《透明无色的水面忧伤》inWER

16、 第十六章

　　这个星期日，我们『Gatas．甜食小猫队』就要进行第一次的练习赛了。对手是临镇的春水女子中学去年成立的足球队。
　　我得先辩白：这个队名绝对不是我想出来的！

　　Gatas是吉泽不晓得从哪查来的葡萄牙语，据说是『闪耀』的意思，也不晓得是不是真的。而迷恋Kitty的石川则绝对要用『小猫队』这种装可爱的东西。干脆，干脆就再加上甜食派的绀野和过的特性吧。
　　一切就，就成了这样啦……让人觉得头痛呀。

　　并没有队服这种东西的我们约好了一起穿白色的上衣，配上深色的短裤。而守门员的绀野则穿了深蓝色。守门员可以戴手套、护肘和护膝。是用社费买来的。当然了，社费就是跟大家收来的钱。要谈钱的时候还真让我有点不晓得该怎么办，幸好有个拥有会计性格的石川挺身而出。她真是个好人，让人会有想依靠的感觉。

　　而难得扎起了那头金发的吉泽则早已摩拳擦掌，好像要上场打拳击。小过在她身旁蹦跳着起鬨。
　　「来练习吧。」我说。上午的空气很清新，重新站在球场的感觉让人兴奋。从这里看去，好像球场比平常还要大。我太紧张了。

　　重新深呼吸几次。我们这四个踢球员互相传着球，活动开手脚。然后我丢下她们三个继续练习，自己走到了球门前。
　　「接住囉。」我用手抛球过去，和绀野互相抛接着球。
　　「射门吧。」她说。

　　我抱着球离开，从左侧带球前进，最后用左脚起脚射门。
　　绀野用带着手套的手掌将球反弹了回来。我跟着球行动，这次到了球门右边了，我又再次射门。
　　绀野反射地双脚跪下，用膝盖挡下这一球。

　　我没有放过这个空档，直接将球射入空下来的球门。
　　「要抱住球才有用唷。」
　　我深深呼吸。现在想起来，那时候的脸上一定一点表情都没有吧。看起来很可怕的样子。
　　我走向前，和对方的队长接洽。裁判是对方的高年级学姐，而跟我们对战的是二年级与一年级的成员。跟我们连替补球员都没有情况不同，她们大概有十多个人，上下半场各换一队都没问题。

　　在哨声之后比赛开始。
　　由她们先持球。
　　青草地的气味包围住我，我奔向眼前的目标。缠住对手，将球抢过来。

　　我刚到美国的时候一句英语也不会说。
　　已经报名的语言学校还没开学，爸爸出门上班以后，我就一个人闷在屋里，哪里都不敢去。
　　不能与周遭的人沟通的感觉非常糟，郁闷得我差点觉得自己就要死掉。

　　幸好我认识了足球。跟一群在社区草地踢球的男孩相遇是上天拯救我的开端。他们都比我年纪小，大约十一二岁而已。但是东方面孔的十四岁的我并不会让他们觉得害怕，他们邀请鼓起勇气出门散步的我一起踢球。
　　虽然听不懂他们在说什么，却可以踢球踢得很开心。
　　就算摔得满身是土是伤也没关系。我活过来了，在足球里。

　　回到和春水高中的比赛。
　　只练习了两个月的足球队果然还是不行。我们的前锋也变得只是在防守而已。虽然我努力地舍身夺球，却也只落得摔倒在地的结果。
　　被两个人、三个人包夹的我要传球都困难。
　　我忍不住气急败坏地拉住带球的对方球员，被吹了犯规。

　　唯一还能冷静的只有绀野，虽然对方一颗又一颗的进球，进得我的心都痛了。但绀野只在没拦住球的一瞬间，露出怅然若失的表情。马上又回到自己该在的守备位置。甚至在对方踢着边球的时候，她还能指挥着我们掩护球门。
　　她比所有人想到的都要坚强。

　　我们狼狈地在对手身边奔跑，只求她们不要太顺利地抵达我们的球门前。
　　有时候，我也想自己带球。穿过一个人、两个人，在我前头只剩对方的守门员。
　　但是有人拉住了我背后的衣服，我失去平衡，整个人向前扑倒。
　　你看，我就说过我常想和敌队打架，就像这样的状况呀。对方被吹了犯规。

　　我从地上爬起来，不理刚才用膝盖着地的疼痛，往前接下吉泽的传球。
　　要来囉。
　　我看清球场的情势。吉泽被敌队挡住了，而石川正跑往右边。
　　我故意看了看石川。然后将球往左边高吊。
　　来了！
　　从后头冲出人群的小过接住了球，像子弹一样，我们闪亮小猫的子弹。
　　连对方的守门员都没做出任何反应。直接起脚射门，球穿过了守门员的左手边，打在球门的网上。

　　我们像得到总冠军一样开心。忘了自己已经落后九分。
　　我和三个球员抱在一起，连后头的绀野也蹦跳着振臂欢呼。
　　好好笑的一群家伙。
　　我自己现在想起来都还忍不住笑出来。

　　最后我们就以一比九落败。一群人互相搭着肩膀走路到火车站，一路嚷着：「怎么会这样呢？怎么会这样呢？」像在唱歌。
　　「下次一定会赢的！」拿下闪亮小猫队的第一分的小过信誓旦旦。
　　「要再多练习一点呀。」努力派的石川说。
　　「Miki，你今天差点想『动』起来了唷？」吉泽取笑着我。是动手的『动』吧？

　　我直接在她的头上拍两下当回答。她把我的手挡开，不让我弄乱她的头发。
　　「还是绑起来比较帅气啦，这样乱糟糟的。」我在嫌弃她那头放纵的金发。
　　「唷，队长的架势喔。」吉泽马上反击。

　　绀野还是不适应这种场合。她走在我们的最左边，靠着马路最外头的围墙。那户围墙里的人家让爬藤垂到了墙外，绀野抬头看了看有着紫色的茎的爬藤，突然伸手捧住了它，趁着谁都没注意的时候，快速地亲吻了最末端的紫色嫩芽。
　　她也会做出这种事的吗？如果是在班级上说出来，有谁会相信？