17、Chapter 17 ...
-
狄安娜知道《波莱罗舞曲》发生在安达卢西亚，但据她所知，这个西班牙最具风情的省份之一在夏季鲜少会有如此倾盆大雨。所以当她和忒休斯抓着傲罗主任带来的那副时尚的眼镜，旋转着被传送到旁边是大片葡萄园的小路上时，两人都相当狼狈。
她被砸下来的雨珠打得睁不开眼，低头努力把眼皮抬起来，看见对方也在手忙脚乱地掏出魔杖撑起透明的伞，忒休斯的头发彻底耷拉下来，凌乱地贴在额前，合体的衬衫被打湿以后紧紧地贴在他的皮肤上，皱巴巴的，就像是被铺在身上的一块抹布。狄安娜敢肯定，自己的哥哥看见这一幕一定会毫不犹豫地哈哈大笑，甚至拍照留念。
她自己当然也没好到哪去。雨砸在透明伞面上的声音就像是要把魔法屏障给打穿了，忒休斯示意她跟着他，他们在雨中奔跑起来，穿过绿油油的葡萄园。“以前因为一次任务来过这儿，觉得这里可能最能给你帮助。”
葡萄园的尽头有一幢大房子，看上去是此时此刻唯一能依靠的人家。他们踩着湿润的泥土，狄安娜还能闻到葡萄藤混杂着土腥味，让她想起了几个月前忒休斯给她喝的“迷人的活力药水”。那种感觉确实迷人，葡萄的枝叶扫过裙摆，上面的水珠滚落在碎花的布料里，当她跟着前面高大的身影一起奔跑，呼吸着这片新奇的空气，狄安娜紧绷了多日的神经终于稍微放松下来。
在农田的尽头，他们默契地收起魔杖。大雨还在继续，忒休斯把手里的西装外套举在他们的头顶，尽量遮盖住两人，但毫无作用。他无奈地撇了撇嘴，和狄安娜一起跨步到大房子前，敲开了房门。
“你们好！有什么可以帮……”开门的是一位丰满的老太太，白发间还有几缕并不显眼的乌黑，她惊讶地看着淋成了落汤鸡的忒休斯和狄安娜，粗略打量就担忧地把他们拉进了屋，“我的天啊，快进来年轻人们。卡桑德拉！佩内洛普！快来呀！”
房子里想起乒乒乓乓的声音，脚步声凌乱。“您好，夫人。我们想知道，这附近有没有能收留我们的旅馆呢？这么大的雨……”
“这附近除了我们家，再出去就得到十几公里以外咯！”一个快活的声音高声打断了忒休斯。狄安娜顺着声音看过去，一个年轻的女孩靠在门框上，旁边还站着一个弓着身子的中年女人。年轻女孩的黑头发梳成的大辫子垂到腰间，她调皮地努嘴，连带着小巧的鼻子都翘起来，“这里就是能收留你们的旅馆，别看我们是个葡萄庄园，实际上功能可多着呢，是吧妈妈！”
开门的老太太扬起眉毛，说话的音调很高但并不让人难受，边说边去客厅里给他们拿了一条大毛巾：“现在我们的房子里就住着一对来自意大利的老夫妇，他们可真是甜蜜。正好，我们还剩下最后一个房间，你们真是走运了！今天早晨，我们把那对还没结婚的情侣请走了，原谅我们的保守，但是我们实在接受不了未婚男女，那对情侣看上去随时随地都能抱成一团……噢，真是太可怕了。”听到这里，狄安娜和忒休斯尴尬地面面相觑，但在意识到那个年轻姑娘正饶有兴致地打量他们的时候，又看着对方微笑起来，“卡桑德拉，那间房间已经收拾好了对吗？”
“贡萨雷斯夫人，随时可以接待客人们。”弓着身子的中年女人回答，不忘朝狄安娜和忒休斯露出友善的笑容。
所以，这是贡萨雷斯家的葡萄庄园。丰满的老太太就是这里的女主人，佩内洛普是贡萨雷斯家青春无限的女儿，卡桑德拉就是他们家的女仆了。
“欢迎来到贡萨雷斯家！”贡萨雷斯夫人欢欣鼓舞地张开了双臂，和佩内洛普相视一笑，“我的丈夫和儿子都去谈收葡萄的事了，明天就回来，你们还能赶上我们一年一度采摘葡萄酿酒的时刻！”
“那是我们家最盛大的节日之一！你们可要感谢那对还没结婚的情侣，他们不离开，你们夫妇二人就没有机会品尝贡萨雷斯家绝妙的雪莉酒咯，甚至还要在这暴雨里露宿街头呢！”
听到“夫妇”两个字的时候狄安娜差点就要解释，但是瞬间想到了没结婚甚至不是情侣的他们很可能要被请出房门，继续在外面被硕大的雨点打得找不着北。忒休斯看上去也没有要说明的意思，狄安娜感觉心里痒痒的，但还是非常功利地笑着接受了所有的言语。显然对于这一行为，傲罗办公室主任也非常擅长。
贡萨雷斯夫人看了一眼忒休斯，又看了一眼狄安娜，最后把目光落在卡桑德拉身上，“那么，快带我们的客人去他们的房间吧，卡桑德拉。你们都快去换身衣服，别感冒了，Mr. and Mrs. ……?”
