下一章 上一章 目录 设置
3、一天 ...
-
第二天,大概听到鸡啼的声音,小帘一家已经起床。林雨莫迷迷糊糊听到动静,看了一下天色,嘟囔道,“好早啊,天都没大亮呢。”
林措虽然还没起,但已经清醒了,大概是因为昨天睡得早,今天醒得这么早也不困,听到隔壁的动静,她便拿起旁边的衣服起床了。
从背包里拿了洗漱用品准备去井边刷牙洗脸,正好看到小帘在井边洗衣服。林措笑着摆了摆手,“早啊。”
小帘虽然听不懂,但她依稀看懂是打招呼的意思,回了个笑脸。
不过看到林措打了水拿出牙刷毛巾洗脸刷牙的时候还是有点惊异,但她也没表露出来。
在她看来,林措林雨莫二人就像话本上的人,原本跟她的生活遥不可及,从她们的饮食起居就能看出一定是富人家娇养出来的。虽然她们的服饰和日常用品前所未见,但可能是她孤陋寡闻了,没准西域那边的人就是这样的。
林措洗漱完也并不急着离开,看到小帘的衣服洗的差不多了,便自告奋勇地帮忙晾衣服。小帘本来想拒绝,林措笑着摇摇头比了比手势。
小帘恍然才想起,昨天两人用纸笔交流的时候,林措说过希望让小帘教她们当地语言,原来这就开始了吗?
可她有些苦恼,她不知道怎么教啊…
林措看出她的烦恼,拿出昨天放在口袋备用的纸笔,写道,“不用担心,小帘先生。你就跟平常一样说话就行,不过语速要放慢一些。你可以看到一样东西就给我们介绍一遍,就比如这个衣服。”林措笑着指了指旁边的衣服。
小帘脸红了红,她平生第一次被人称呼先生,连连摆手道,“我,我当不起先生,你叫我小帘就可以了。”话说完,想起林措听不懂这么长的句子。
她又红着脸指了指自己,“小帘,叫我小帘就好。”
因为说的慢,林措小帘两字听懂了,点头笑着叫了声小帘。
随后两人一边晾衣服一边像小学生学词语一样,小帘说一遍,林措跟着读一遍。
比如,小帘说衣服,林措念一遍衣呼。小帘说衣架,林措念一遍衣家。小帘说石磨,林措念一遍石魔,小帘说蟋蟀,林措念一遍喜摔。
虽然发音不标准,但勇气可嘉。有些国人到国外生活了一段时间,还是中国式英语。归根结底还是不敢开口,说错了没关系,在和当地人对话交流的过程中你的语言能越来越流利。
………
好吧,这是林措找的借口。她看到小帘忍笑的模样,就知道自己的发音确实和原版有一定差距。但也没有办法了,每个新手学习新的语言的时候大概都有这么一段尴尬的时期。
“小帘”大概是她目前为止发音最标准的了,因为小帘父母经常叫小帘的名字,唯耳熟尔。
林雨莫起床的时候,恰好赶上早饭。他们这边的朝食大概在9点左右,正好小帘父母李大柱和李氏也从地里回来了,小帘把她烙好的馅饼端了出来。
说是馅饼,其实里边并没有馅,只是白面和了点芝麻,稍微加了点盐。比起现代丰富的早餐,实在是有点没滋没味的。
林雨莫吃了一口就不由皱起了眉,但看林措淡定地解决了大半个饼,小帘一家也已经把馅饼整个的吃完了。小帘的母亲李氏还在看着盘里剩下的两个饼意犹未尽,被看起来沉默木讷的李大柱瞪了一眼,有点讪讪。
林雨莫见状善解人意地把盘子推让过去,“阿姨,您吃,早上可不能饿着了。”
虽然听不懂,但这态度阿姨接收到了。李氏笑着推让了一下,“那怎么好意思,客人真客气,你吃你吃。”两人推了几个虚假的轮回,盘子最终还是到了李氏的手里。
“哈哈哈,你们年轻人胃口真小,怎么吃一个就饱了。”李氏说这话的时候,嘴巴里含着馅饼有点囫囵不清。
旁边的李大柱瞪了她几晚,也都被她当成了眼旁风,白面的馅饼可不常吃到。
小帘不好意思地对林措笑了笑。
--------------
林措她们吃完饭,知道小帘和父母等下要到地里去干活,林措和林雨莫抱着长见识的想法,也拎着锄头去了。
