3、进度条1% 当你的眼中 ...
-
舒岭和Hitchcock导演终于结束了畅快的交流。何清也成功收获了一张和两位名导的传奇自拍。
一番对话下来，舒岭没想到这位小翻译对电影的专业术语都还挺了解的。
“没想到你竟然知道怎么翻译‘迷魂记’。”
“因为我自己就挺喜欢这部电影的。”
“哦？喜欢它哪里？”
“嗯…结尾吧。”
何清喜欢看电影。但之前如走马观花一般，浅尝辄止。
直到大二的时候，宋之陵上了一个综艺节目，里面问及到他最喜欢的电影。
屏幕里的他低头沉思了会，回答道：“‘Hitchcock导演的‘迷魂记’吧，结尾真的震撼到了我。”
于是乎何清丢下了手头的笔译工作，立即找来了“迷魂记”的资源，仔仔细细地看了两个小时，结尾更是反复看了三遍。结果愣是没懂好看在哪里。
她不服气，于是上豆瓣找来了Hitchcock导演的20部电影作品，一天一部的看过去。20天后，她成功获得了一个Hitchcock导演的豆瓣徽章，可还是没懂“迷魂记”结尾好在哪里。
她一开始怀疑宋之陵的观影水平：不就是失足掉下去了嘛，so 说明什么了？
慢慢她说服自己，可能是因为品味不同：自家老公的鉴赏怎么会差呢？
直到后来她刷到一个宋之陵的生肉访谈。里面他坦言梦想是成为像 Bradley Cooper一样的人。
“对我而言，仅仅出演一部优秀的作品是不够的，我希望可以参与到它的制作当中。我相信这会是一件很幸福的事情。”
“那你更想尝试制片人还是导演呢？”
“导演吧。”
“为什么呢？”
“导演是一部作品的基调。选择如何诠释一个情节时，都必须考虑到整个影片。我觉得这是一个十分具有挑战性、但却有很有意思的事情。”
“因为结局完全符合整个电影的基调。你想想看，如果换成是男主推了女主下楼，这就变成了一部正义战胜情感的电影；如果是女主和男主平安下楼，这又变成了情感战胜正义的电影；如果是男主和女主一起殉情，这反而又变成了歌颂爱情伟大的电影。可是失足掉下去，出乎意料不说，而且和整个影片神秘的感觉特别吻合。我觉得我是绝对不会想到这么拍的。这么一想的话，真的不得不佩服Hitchcock导演。”
舒岭没想到眼前的女孩表示喜欢并非阿谀奉承，而且她的观点还挺新奇的。
“我还以为你会说什么镜头调度，色彩运用那些呢。”
“我又不专业，不过就是看多了几部电影，有点自己的小看法而已。”何清有点不好意思：自己哪敢在关公面前耍大刀。
“专不专业是一码事。至少我看得出你对待电影挺认真的。对了，我还不知道你的名字。”
“我，我叫何清，来自中国，是一名翻译。”
“中国？”舒岭吃了一惊，“我还以为你是韩国人呢？你韩语说得挺流利的啊。”
“因为某个人，所以认真学了。”何清忍不住嘴角上翘。
“这样啊…那何清小姐，请问你有没有兴趣做我的翻译啊？”
何清震惊了。
“这么说可能有些唐突，我最近刚好有部新的电影要开拍。这次的配乐是和国外的音乐团队合作，你说你是一名翻译嘛，而且我看你对电影挺了解的。所以不知道你愿不愿意？你放心，这个薪酬——”
“我愿意！”
明明舒导的话还没说完，内心就叫嚣着要答应。
可是刚答应何清就后悔了，她差点忘了自己还有一份全职的实习。
“等等。那个，不好意思啊，我其实是来M国实习的。所以可能这份工作，我不能胜任…”
“那周末呢？我尽量将工作排到周末，可以吗？”
“真的吗？！”何清感到不可思议，“可以是肯定可以的。可是，为什么呢？比我更好的翻译，舒导您应该可以找到一大把吧。”
