧抓着的手中拔出来。自己后退到墙根，看上去很害怕。格温只觉得一阵反胃。他们是朋友，哈利的父母信任他，而这个耗子一样的男巫为了一点看不到的利益，出卖了他们。他不仅害得一对夫妻失去了姓名，一个婴儿失去父母，一个无辜的人在摄魂怪的包围下坐了十二年牢，另一个朋友十数年如一日经历友谊的背叛的痛苦。
格温一脚踢开他肮脏的手，“别来求我，如果不是事情和我无关，我真恨不得活活用鞭子抽死你。”
就连躺着的斯内普眼里都出现了地狱一般的怒火，他好像马上就要挣脱魔咒的束缚，一刀一刀地剐了这个真正的叛徒。
“你把莉莉和詹姆出卖给伏地魔，”布莱克说，他也在发抖，“你否认吗”
格温察觉到斯内普也抖了一下。
“你不懂!”小矮星彼得哀叹，“他会杀了我的，小天狼星!”
“那你就是该死!”布莱克吼道。“死了总比背叛朋友强，我就算死也不会背叛詹姆和莉莉!”
“你应该明白，”卢平平静地说，“如果伏地魔没有杀死你，我们会杀死你。再会，彼得。”
“不!”哈利大叫。他向前跑去，挡在小矮星彼得身前，面对着那两条魔杖。“你们不能杀他，” 他说着，气都喘不过来了，“你们不能。”
布莱克和卢平两人都大为震惊。
“哈利，这个歹徒害得你失去双亲啊，”布莱克咆哮道，“这个卑躬屈膝的肮脏家伙看着你死也不会有一丝怜悯。你听到他刚才说的话了，他自己的臭皮囊比你全家的命都重要。”
这下就连斯内普也再次露出了对哈利的恨意，像看到一个又愚蠢又天真的五岁儿童指望着用爱来感化敌人。
“我明白，”哈利喘着气说，“我们把他带到城堡里去。我们把他交给摄魂怪。他可以到阿兹卡班去..只是别杀掉他。”
“哈利!”小矮星彼得喘息着说，两臂去抱哈利的膝盖，“你—— 谢谢你..这是对我开恩了..谢谢你…”
“放开我，”哈利唾弃地说，厌恶地甩开小矮星彼得的手，“我这样做不是为了你。我这样做，因为我认为我爸不会愿意他最好的朋友杀人——特别是杀你这种人。”
“我要把他捆起来，”卢平说，“没有别的意思。我发誓。”
哈利让开了。这次是卢平的魔杖上射出了带子。不一会儿，小矮星彼得就被捆了起来，嘴里也塞上了东西，在地板上扭动着。
“不过要是你变形，彼得，”布莱克咆哮道，他自己的魔杖也指着小矮星彼得，“我们就杀了你。你同意吗，哈利”哈利低头看着地板上那可怜的东西，点了点头，让小矮星彼得也能看见。
“斯内普教授怎么办”赫敏小声问，低头看着斯内普那俯伏着的身体。
“他没什么大事儿。”卢平说，弯下腰，看了看斯内普因为咬紧牙关肌肉紧绷的脸，“多亏了奥利凡德小姐的束缚咒。也许最好的做法是等我们平安到达城堡以后再解开，小姐，斯内普教授会是这次事件最重要的见证人。”
格温犹豫了片刻，虽然她也觉得现在放开这个蝙蝠一样的男人，她会遭到可怕的报复，但是——“卢平教授，你确定斯内普教授愿意作证吗？他看上去能活吞了我们所有人。”
“当然，”卢平教授欢快地说，他似乎因此觉得更加高兴，嘟囔了一句“移形幻影”，好像有无形的绳子缚在斯内普的手腕、脖子和膝盖上，他被拉为站立姿态，仍旧令人不愉快地垂着头。像个奇形怪状的木偶。他双脚离地几英寸，脚软软地搭拉着。卢平拾起那件隐形衣，把它妥当地放到自己的衣袋里。
“奥利凡德小姐，我想你可以照顾好魔药学教授。”
格温不敢看斯内普恶狠狠地羞愤的目光，只能用有魔杖的那只手扶着教授，另一只手拿着老鼠笼。
她还对赫敏抱怨了一句，“你们到底为什么让我带着老鼠笼子来，我看卢平和布莱克把那个叛徒看得死死地。”
赫敏看上去也莫名其妙，但是她似乎想到了什么，没有回答格温的问题。
作者有话说
第23章 哈利波特与阿兹卡班的囚徒（上）
