首页
古言
现言
纯爱
衍生
无CP+
百合
完结
分类
排行
全本
包月
免费
中短篇
APP
反馈
书名
作者
高级搜索
下一章
上一章
目录
设置
26、第二十六章 ...
见雪野勉没有回复自己的话,那人恍惚间才反应了过来什么。
只见他拿出了手机,在屏幕上噼里啪啦点了一通,然后满意地点了点头,将手机递到了雪野勉面前。
原先,雪野勉看着他的动作还有些不解,但是顺着他不停低头的动作向下看去之后便明白了。
虽然依旧看不懂上面的外国文字,但是这并不妨碍雪野勉能够认出这是一个翻译软件,因为上面有着相互对应的两段文字。
【Paumanhin, ako ay isang tao sa Pilipinas, hindi Intsik, kung ano ang nakikipag-usap sa iyo ay nangangahulugan na siya ay mabuti.
对不起,我是F国的男人,而不是中国人,你在说什么,这意味着他很好。】
啊这啊这,他什么都没说啊……看着这离谱至极的翻译,雪野勉一时间竟不知道那段话的原意如何。
这难道是在考察他的想象复盘能力吗?
回想着他凑巧了解过一些的东南亚国家常用的语法,雪野勉艰难地企图去猜测眼前之人想要表达的话。
他会不会是想说:对不起,我是F国人,不会中文,刚刚和你说的话意思是你好?
毕竟不管是哪个国家的人,开口第一句话应该都是你好吧!雪野勉理所当然的这样认为着。
本着转身就走是不大礼貌的行为的态度,学到了一个并不是很实用的和外国人交流新方式的雪野勉同样拿出了他的手机,随意度娘了一个翻译网站,然后打起了字。
对面很快就反应了过来雪野勉在干什么,一脸兴致勃勃地等待着雪野勉的回复,然后没过多久就也收到了两段相对应的文字。
【不好意思,我实在是看不懂你那个翻译软件的翻译,我大概只能知道你不会中文这一点。
Paumanhin, talagang hindi ko maintindihan ang iyong pagsasalin ng iyong software sa pagsasalin, maaari ko lamang malaman na hindi mo alam ang Intsik.】
然后雪野勉就发现面前的男子以一种难以置信的表情盯着他的手机屏幕看了好久,眉头紧锁着伸手抚上了下巴,似乎是陷入了沉思。
好的,他懂了,他的翻译软件同样也不大行。
于是有些尴尬的雪野勉收回了手机,重新打了一段话。
【翻译,差,不明白,Y语,可以?
pagsasalin,Pagkakaiba,hindi maintindihan,Ingles,Maaari?】
虽然只是几个词语,但是这回对面的男子看懂了。
看着他恍然大悟的样子,雪野勉默默地在心里感慨了一句。真的,有时候无效的句子翻译,还不如几个词语让人能够明白你想表达的意思。
不过身为一个常年Y语没有及过格的体训生,雪野勉更是好久都没有接触过Y语了,也不知怎么的,突然就开始心虚了起来。
要是对面真的脱口而出一长段Y文,结果他一句都听不懂,那岂不是很尴尬?
这边雪野勉正紧张着呢,面前的男子却是突然委屈了起来,然后在雪野勉不明所以的目光中,超级小声地开口道,“H…Hello?”
虽然一个那么高大壮实的男子露出这样一副柔弱小姑娘般委屈的样子是有些惊恐,但是雪野勉总觉得自己从这个语言不通的陌生男子眼中看到了一丝共通的特性(?)。
于是他试探性的开口回了一句,“Hi?”
“How are you?”对方也回着试探了一句。
“I'm fine,thankyou.Andyou?”雪野勉毫不犹豫地跟上了这句话。
一阵沉默后,两个人同时伸出了手握在了一起。
原来不止我一个Y语难民啊!/原来你也是Y语难民啊!