“斯旺。”
“福玻斯。”
忒休斯和狄安娜同时说道，听到彼此的答案后飘忽不定地对视，忒休斯在触及她眼神的瞬间又有些尴尬地低下头，但这个神情也就只有她收进眼中。很遗憾在关键时刻他们的默契没有达到完美，狄安娜清了清嗓子，对上贡萨雷斯家的女人们疑惑的目光，从容地接话：“斯旺-福玻斯 1（Swan - Phoebus），是一个……英国罕见的，复姓。”
佩内洛普还是慵懒地靠着门框，闪烁着她热情又性感的黑眼睛，玩味地哼了一声，“让我猜猜，你们是在蜜月旅行？”
忒休斯摸了摸鼻子上的雨水，把贡萨雷斯夫人递来的毛巾罩在狄安娜的头上，真的像丈夫对待他的太太一样，轻巧地给她擦拭头发。狄安娜在温柔的摩擦中抬起头来，才意外地撞进他灰蓝的眸子里，那双眼睛里，她第一次觉得，雨已经停了。
“是的，我的天鹅（Swan）适合这里。所以我们来了。”
狄安娜舒了一口气，气息铺散在忒休斯挂着雨点的脸上。她告诉自己要尽量幸福地微笑，毕竟现在他们是新婚夫妇，“这里才是离太阳最近的地方，不是吗？我的太阳神（Phoebus）属于这里。”
虽然她才是总在当卧底的那个，但首席傲罗很显然同样精于表演。
————————————————
贡萨雷斯夫人给他们准备的房间并不大，但是很温馨。房间的露台正对着正值季节的葡萄园，傍晚雨停下来后，狄安娜能在房间里闻到葡萄的甜醉气息。她曾到过马德里演出，但那里其实早已笼罩着战争和革/命的阴云2，不似这里只有田间的静谧与美好，她很庆幸，经济危机尚且不能侵蚀田园牧歌的淳朴。
她倒是希望，自己也能只是生活在这样的氛围里。狄安娜看着忒休斯对着飘窗施展无痕伸展咒，窗前的小块空间向远处延伸开来，最终停留在能够容纳一张床铺的位置。她无声地叹气，自己也是这样的氛围里格格不入的人了：她来到这里，是为了学会像琪蒂一样跳舞，甚至不只是为了艺术。
忒休斯叉着腰朝她皱眉，像是天生的摄神取念者，“你又在瞎想了。”
狄安娜不置可否，安静地抱着他们两人刚换下来湿哒哒的衣服，挂在浴室里，施了一个风干咒。衬衫和裙子都在挂杆上随着杖尖呼出的温暖的风剧烈摇晃，像几个无所依靠的稻草人。忒休斯走过来，在她面前从上往下划了一笔魔杖，衣服的水分全部从底下唰地都掉下来。
“别去想结果，Dee。我希望，我是说我们都希望，你是为了自己跳舞，只为了自己。”他温柔地按下她拿着魔杖的手臂，接替了她的工作，“就当作是一个挑战自己的过程，别去管魔法部了，魔法部的人根本不懂你的舞蹈。”
“那你呢？来自魔法部的你，你懂我的舞蹈吗？”她脱口而出。
忒休斯愣了愣，像在思索着应该如何回答，狄安娜只是站着，眨着琥珀色的眼睛等待他的回答。他叹了口气，“我不敢说我做到了，但作为你的朋友，我比任何人都希望我能懂。”
狄安娜勉强地笑了笑，没再管那几件可怜的衣服，径直坐到了床边。她过去会想，自己希不希望成为一个他能理解的人呢？有时候她希望忒休斯能懂她，这样她对于一切的隐藏和伪装就可以放在一边了，但有时候，她又希望忒休斯永远不会懂她，不然的话她对一切的隐藏和伪装又有什么意义呢？即使是现在，她内心的木盒子已经被不幸地挖掘，那种已经缠绕了狄安娜数十年的情感仍然被她埋在土里，这种深埋似乎已经成为了她难以改掉的习惯。
