下一章 上一章 目录 设置
19、世间亲情,我也渴望 努力中的亲 ...
-
尚余开出山庄,找了个宽敞的地方停了下来,树荫凉凉,微风习习,她随地坐到树下,一眼望去,绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。她闭上眼睛,周遭只余风声和鸟鸣,只愿此时是此生。芳信走了,朋友也没有几个,她还有什么?只有父母亲了,但是怎么能回去?是不是还要像以前一样躲开、逃避?那她就真的什么都没有了。不行,她怎么能看着父母亲就这样孤单老去,既然是她的错,她总要改过才行。
想到这儿,尚余一下站起来,她要去见父母亲,一次不行就两次,难道永远都能这样?尚余这辈子第一次这么坚定地去做一件被人屡次拒绝的事情,下定了决心,她立刻就往父母那里去。
安父见到尚余很意外,因为以前如果是这样的话,尚余都会躲避很长时间后才来。
“进来吧。”
“我妈呢?”
“在午休。”
“怎么,张婶还没来?”尚余看到房间似乎没那么整洁。父亲和母亲都不是做家务的人,尤其母亲从小就是千金大小姐。
“嗯,她父亲还在住院。”
尚余想了想说:“爸,我来做吧。”
正好安母走了出来,“不用了,你走吧,再找一个钟点工就可以了。”
要是以往,尚余根本不敢反对,直接缩回去,但这次,她鼓起勇气,“妈,我就每天下午来,给您和爸爸做一顿饭,打扫一下房间,不住这儿,好不好?”
“不用。”安母还是拒绝了。
“妈,我保证不打扰您,就让我来吧!妈!”
“慧如!”一辈子在学校里的人,安世平有些不会变通。
安母没再说话,而是直接出门了。
“你妈妈下午有一门通史课。”
尚余出于兴奋中,“爸,我妈没反对!”
“尚余,委屈你了。”
“爸,你去忙吧,其他的我来做。”
尚余开心地都快飞起来了,她马上开始打扫房间,清洁家具,把衣服床单等都分类清洗,又到超市买了一些蔬菜水果,把冰箱塞得满满的。这些刚做完,章慧如就回来了。
“妈,这是柠檬水,您先喝点,休息一会儿,饭马上就好。”
章慧如看了一眼水杯,没理会,就进了书房。
尚余有点失望地把水杯放下,不过也是好事情,最起码妈妈没有赶她走。
晚饭的时候,安父想调节气氛,但多年的习惯和性格,总说不到关键处。
“对了尚余,早上你金月阿姨打电话说,你要开始翻译日文书籍了?”
安母听到这个也看了一眼尚余,据她对自己这个女儿的了解,她对日文应该不自信。
“嗯。前面的英语书刚结束,正好有个图书交流,有一家日本出版商就想和金阿姨她们合作。”
“你以前可从来没翻译过日文书。”安父也很奇怪,她这个女儿向来不自信,一直翻译英语或法语,也是因为从小就说,日文是半路出家,她一般都不让别人知道她会说日语。
“嗯,我也很犹豫,但那家出版商指定要我翻译,所以,我想试试。”
“要做就全力而为,怎么能试试呢?凡抱侥幸,必无善果。”安母冷冷地说。
“我知道了,妈,我会倾尽全力的。”尚余小心翼翼地说着。
此后,谁也没再说话,但好歹没起冲突。
晚饭后,安父安母出去散步,尚余收拾好厨房,烧好热水,就走了。
接下来的时间,尚余就一直这样做着,每天两地奔波,不是照顾父母,就是在自己的窝里着手翻译,签了合同后,尚余感觉全然不同了,压力是实实在在的。刚开始翻译的时候,一句话能翻译一早上,总觉得这样表达不好,那样表达也不好,写了删,删了写,但好在安母的态度让她有了前进的动力,虽然累,每一天也能轻松度过。