20、树欲静而风不止 ...
-
苏省的奶奶是父母双方四位长辈里面逝世最早的一位，也是最疼苏省的一位。苏省听妈妈说过，奶奶每次发工资后做的第一件事，就是亲切地喊着苏省的昵称，牵着她的手去逛街，别的孙子孙女都没有这个待遇。而这一切，只是因为有一次，苏省的姨妈给了她三个车厘子，苏省喂了一个给妈妈，其余两个揣在兜里，留给了奶奶。
不曾想，有生之年，苏省也能品尝到这种特意留给自己的专属美味。
不计报酬去付出的人，并非不期待回报，而是不敢期待。其实她们内心里，往往比寻常人对回报的渴望还要更深刻一些。
空了很久的缺憾，又被补上了。
心情好，人就容易笑，而被心情不好的人看了，就也比较容易让那人的心情变得更不好……
“一大清早就笑得跟要出嫁了似的。”
苏省的脸瞬间就冷了下来，瞥了工程部的不速之客一眼。
“我看你是高兴得连正事儿都忘了做了吧。”
“没忘。不就是去警察局拿邹嘉他们的居住证吗？那也得等有人要出去了再一起行动，专门为了拿个证就自己开车出去跑一趟啊？车多得使不过来啊？停着怕坏啊？油不要钱啊？司机免费啊？”
“哎你这是什么态度！”
“我什么态度，你才叫莫名其妙，说话跟唱戏似的，阴阳怪气。你不尊重我，我凭什么尊重你，就因为你老啊。”
不怪她这么生气，昨晚等柳月等得无聊，她心说趁时间看看林秀怎么给她改的笔译，有没有什么借鉴之处。谁知刚把小u盘插电脑上她电脑就挂了！
玩70多G大型网游都跑得溜溜的游戏本，就这么挂了！
要不是从小喜欢玩游戏，接触电脑的时间比常人多得多，加之早些年电脑不行经常出各种毛病，她可谓久病成医，懂得那么点基本的电脑知识。有备份意识，又会自己重装系统，这事情得多麻烦。
她得去各个群里打听哪里有修电脑的地方，先不说在这破地儿找不找得到这种地方，就算找到了，也要做好电脑非但没被修好，还可能变得更糟糕的心理准备。毕竟连活生生的人都有可能被医出更多毛病，别说电脑这种死物。
她还得翘班，抬着电脑跑去外边守着人家给倒腾，要不就是放放心心地把电脑留外面？那可能吗。
如果不找当地人修，那就得找兄弟单位的人帮忙看一看，或者让他们帮忙重装系统。大伙儿都忙，谁稀得理你，一个不小心修坏了又算谁的。
那难道让人帮忙带回国修？为了修个电脑折腾这么一番？在非洲还就是这样了，任何在国内不值一提的小困难，在这里都会被放大无数倍。
简直神用心险恶，神下毒！如果挂掉的电脑是技术监理小老头的，或者是项目总工阮总的，有趣！那种画面，苏省想都不敢想。
苏省态度忽然变了这么多，林秀现在应该也猜出点什么了，但她肯定不可能问出声儿来，那岂不是明摆着承认她跟这事有关系？
这时候看上去，林秀的脸色倒是乍的就好了一大截，朝着苏省热情地招呼：“等来等去事情都耽误了，正好办公室这边也要给你办居住证，你现在就跟着一起走吧。”
刚背着包走到门口要去放电脑，林秀又朝她招了招手，“那谁，上次给你那高钰她们的文件也给打印一份带着走。”
“文件是你准备的，不该你自己备份吗。上次你临时安排我跟着去照相，连文件都是我主动管你要，不要你就不给，如果是那样，那我去了警察局也是白跑一趟，就这事我都还没跟你算账，你今天又来给我穿小鞋？要我打印文件不早说，非得包收好，人走到门口了才说。况且，那文件你一给我我就出去了，早交给警察局了，哪里有时间备份！”
这么说就输了。
这就是办公室斗争的，冰山一角。
苏省看了她片刻，笑了笑，身子一转就回了工程部，脾气要多好有多好。
见她手里拿着一叠黑白灰度的文件回来，林秀吃瘪之余又嗤笑一声：“下次备份别用手机照，就不清晰。”
苏省眼角余光瞄了眼后排左边座位上面带微笑看不清深浅的生产副总，笑着说：“清晰的扫描版本当然是在林前辈那儿，原件我已经交给警察局了，这份文件本来就可要可不要，还是小票比较重要点。”