路上看到这个村落零星的几个村民,拿着货物大概是去赶集,林雨莫好奇地盯着背负货物的骡子。而村民看见林措两个外来者也挺稀奇的,他们这个偏远村落很少来外人,特别是林措林雨莫两人穿着布衣,气质外貌也很出众。
“张老头,这两个姑娘家是谁啊,长得可出彩,以前没见过啊。”刘老二开口道。
李大柱有些木讷的样子,还没等他想出个说法,倒是小帘先开口了,“刘叔,她们是我远房表姐,昨天刚来村的。”
“啊,以前倒是没见过啊,这两姑娘长得可标志。结亲了没,没结亲的话来找大婶啊,婶这边的好青年可多着呢。”刘老二的媳妇赵大花很热情,她是村里的媒婆,看见单身男女就想着凑个对。
“行了吧你赵大花,成天的给人瞎配对。村里的小娇就是你给找的好亲事,她丈夫现在成天的赌博喝酒不着家。”小帘的母亲李氏对赵大花很有点意见,小娇的母亲柳氏跟她算是手帕交,所以对小娇丈夫的劣迹时有耳闻。
赵大花闻言也有点尴尬,“这,瞧你说的,我这不是也没预料到吗,小娇丈夫原来也是挺好一小伙子,我还特地到隔壁村仔细打听过,谁知道,谁知道这小伙子染上赌瘾了,现在见天的不着家。”
“哼,反正你牵的糊涂姻缘,小娇妈前天聊起这庄婚事还跟我垂泪后悔呢,说当初就不该听你说的那小伙子多好多好,害苦了小娇。”李氏听到赵大花解释语气还是不大好。
“唉,怪我,也是怪我,虽然我是真没想到那小子婚后这么混账,但也是我牵的线,我下次去给小娇妈好好道个歉。”
“哼。”李氏听到赵大花还算诚恳的表态,到底没再说什么,两队人在岔路口分别。
原本林措两人在安静的当背景板,所幸有小帘的事件翻译,两人在一边默默吃了个瓜。不过也是真没看出来,李氏看着有些贪财,对朋友倒是真的仗义。
他们一行人很快来到田地,因为这块地属于旱地,所以种的是小麦。小帘一家人前几天已经把地耕好了,耙平整平过,小沟也开好了,肥料也洒过,他们今天所要做的就是播种和拉沟
,用土把种子盖好。
林雨莫自告奋勇的接过种子,准备帮忙播种,她从小在城市长大没见过这种,所以觉得很新鲜。
林措笑她见风就是雨,不过还是跟在她后面拉沟,把种子用土填上。她们两个负责这边的一条线,小帘一家在另外一边。
好在天气不算炎热,但林措两人还是搞得灰头土脸的,长时间弯着腰导致腰酸背痛的,特别是林措,把土填上整平也是个力气活。
不过人多力量大,大半天的功夫总算把田里的活全干完了。
林雨莫和林措是相互扶着回去的,“姐,他们家这么穷怎么也有这么大片地,我这还只是播种呢,这要是地里全套的活干下来,我得趴下了。”
“他们家地也不算多了,古代地广人稀,农民耕种的田地确实比现代多,但没有化肥,没有机器,耕种全靠人力,品种也赶不上袁爷爷的杂交水稻,导致产量很低。”
“加上如果不是自己的田,至少还要给租地主四成的收入。如果是自己的田呢,还要给国家上交杂七杂八的税,古代的农民真挺不容易。”林措感叹。
“我x,这封建的社会真可怕,那这农民一年到头也挣不了多少钱啊。”林雨莫没忍住爆了粗口。
“是啊,自古以来农民都难,也不单是封建社会,我们刚改革开放那会,那些偏远农村做到自给自足都不错了,年轻人全城里往跑,就是因为农民一年到头挣不了多少钱。”林措道,“也就后来科技发展起来了,机器代替人力,农民才从田地里解放出来。”
“那,姐你看,靠我们两个能不能把机器造出来?随后解放全中国的农民,开创新一代的工业革命?”林雨莫眼睛忽闪忽闪的看着林措。
“你知道怎么炼铁吗?”林措冷漠地问。
“啊,不会。”
“那你知道怎么造螺丝吗?”
“不会。”
“知道机器的工作原理吗?”
“也不会。”
“那我看你会做梦。”林措真诚的说。
“啊,姐,你怎么这么吐槽我!”林雨莫鬼嚎。