《[授权翻译][HP]歇洛克·福尔摩斯与第七护卫》织弦

1、声明

　　弃权声明：
　　这是一部由夏洛特·安·肯特创作的非商业性的，化用自原作的，独立的衍生作品。本作品的创作与道尔公司、BBC、华纳兄弟以及J·K·罗琳无关(not associated with)。所有版权归原所有人所有。本文是免费作品，可以在网络上下载，且不以任何形式出售。对于那些关注这部作品合法性的人来说，请知悉福尔摩斯系列已于2013年被认定为版权归属公共领域，以及本文作者已联系过《哈利·波特》作者的代理人。

　　作者的说明：
　　这篇文章来自于不久之前的一次思想实验。问题很简单：“倘若把歇洛克·福尔摩斯的头脑用在最后一部《哈利·波特》作品中，会发生什么？”由此而来的整篇小说都在一步步地尝试解答这个问题。当然，出于实验的目的，《哈利·波特》作为被研究的案例需要保持完好。因此这部作品的时间线，一直到福尔摩斯和哈利·波特故事交汇之前都和原著完全一样。而在这之后的所有变化，都会是他们相遇导致的。对于歇洛克·福尔摩斯这部分故事来说，文中引入的并非某个特定故事线，而仅仅是这位重要的侦探角色。我自由地将道尔的角色挪到了现代，并在此基础上做了合理的改动，也从其他我认为合适的改编中借用了些想法。不过，尽管本文中的歇洛克的故事和其他任何一个版本都不一样，我仍努力让他和华生始终符合原著里的性格。如果你问这个歇洛克·福尔摩斯是哪个版本的，最准确的答案应该是“在21世纪的，道尔笔下的福尔摩斯”，但和BBC版本的歇洛克形象无关，尽管那也是个不错的形象。
　　我愿意听到你们的任何评论，感谢你们的阅读。
　　——夏洛特·安·肯特

　　译者声明：
　　1：本文为授权翻译，原作者Charlotte Ann Kent，译者织弦。
　　2：本同人原文涉及到的所有版权归原所有人所有，本翻译一切权益归原同人作者Charlotte Ann Kent所有。
　　3：任何媒体、网站或个人未经译者授权，不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发布/发表本翻译。

　　希望大家读的愉快！