『That’s fine. I don’t worry then. How is your boss (很好。那我就不擔心了。你老闆怎麼樣?』Mr. Chalam 轉移了話題。
『He’s good. He’s waiting for you in the office.(他很好。他現在辦公室等你。)』
『I know him for many years. Great guy. Ah. (認識他許多年了。好傢伙。)』
Mr. Chalam跟昭彤聊起了他和老闆交往的舊事,說起他們之前去過什麼地方吃喝玩樂。有話聊也好,起碼車內氣氛不會沉悶了,也無需昭彤找話題,這位先生頗健談。說到他們的交遊,Mr. Chalam似乎很有興致,他甚至提到他們去酒吧獵豔的事,還表現出眉飛色舞的樣子。說到高興處,他又一次把他的大手搭在昭彤的大腿上,好像還渾然不覺似的。
昭彤垂頭看着他放在自己大腿上,長着濃密手毛的手,那種感覺就真的是毛手毛腳。
昭彤抬頭瞅着Mr. Chalam說:『That’s my leg.(那是我的腿)』
Mr. Chalam如夢初醒般的,立刻舉起雙手在胸前,嬉笑着說:『Oh, sorry, really sorry. (對不起,實在對不起)』
真無奈!明明是故意的,還要裝作無意,可自己又不能發作,還沒到忍不住要翻臉的程度。稍微冷靜了一下,昭彤笑了笑,說:『I heard that you like to learn the local language wherever you go. Right (我聽說你每到一處都喜歡學習當地的語言,是嗎?)』