林秀“哼”了一声，“办个居住证而已，就错漏百出，这也是问题，那也是问题。看来苏翻还真是胜任不了行政后勤的工作啊，也难怪要找理由逃去别的部门了。希望你在工程部干活别跟以前在办公室一样吧。可别到时候小票又出什么岔子，那也真的是绝了。”
苏省在心里默默给她点了柱香，没有回嘴。
从下车开始，林秀就化身赴非导游，热情地给生产副总介绍非洲的办公文化，并提前告知该副总接下来要做的事情和但凡有那么一丝可能会遇到的突发情况。
当领导的，有大翻译亲自跟着来，事无巨细地照顾着，而工人，就随便丢给司机带着来，恐怕连警察问身高是多少都听不懂。听不懂，反应不及时，自然免不得受些无必要的气……
苏省拉住脱缰野马似的思绪，她现在已经不在行政后勤部了，管不了这些事，还是做好本职工作更重要。
推开门后，与上次来不同，这次一开门苏省就与黑人警察小姐姐对上了眼。因为来得早，人也并不多，就算要等，也不会等太长时间。等待期间还正好可以让领导先做点心理准备，以免等会出糗。
多么完美的安排！
暗自咋舌着，当苏省把门推得更开，林秀的脸出现在黑人女警察的视野里时，女警察当即叫道：
“Ah, c’est Alice！”
（啊，是艾丽丝！）
然后一边翻找文件，一边朝苏省说：“Mais je me souviens, la dernière fois c’est toi qui vient ici. Donner moi les bons.”（但是我记得，上次，是你来这儿的。把小票给我。）
苏省把三条小票递过去后，女警察一看，皱着眉头把小票往桌上一拍，道：“Y’en a encore.”
（还有！）
“C’est tout.”（这就是全部的了。）
苏省把文件递给女警察一边看一边向她解释：“上次我来的时候，只带了三个人，小票也是三张，与表格数目对应，没有错。”
女警察摇了摇头道：“不，我给了你四张小票，周渣，我打印了两张。”
办居住证有严格的程序摆在那儿，递交申请，交钱，一人一条小票，凭小票照相，凭小票取证。既不会多也不会少，怎么可能会给同一个人打印两张小票。
那边林秀已经一脸幸灾乐祸隔岸观火，而由于一进门就被怼，生产副总也只能尴尬地跟着在一边罚站。
看了看当下的情况，苏省一笑，掏出手机调了几下，放在女警察的面前道：“我是上周日来的，这是那天拍的照片，从Alice手里接收文件，到上车备份，再到把文件递给你，从你手里取回小票，都有。那天我到底拿了几张小票来，又从你手里取回多少张小票，里面清清楚楚。你可以自己看。”
她又一笑：“我记得，那天你们断过电，电脑重启过，也许就是那时候出的故障吧。如果你需要，我可以把照片通过WhatsApp发送给你，方便你向上级解释，但是，错不在我，你明白了吗。”
两人对视了片刻，女警察也一笑，道：“是啊，我忘记了。”
苏省回以一笑，朝领导示意让他插队上前照相，把主场让给林秀时，苏省冷冷地盯了她一眼。
这事儿倒不一定是林秀搞的鬼，她不至于手眼通天到这个地步，她最多也就是警察局打电话来找茬的时候隐瞒不报，不想给苏省思考应对方法的时间，又故意带了个领导来看好戏。说到底，是当地人看见大公司来了个新翻译，找理由要钱罢了。一张小票就是一张居住证，一张居住证的费用就是近万人民币。
当地人一个月的工资才多少？低的几千，高的也是几千，一千到九千，都还是千。由不得他们不心动。
中国企业与当地政府部门打交道，那是与虎谋皮，而中企之间，正如一个企业中的各翻译，那叫与狼共舞。
危机渡过后，苏省竟也蹭了把领导的光，得以坐到另一边，与领导同时录入信息和照相。
一切询问都同上次一样，领导有林秀帮忙翻译，而苏省自己就是翻译。
“Etat de famille ”（家庭情况？）
“Divorcé.”（离异。）
闻言，林秀连翻译都忘了，转过头来直直地盯着苏省，而苏省，一脸平静。
照相机也于此刻，猛地闪过一道白光，将苏省苍白憔悴的面容定于此格。
作者有话说
第20章 树欲静而风不止
