73、★编舟记★ 9分 一一 ...
-
★编舟记/The Great Passage★
★【作品简介】
不善言辞却成为营业部员的马缔光也，与看似轻佻却成为辞典编辑部员的西冈正志，偶然在街上相遇。
推进着中型国语辞典《大渡海》刊行计划的出版社玄武书房的老牌编辑荒木，因自己临近退休而努力寻找着后继者。
此时他从西冈那里听闻了马缔的事情，于是选上了他。
“将联系人与人的——言语编织起来”
无法传达的话语。不能传达的思念。
这是，如此笨拙的人们所展开的故事。
“辞典是渡过语言之海的一叶扁舟。没有语言，不能表达自己的思念，也不能深切感受别人的心情，人们乘着辞典这一扁舟，寻找最为合适的语言，浮上黑暗的海面，收集微弱的光芒，语言是光。
然而在不断变化的世界中，有人不能找到合适的词，失去目的地的茫然在心中滋长，为了让这些人安心地乘上小舟，我们为之编纂的辞典：写作〈度过汪洋大海〉名为《大渡海》。
渡过语言这苍茫大海的一叶编舟，积极录入新的语言，写上简洁明了的释义，为了让《大渡海》成为靠近人们思想的辞典。一言以蔽之，是为构筑一个彼此互相理解的世界而助一臂之力吧。”
----------------------------
★【个人感想】
1：这个真的挺好看的，我个人评价高于9分，总共才11话希望大家若有时间要补这个番啊！！
2：故事设定在1995年到2005年之间，分镜、背景乐、人物的情感细节满满，OP男主抓的字【灯】是最后一话的标题，还有提醒每集ED后还有20秒的小剧场。
3：小学一年级我爸提出希望我每天抄写一面新华字典（随身小本），三年级就让我尝试着翻译一面，以致于我日常也有像剧中角色一样在小本本记录词义的习惯了（笑哭）害，现在花城会说粤语的人越来越少了，感谢全体保护和推广方言的工作者（致敬）
4：编词典，送对象（不是）里面的BG都很可爱，有像蜂蜜水那样温润甜蜜，也有像气泡水一样畅爽快乐，我好喜欢西冈呀！给大家安利一首【字典与圣经】歌手：麦浚龙&林嘉欣，没有其他歌曲比这首更贴题了（眨眼睛）我跟男票唱K一定会点的，就是比较难唱，需要默契www
5：摘录最终集的一段话，自行解读吧：
在国外有些辞典是在当/权/者的主持之下进行编纂，
你觉得为什么他们要花国家的钱去编词典呢？
因为他们认为本国语言的辞典应该体现出一个国家的威信吧。
正是如此。而在日本，还没有任何一本国语辞典是在政府的主导下编纂的。
《言海》也是大槻文彦耗费毕生精力一个人名义编纂，而且是自掏腰包出版发行的。
当得知这一事实时，日/本/政/府对文化的这种漠然态度让我气愤不已。
不过现在我觉得这么做也不无道理。
这是作何解？
因为一旦国家投入了资金，就无法避免辞典的内容遭到指手画脚。
语言的定位不可以是提高权威和控制他人的道具。
语言是自由的，编制语言的人心也应该是自由的。
即使再缺钱，我们也要以一个人的身份在日常生活中编纂辞典，而不是代表国家。
并且要为此感到自豪。到了现在我依然能深刻体会这一点。
----------------------------
★【豆瓣引用】
【《编舟记》杂感】作者：だっだつ
读完原著后，我把我码在收藏夹里已经积灰的动画作品拿起来看了。
迫不及待再看完原著后的当晚看了第一集，惊叹于动画的表现与制作力。
词海的浩瀚，乘舟者的无力与冒险，用生动的画面绘意出来。
本身作品将词典比作小舟，这是一个特别妙的比喻，而动画作品将这一妙处更加直观地展现在观众的面前，这是一点。
二是声优阵容的强大与演技之出众，马缔的配音樱井孝宏，西冈的配音神谷浩史，松本老师的配音麦人老爷子。香具矢的配音坂本真绫，岸边绿的配音日笠阳子，尤其是前三个角色的配音，真的让我觉得书中的形象一个个活起来了。
考哥的演技，马缔这个角色在原著中我感觉是很榆木的人。但考哥的演绎让我觉得这是个认真温柔，有一股韧劲在里面的角色。
麦人老爷子在配音松本老师暮年之时的表演，真是让人揪心又感动，这个人像是沉入了《编舟记》的世界，越来越深，堕于深海。
本番的oped以及BGM特别出彩，尤其是ed，月色下波光粼粼，倾诉爱意，又不是遮遮掩掩，含羞待放，而是表达出自己的心与对方的心渴望交接的热情。
在这如水的月光下，我却深爱着你，あなたが好きよ。而BGM该燃时激昂慷慨，该轻松时惬意情调，如和煦的阳光，舒适的清风，沐浴着，感受着。
那种对待词典编纂的态度，那种择一业爱一生，那样的匠人精神，到最后的传承，我的眼里泛着泪光。
松本老师看到了初稿，却看不到词典的最终出版，虽是遗憾，但像松本老师所说“能与你们两位一起编纂词典，是我最幸福的时光，我的内心已没有任何不安与遗憾”；马缔站在走廊流下了眼泪 “还是赶不上” 令人心碎。
当词典最后出成，大家内心虽然很激动，但表达于脸上就是平常的笑容。
若思想不自由，若我们不是一个自由的人，怎么能够让我们手下的作品熠熠生光呢。
我觉得这部作品的内涵真的好多好多，且思想很深。
作者有话说
第73章 ★编舟记★
