《Ring·回环往复（琴酒·山葵）》christinleung

38、第 38 章 所谓E

　　所谓ECHO不过藏身于此。
　　你唤醒多少人，就有多少人和你共赴黄泉。
　　chapter 38

　　加利福尼亚州位于美国西部，南邻墨西哥，西濒太平洋。夏季，全州干旱，多阳光。然而对于某些地方来说，阳光奢侈且多余，黑暗是他们最好的栖息之所。
　　\'come on Tom! don\'t lag behind. You suck!\'（汤姆你快跟上，别落在最后你这个混蛋！）
　　\" sorry.... coming\"（抱歉，来了来了！）
　　即使是贫民窟，忽略泥泞潮湿的道路和残破肮脏爬满常青藤的石砌小楼，如同每一个平常小镇，早市热闹且拥挤。每个月400美元的国家救济在大多数人手中只需三天就可随便散尽，毒品，酒精和性几乎他们生活的全部。直至基本生存无法维持，无力工作的年长者打开窗户或坐在路边，设个摊位，将家中最后一些值钱的东西放到早市上变卖。
　　然而年轻力壮的青年人则不然，他们不屑于讨价还价乞怜乞讨的活计。犯罪是他们的出路，社会已经将他们永久地遗弃在黑暗中。
　　\"what Jack\"（怎么了jack？）
　　\"no, it\'s a new guy \"（有个新来的）
　　\"are you sure that he\'s white\"（你确定他是个白人？）
　　\"yes ,but covered with black\"（是的，但是他穿着一身黑）

　　夜幕降临，早市在寂静中结束。狭窄泥泞的街道堆满杂物，残羹冷炙，生锈的铁栅栏，永远不会开花的仙人掌，已死流浪汉的铺盖卷。。。。露珠凝结在窗边伸出的晾衣杆上，清晰可闻地滴落在杂物上。争斗过后的野猫翻尽了最后沾有食物的器皿，舔舐着刚刚形成的一滩积水，悉悉索索地躲到棉毯中沉眠。
　　男人的黑衣完全融入黑夜，黑皮靴已沾染上泥泞，露水带着浓重的铁锈味，落在额上，停留在眼睫之间。男人深入黑暗的尽头，消失在转角。

　　\"I\'ve seen someone like him ...yes ,a few days before Jack\'s disappearance.. \"（jack失踪之前，我见过一个跟他很相像的人）
　　\"what if he\'s ...\"（如果他就是那个人。。？）
　　\"no , it can\'t be \"（不会吧。。。）

　　转角的尽头是一间塑料板房，门未锁。霉味扑鼻而来，天花板渗水，唯有一方角落无任何液体——计算机机组。

　　所谓ECHO不过藏身于此。
　　你唤醒多少人，就有多少人和你共赴黄泉。

　　\"what the hell are you doing there（你在这里搞什么飞机）\" 小个子黑人站在门口大叫，看见显示屏上跳出的窗口大吃一惊。\"get out of here（滚出去！） !\"黑人冲进屋内，欲伸手拔下u盘，骨头断裂的声音响起。\"you son of bitch!!（cnmd）\"跪倒在地上，咒骂着。
　　\"password（密码）.\"手枪抵在黑人脑门上金发男人居高临下地问道。
　　\"l can\'t ...（我不能）\"黑人后退，\"Jack never allows that !（jack不会允许的）\"
　　绿眸一抹寒光显现，\"never mind ,he\'s been already left in the history.（无妨，他已被遗忘在历史中了）\"
　　\"what do you mean by（你这是什么意思？）..\"黑人惊骇看着金发男人，于此同时枪管深深地陷入他的脑门，他猛然间探身伸手，战战兢兢地飞速输入密码。
　　[luv u mama]（我爱你妈妈）
　　\"suit yourself ,and watch if you want（请自便，想看就看）.\"金发男人说道。
　　\"you have a British accent !（你有英国口音）\"黑人盯着那人一头金色长发，\"but we\'ve never touched any European affairs!! ...wait，do you know where Jack is and..do you have something to do with his leaving（但是我，从来没碰过欧洲的事务！ 你和jack的失踪到底有什么关系？）\"
　　此时屏幕上的进度条出现：【GHOST】（一键还原）
　　金发男人抬手。
　　黑人瞪大眼睛，\"wait!! please don\'t ！！look.. I know maybe we once crewed your boss\'s game ,but that\'s what we live on .It\'s all our life! stop it , and I promise we\'ll never bother you again!!\"（等等，别，我们或许曾经搅局了你老板的游戏，但是我们保证不会在犯！）
　　enter 键被按下
　　All cleared.（电脑被格式化）

　　\"you suck Tom , what the hell are you doing dating with the fire （汤姆你这个混蛋怎么还不来？你到底在干嘛，和火光约会吗？）\"火光闪现，远处传来叫嚷声，随后狂奔的脚步声响起。

　　\"IN THIS GAME , you never managed to get to the edge of him.（在这场游戏中，你连边都不曾沾到！）\'\'
　　男人的后背映出一片火光，金色发丝染成血红之色，最后的话语被建筑的坍塌巨响所淹没。眼睫上的水滴早已干涸，余下浓重的铁锈之味，褪了手套食指一触，一点红褐之色化为齑粉随风而散。手在袋中抚摸□□的枪身，弹出卡笋的弹壳，重新上了膛。
　　弹壳叮当一声落了地，滚到墙角边，惊醒一只沉眠的幼猫。幼猫离开母猫凝视着反射火光的弹壳，以为是不会飞行的萤火虫，欣喜地上前去扑，好像已然抓到，便稍稍松爪，探头去看，然而却不见任何光芒。环顾已然空无一物的周围失望地抬起爪子，哪知光芒忽现，瞬间希翼惊喜地又去扑。。。。。
　　如此周而复始，不知疲倦，连仅有一步之遥的危险都不曾察觉。
　　□□的枪管还在发烫，野猫的爪下拿走他要的东西，二十多年前的方式太过老旧。算了。
　　阴影投了下来，幼猫看见那双留有泥水的靴子，抬头对高处那人嘤嘤地叫了声，认识人类的不过两三天，在它眼里无异于萤火虫，圆睁着湿润的眼睛，清淡的浅绿色纯净得别无他物，恐惧这种情愫根本没来得及发育。
　　它不知道，肉垫之下是那个男人犯罪的证据。

　　杂物如同引线将火光之灾引入贫民窟的中心，随着满墙的常青藤盘桓而上，舔舐着晾衣杆上衣物的最后一滴水分，将一切化为焦炭。寂静被惊叫声打破，却又能逃向何方？罅隙终究是罅隙，容得下贫穷与死亡，而容不下生存的希望，无处可逃，野火遍地，终为炙热之炼狱。
　　从梦中惊醒的人终究还会沉眠，喧嚣在一片火海中，沉寂。