虽然两个人都是Y语渣渣,但是不得不承认Y语在每个国家的普及程度都不是盖的。
毕竟两个人分别将自己的话先翻译成Y语再翻译成对方的语言,都比直接翻译成对方的语言来的准确。
就离谱。
凭借着短暂的交流,两个只是初次见面的人在几分钟之内便已经交换了名字。
这个来自东南亚F国的男子叫Daan·Alegre·Mercedes(达恩·阿雷格里·梅赛德斯),和雪野勉一样,他也是自己国家的篮球国家队队员。
这次来H省C市也正是参加亚洲锦标赛,为了他的队伍争取明年奥运会的入场门票。
虽然是对手身份,但不管是雪野勉还是达恩都没有什么要针锋相对的意思,依旧凭借着有些麻烦的翻译后再翻译流程进行着相互之间的交流,达恩甚至还很热情的把先前他拿下来的那个护腕让给了雪野勉。
【你不要了吗?】雪野勉打着字问道。
达恩同样打着字回答道,【没关系啊,反正我这里的字一个都不认识,本来就只是打算随便拿一个罢了。】
其实雪野勉也只是打算随便拿一个看看,但是看着达恩真诚而灿烂的笑容,雪野勉鬼使神差的就收下了这个护腕。
等雪野勉反应过来自己又下意识地拒绝不了真诚的直球的时候,达恩已经看到了他打在手机页面上的谢谢。
【不客气!而且,这个完全可以用英语说吧!】达恩看着雪野勉有些呆愣的表情,突然就忍不住笑出了声。
一时之间没有想到这点的雪野勉默默地收回了手机,撇了撇嘴用中文小声说道,“总之,谢谢你。”
也不知道是不是真的听懂了雪野勉的话,达恩·阿雷格里·梅赛德斯笑弯了眉眼,“Ito ay ok!”
>>>>>>>>>
“啊啊啊——完了完了——!”
空旷的场馆中突然传来一声尖叫,众人转头看去,发现是万嘉木正抱着手机一脸的惊恐模样。
第一个反应过来的是周温文,他转头朝着被左骅易加训的二队成员喊了一声,“没完成训练的继续完成,不要被其他事情轻易干扰!”
而另一边已经完成了训练的,离万嘉木最近的云乐音走近了一点看向他的手机屏幕,“怎么了小木头,大惊小怪地喊什么呢?”
意识到了自己的声音尖锐刺耳,万嘉木连忙捂住了自己的嘴,“对不起对不起云哥,刚刚没克制住,我不是故意的!”
“没事啦,所以到底是发生了什么啊?”云乐音追问道。
“啊啊啊,就是刚刚雪哥给我发了消息,说他只差买完护腕和护指就能回来了,让我问问你们有没有习惯用的牌子……”万嘉木越说越小声,最后甚至心虚地低下了脑袋。
不明白万嘉木为什么是这个反应,明明只是挑个牌子的事罢了。这么想着,云乐音注意到了雪野勉那条消息的时间。
一个小时前——
“这叫刚刚?”云乐音有些失笑地看了一眼万嘉木,“要是小玉米真的等了你一个小时,你还是先想好怎么谢罪吧。”
“我不知道啊!一直都在训练,我真的没有看到这条消息!”激动地抓住了云乐音的小臂,万嘉木企图解释道。
无辜地眨了眨眼睛,嘟着嘴的云乐音看着万嘉木突然开口来了一句,“可是一个小时前是午休耶,小玉米可能就是挑着点给你发的吧。”
“而且,小木头你刚刚明明就有玩手机呀!”云乐音恶魔低语道。
啊啊啊不用刻意提醒他的啊!被云乐音这么一说,万嘉木更心虚了。
如果说他刚才一直没碰手机也就算了,可事实是他不仅看了,还刷了好久的短视频甚至打了两把游戏。总之干了很多事情就是没看社交软件的小红点。
“……那啥,云哥,你说我要是和雪哥坦白说我没看到消息,他应该不会生气吧?”万嘉木小心翼翼地问道。
“顺便再坦白一下虽然没看到消息,但是你玩了一个午休的手机?”坏心思的故意逗着万嘉木,看着万嘉木瞬间委屈的表情,云乐音咳了两声,说道,“要不你现在也不回,当做一直没看见?”
听着云乐音的这个提议,觉得一点也不靠谱的万嘉木疯狂摇了摇头,“那要是雪哥一直等着我回他消息怎么办?”