“哈哈，我这人看眼缘的。对了，这周末是第一次演员面试，你有没有兴趣来看看？”
#
刚出会场，楚黎的电话就打来了。
“清清！我有个好消息”
“黎黎！我也有个好消息！”
“那你先说？”
“不，还是你先说吧。”
“我说就我说。咳咳，我，楚黎，成功通过‘自由之行’的选拔啦！！”
“什么？！真的吗！”
“自由之行”是影后陈祺创立的一个公益项目，它每年会选20位素人和三四位演员一起到西藏进行为期一个月的徒步，以此来传递积极向上的人生态度。
能加入“自由之行”，是楚黎从高二起的梦想。
7年过去了，这个梦想终于开花结果了。
“我一开始也不敢相信，毕竟和我一个组面试的人都太厉害了，I honestly have no idea why they picked me（我也不知道他们为什么会选我）! 但我刚刚收到了通过的email，你能相信吗，我还有一周就要出发了！”
“啊…那我岂不是一个月都联系不上你？”
“傻啊你，我又不是去无人岛，手机还是会带的啊。”
“放屁，你平时窝在家里都懒得找我，我还能指望你徒步的时候想起我啊。”
“好啦，我就知道你舍不得我。所以你猜现在我在哪？”
“啥？你不会已经到西藏了吧？”
“我在前往机场的路上。你大概还有20个小时就可以见到我了。”
何清恨不得把手机抛起来：“你要韩国！真的吗！待几天啊？”
“三天吧，你的intern（实习）好像也差不多快开始了，正好在那之前聚一下。我说完啦，那你的好消息是啥？”
“没你的劲爆。我现在觉得你来韩国才是最大的好消息。”
“所以是啥？”
“就是，舒岭导演让我做他的翻译。”
“……”
“怎么没反应？”
“清清，我怎么感觉你越来越hypocritical（虚伪）了？”
然后，她又被楚黎教育了一顿。
但这不影响她一边听着电话，一边在便利店买好到时的啤酒。
#
第二天早上九点，晴朗无云。
距离楚黎抵达首尔还有10个小时。
但在此之前，何清还有一个特别行动要去完成。
—早上十点，圣光大学天泽湖附近。
—姐姐，消息属实吗？
—千真万确，这是我那位在剧组的朋友偷偷告诉我的，你可别告诉给别人啊。
何清从来不打无准备的仗。好不容易得到一次来韩国的机会，她自然是全副武装。就算没有电影节，她早就已经靠人情收买了这里一位宋之陵粉丝团的姐姐，要到了宋之陵客串的一场戏的时间地点。
为此，她一夜辗转反侧，完全睡不着。早上七点的闹钟还没响，就迫不及待地去洗澡了。
打扮上她又捣腾了半天：她放弃平时的小西服、牛仔裤，选择了饱和度高的橙色针织衫配上米色碎花半裙，化上约会专属淡妆，再卷下头发，最后搭上小挎包和小高跟。
总共用时两个小时，何清正式出门了。
圣光大学位于首尔中部，是当地有名的私立大学。学校占地150多万平方米，有许多欧式特色的建筑，吸引不少游人驻足观赏。尤其到了三四月份，当樱花盛开在整个校园时，落英缤纷、如云似霞，不知有多少人沉醉于此。而校园中心的天泽湖，便是最佳的赏樱之处。很多经典的韩剧便是在这里取景的。
无奈不论是美景还是樱花，都无法消散何清心中抑制不住的紧张。眼看距离导航上的小红点越来越近，她心里七上八下：就这么去会不会太草率了？一般粉丝探班需要准备什么？两手空空好像不太好。可是她转念一想，自己就在远处静静地看着，应该没问题吧。
就这么纠结着，她来到了天泽湖。
纵然周围人来人往，光是一眼，她便看到了他。
放在平时，她或许会陶醉于面前樱花如雪的美景中，诧异于校园络绎不绝的环境中井然有序的剧组。
而如今她只知道，自己盼了五年的男人，就在那不远处。
