晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

6、第六章 ...

  •   那日谈话后,姜妫大门不出,二门不迈,没参加营会,也没旅行计划,光窝在家里,做听译训练、看书、看电影,一天也就过了。

      微博是一天一登。

      温默目前的粉圈说不上是一潭死水,不过他的粉丝现充多,温默一闭关拍戏,活跃度势必下降。他长情粉丝在粉圈内绝对是佼佼,熬过七年之痒的都有,但圈内小鲜肉层出不穷,爬墙不可避免。

      幸在近年来温默业务能力抢眼,吸了好几波事业粉,历经数次闭关拍戏,粉圈司空见惯,也不再三天两头内讧。

      作为大粉,她和之前一样,得经常上线给代言、各类投票、粉丝活动或有趣的产出做转发。不过,她今年上微博的时间已大大减少,一天只上线一次,且控制在半小时内。

      之前有粉丝私信她,问她是不是没那么喜欢温默了。

      翻看微博,也能对比出她目前的冷淡:原创微博减少;以前即便转发微博也会附上自己的文案,而现在只有不带感情色彩的“转发微博”四个字,二次转发文案则大多空白;上一篇长文字还是饭圈内讧,不少人私信她,她才出来稳定局面。

      更像是职业粉丝,有工资拿,公事公办,而不是为爱发电。

      姜妫无法解释这种转变,她入坑的原因本就和绝大多数粉丝不同,堪称奇葩。

      这天,她例行上线、下线,刚退出微博,付菁菁发来微信视频。两人没几天要联系一次,付大小姐已经开始做VC,吐槽是真的,乐在其中也是真的。

      末了,付大小姐漫不经心地问:“你上次说有为几时回国来着?”

      “八月中旬。”

      “八月中旬……”

      “怎么?”

      那头付菁菁笑了两声,“能怎么啊?当然是得早点空出那块时间。”

      “声音要是不绷这么紧,这话还有可信度。”

      “去你的!”敢消遣本小姐?

      聊了会,付大小姐接到助理的电话,挂了。

      姜妫瞧着她风风火火的样子,不禁拿手指轻轻划着手机。

      原本,这时候她该在外交部。

      大二时,她作为非英语专业学生参加全国英语演讲比赛并且夺冠,受到外交部关注,当时外交部的人找她谈过,毕业后可以直接入部工作。

      她在反复思考后,拒绝了。

      大四上学期,外交部的人再度联系她,而她以读研为由,二次拒绝。然而进外交部,是她幼时梦想。

      她轻出一口气,放下手机,不再去想。

      ******

      暑假眨眼过半。

      月末的时候,本科时期的导师发微信给她,说之前她和一名师姐合译的外文书进入印刷阶段,按照惯例,先给她寄了一本,问她有没有收到。

      姜妫没收到书,问导师要了快递号,查出还在途。

      给导师回了信后,导师问起她这段时间做了些什么,她简单交代,见她学习不见懈怠,老教授这才放下心。

      外院小也有小的好处,小班制授课,教授一贯器重她,尽管本科是国关专业,知道她喜欢翻译,便给她和一家翻译公司牵了线,她顺利通过试译,闲暇时接了不少笔译的活。大三的时候,教授还给她揽来图书翻译的项目,一翻就是两本。

      她家境优渥,对金钱没什么追求,且目前的笔译市场,译员报酬普遍不高。

      有人说翻译是再创作的过程,姜妫认为再创作不至于,译者要遵循“信、达、雅”的原则,其中“信”为最——创作最核心的是思想,而翻译时,思想绝不可天马行空,如此一来也就谈不上再创作。但简单的直译作品势必不能称其为好的译作,她翻译时又爱反复斟酌,花费在翻译上的精力远大于所获报酬。

      不过,第一次看到自己的名字印上译作,那种感觉,千金不换。

      倒是与导师的这番谈话让她找到事做,她联系原先的翻译公司,选了比较擅长的国关和经贸相关的外文文献,把每天的时间塞得更满当。

      八月中旬,一年都难回家几趟的林想容在晚餐时分出现,母女俩吃了一顿沉默的晚餐。

      两人都是光盘好手,姜妫更快,吃完便安静坐在位置上,等长辈用完饭。

      林想容拿毛巾拭净手,抬头望向对面,“快去学校报道了吧。”

      “是。”她没提日期。

      “读研环境更松散,时间要规划好。尤其,”顿了顿,“什么该做,什么不该做,要做到心中有数。

      姜妫脊背直挺,微低眼,“知道了。”

      林想容不再看她,拿茶水漱了口,起身。

      姜妫跟着站了起来,目送长辈离开,直到林想容的背影消失在大门口,她依旧一动不动。

      吴嫂过来收餐具,见她难得的在发愣,有些纳闷:“小姐,怎么了这是?”

      姜妫摇摇头。

      吴嫂也就没当回事,边收碗盘,边乐呵呵道:“对了,少爷明天就回来了吧?”

      她又点头。

      姜有为是吴嫂看大的,吴嫂拿他当儿子看待,闻言笑纹更深:“我准备了一桌子菜给他接风,都他喜欢的,他一个人在外边,一年怕是都吃不上几道道地的中国菜。上回他回来啊,我看都瘦了。这回也不知道待多久,我可得抓紧时间,给他好好补补身子!”

      吴嫂絮絮叨叨。

      姜妫在旁,不禁想,她之前不过向吴嫂提了一嘴,吴嫂便日夜惦记着有为回国的日子,而她呢?

      只字不提,可见是不在意。

      ******

      第二天,姜妫比之前多了个行程:去机场接机。

      姜有为是晚上的航班,她却临时起意,早上便出了门。在机场买了最近一班飞H市的机票,取登机牌、过安检,没多久提醒登机,姜妫挎上包。

      一个半小时后落地H市机场,姜妫辗转从机场坐巴士到影视基地,耳机里还放着新闻,面前是雄伟的宫室。阳光很大,投在发顶,她渐渐感觉到热意,挪步至一处树荫,摘下耳机开始拨号。

      季青岩正在片场,口袋里手机震动,他拿出来看了眼屏显,左眉不由挑起。

      他往正在拍摄的男人投去一眼,快步走出场地,“姜小姐?”

      “您好,季老师。”这头,姜妫抿了下唇,开门见山,“我现在在《忠武侯》剧组的拍摄地,请问,您方便把我带进剧组吗?”

      哈?季青岩连右眉都挑了起来,难得回话慢了半拍:“姜小姐是说,你现在在H市?”

      “是。”

      这就稀罕了。

      季青岩大感不解。

      他对姜妫的印象概括起来就八个字:艳若桃李,冷若冰霜。

      这还真不是溢美,这位长得好看不说,且从不作妖,今天怎么突然就跑剧组来了?

      莫不是温默那小子喊来的?

      想到这条,季青岩不禁按了下眉心,之前他笃定那个小祖宗不会做这种事,现在倒不确定了。

      见那头没动静,姜妫自知强人所难。

      “您可以说我是您的亲戚,过来见习或者开眼界的,我呆一个白天就走。”她打着商量。

      听这语气,季青岩稍松一口气,估摸着多半不是温默的意思,旋即腹诽,哪儿那么容易走?两人要是见面,那小子肯放人走就怪了。

      “不方便的话……”

      季青岩迅速截了话头,“方便,安排,我立刻安排。”

  • 本文当前霸王票全站排行,还差 颗地雷就可以前进一名。[我要投霸王票]
  • [灌溉营养液]
    • 昵称:
    • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
    • 内容:
    •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
    •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
    •             查看评论规则>>