“我觉得他应该没你这么傻,一个多小时没收到回复了都还等着,估计随便挑了几对就回来了吧?”有些嫌弃地看了一眼万嘉木,云乐音突然觉得如果这种情况的主人公是万嘉木,还真的有可能不收到回复就一动不动的等在那里。
“虽然雪哥不一直等消息,随便挑几个就回来是很好啦……”万嘉木有些犹豫地开口道,“可是我一直只用一个牌子的,突然换感觉会不大舒服啊。”
只是个护腕而已吧,不同牌子难道真的会有很大的差别吗?
还是说其实你是那种认定了一个牌子就绝对不会更改,换个牌子还会觉得自己背叛了什么一样的性格啊?
在心里默默吐槽了一句,云乐音挠了挠头发,问道,“你自己难道平时就没有留备用的吗?”
“那个牌子超难买到的!”扯着自己手腕上早就用到退了色的护腕,万嘉木说道,“每次去都卖完了,就算运气特别好有,也只剩一两个,比我玩游戏抽卡概率还要低!”
看着万嘉木倔强又坚持的眼神,云乐音煞风景般地说了一句,“那就算你刚才和小玉米讲了,他也不一定买得到啊。”
“哦,好像也是哦……”这才反应了过来,万嘉木整个人周身的气息都低落了起来。
算了,虽然旧,但是他手上这个应该还能坚持再用一段时间。
“你们在说雪野勉去采买用具的事吗?”被万嘉木的尖叫吸引了过来的周温文听到了他们的对话,插嘴说了一句,“如果是护腕的话,应该没有什么问题。”
“刚刚博厚有问我平时在用的护腕牌子,我就把你们的也跟他说了。”周温文看着两人开口道,“应该也是雪野勉问得。”
见万嘉木和云乐音看向了自己,周温文指了指身后一道跟过来的於博厚,继续说道,“博厚刚才就回复了消息,至于到底买不买得到,这就不能强求了。”
“嗯,文哥一直有关注着我们呢,就连习惯用的护腕的牌子都知道的一清二楚。”於博厚说道。
“哇~文哥原来这么在意我们啊,真的好感动啊。”云乐音语气带满了波浪号地看向周温文,十分感动地开口道。
瞥了云乐音一眼,周温文冷漠地开口道,“如果真的这么感动,以后就就少让我操点心。”
“好哦~”比了个OK的手势,云乐音转头看向万嘉木,“小木头也很感动的吧~”
“啊?嗯。”有些走神地回了两声,万嘉木睁大了眼睛看向於博厚,语气有种说不出的失落,“所以雪哥原来不止是问了我一个人啊。”
“是的,他也问我了。”顿了顿,於博厚补充了一句,“不过是半个小时前。”
“一开始应该是只找了你一个,但是你一直没有回他消息,所以没办法了才给博厚又发了一遍吧。”冷静分析了一番的周温文总结道。
有支愣了起来的万嘉木指着自己开口道,“所以雪哥的第一选择还是我呢!”虽然自己没有及时回复呜呜。
看着不知道是在高兴还是在心虚的万嘉木,云乐音笑着问了一句,“小木头现在在想什么呀,脸上表情怎么这么的矛盾呢?”
也不知道自己该是什么心情的万嘉木莫名其妙伸出右手比了个耶,试探性地看着云乐音开口道,“就,好耶?”
文中的塔加洛语全是机翻!但是翻译成英文再中文的确会准确一点是真的!不要深究呜呜呜qaq
作者有话说
显示所有文的作话
第26章 第二十六章
下一章
上一章
回目录
加入书签
看书评
回收藏
首页
本文当前霸王票全站排行
,还差
颗地雷就可以前进一名。
[我要投霸王票]
[灌溉营养液]
昵称:
评分:
2分|鲜花一捧
1分|一朵小花
0分|交流灌水
0分|别字捉虫
-1分|一块小砖
-2分|砖头一堆
你的月石:
0
块 消耗
2
块月石
【月石说明】
内容:
注:1.评论时输入br/即可换行分段。
2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
查看评论规则>>