他穿着一件敞开领口的蓝白格子衬衫，黑色的休闲裤干净简约，衬出他修长笔直的双腿。
他就这么静静地站在天泽湖旁。
即便过了很多年她都会记得这个场景：雨蕴春意，波光潋滟，早晨的阳光透过樱花与枝干的缝隙，洒在他的身上。他如樱花般灿烂，如湖水般澄澈，又如阳光般耀眼。
何清幻想过无数个和宋之陵见面后自己的反应，尖叫、拥抱、晕厥……似乎只有这样，才对得起自己五年来对他的日思夜想。可没想到，当他真的就这么出现在自己眼前时，她内心更多的竟然是呆滞。
因为这一切看起来实在太不真实了！
还记得第一次看到宋之陵的动图，她被他的笑容一击致命。从此壁纸是他，锁屏是他，头像还是他，他的照片充斥于她的生活，随处可见。她原本以为自己会和以往一样，一个月不到就看厌这张脸。
却没想到这一看就是五年。
而如今一个只存在于屏幕里的人就这么活生生地出现在她面前，她终于理解为什么影视剧里这个时候总要掐自己一把。
为了看得更光明正大，她慢慢走近到周围其他三三两两的围观群众旁来降低自己的存在感。
他现在在和工作人员交流，可能是在沟通这场戏怎么拍吧；他笑了，看来和后辈相处得挺好的；是不是开拍了，感觉他一下子就进入了状态，真不愧是我老公；他在和周围的粉丝打招呼，真的好亲切啊；他现在在喝水，喝水还拿着剧本，真认真；现在呢？他现在在——
眼中的宋之陵不知为何抬起了头，看向了自己这边。
她来不及、或是说舍不得移开视线。
于是她炽热专注的目光在一刹那与他对上了。
然后宋之陵朝她露出淡淡的微笑，便继续低头看剧本。
……
他刚刚在，看我？
回过神的何清脑子像是炸开了锅：刚刚他在看谁？看我吗？他为什么要看我？他还朝我笑了？我老公对我笑了？他为什么要对我笑？
然而一切都无从取证：宋之陵很快又投入到拍摄当中，周围人也没有反应，依旧在用手机录像拍照。仿佛刚刚电光石火的几秒仅是她的幻想。
时间分分秒秒过去，剧组依旧有条不紊，周围的人去的去、来的来。何清突然间为自己刚刚一惊一乍的反应感到汗颜：就算是看向自己又如何？不过就是正常的粉丝福利罢了。
想到这，她努力平复激动的心情，继续静静地看着。期间也有几个粉丝鼓起勇气和宋之陵要了自拍和签名，她心里满是羡慕，却一步都不敢往前。
两个小时后，宋之陵客串的戏份圆满结束拍摄。此刻他在感谢各位工作人员，顺便和几位粉丝合影互动。
就这么结束了。她没有留下任何自拍、录像，只有那个不清不楚的对视勉强能在回忆里证明：她曾经亲眼见到过他，而他的眼里，可能有过她短暂的出现。
她叹了口气，掏出手机正准备看下时间，一堆未读消息瞬间弹出。
她顿时焦头烂额：“啊！差点忘了今天是ddl（截止日期）。我之前准备的文件去哪了…”
“那个，你好。”
这时头顶传来了一个熟悉的声音。
……
！！
何清不敢相信，迅速抬起头，站在自己面前的正是宋、之、陵。
那个帅气的宋之陵！
那个比刚刚放大了无数倍的宋之陵！！
那个自己朝思暮想的宋之陵！！！
此时何清的理智犹如东非大裂谷般四分五裂。面前的一切根本无法用逻辑解释：为什么宋之陵会出现在自己眼前？？？
而面前的他此时露出那迷人的微笑：“我是宋之陵。在这儿站这么久，辛苦了吧。不知你是哪一位的粉丝，我可以帮你要签名。”
这不是废话吗！！
可她不好意思抬头，只是低声回答：“…你的。”是你的粉丝。
“原来幸运儿是我啊。谢谢你的喜欢。那，要一起拍照吗？”
他的声音轻而柔和，如清风扫云一般划过了她的心扉。
她当然想！
可是……
“…不用。”
作者有话说
第3章 进度条1%