“我希望你能快乐，狄安娜。”忒休斯坐过来，用魔杖关上了施了空间魔法的飘窗前的隔断帘，整个房间看上去就和刚进来时一模一样，“从今年年初再一次见到你我就发现，除了跳舞的时候，大多数时候你并不开心。如果舞蹈让你说出你想说的话，那你想说什么都可以。Just say it. ”
她是不快乐的吗？狄安娜自己也不知道。但如果忒休斯能看见这一点，他又怎么能算是不懂她的呢。事实上，他必定知道她需要说出来的话是什么。然而她担心的事情并不少，而她不想这些事情让傲罗办公室主任要操心的东西有增无减。
“有些话，即使已经是心照不宣的，说出来还是会……会打破一种平衡。那会……那或许会让我更加痛苦。”
窒息的感觉与雨后的安达卢西亚格格不入，有那么一瞬间，狄安娜后悔自己说出了这句话。忒休斯微蹙眉头，看上去并不比她轻松多少，狄安娜突然意识到，房间里的大象，挤压的是他们两个人的生活空间，她感到抱歉，又无计可施。
他放在腿边的左手抬起来，似乎想要握住她的，但在空中停顿片刻，最后也只是指尖掠过她的手背，激起平静湖面几不可察的波澜。“我可以保证不会有任何东西被改变，你不必担心任何人。说你想说的话吧，只为了你自己。只要你能开心起来，我希望的就只是这个。”
她低下头来，不想让面前的人看见自己发红的眼圈。狄安娜死死地咬着嘴唇，他们都明白了：那些话，或许他们不会通过语言讲出来了，她可以选择就此长久地放在心里，或是跳出来。但忒休斯希望她能选择后者。
忒休斯搂住她，她的眼睛藏进他的颈窝，“你今天对我发脾气的时候，我其实挺高兴的。你总把情绪压抑在精神的最深处，但我希望你想哭就哭，想笑就笑，想发火就发火……我多想你活得就像纽特一样简单，尽管已经不可能了。”
梅林，她讨厌忒休斯。为什么他总是要给予她毫无保留的善意，让她独自承受悲伤呢？为什么明明是他让自己无法自拔，而他作为当事人却可以全身而退呢？狄安娜嗅着他最熟悉的味道，眼泪终于沁入他肩上的衬衫。
————————————————
在晚餐时间，他们认识了来自意大利的比安奇夫妇。尽管已经白发苍苍，但仍然可以看见夫妻二人年轻时的风韵与气质。为了庆祝他们的结婚50周年，他们来到西班牙。比安奇先生的胡子打理得不算精致，但多了几分暮年里少有的野性。他总在毫不吝啬地亲吻他的太太，每当这时，他的胡子会扎得比安奇夫人嗤嗤笑出声来，眼角的细纹洋溢着喜悦。
“看来对比起意大利人，英国人确实像传闻里说的，最大的特质就是保持距离。”佩内洛普又露出了那种调笑的表情，她抬了抬眉毛，啜饮了一口白葡萄酒，朝狄安娜和忒休斯的方向扬起下巴，“斯旺-福玻斯夫妇，快给我们说说，你们是怎么认识的？”
卡桑德拉这个时候从他们俩中间端上来一锅汤，狄安娜帮她把桌上的其他菜肴挪到一边，突然这位和善的中年女人惊呼：“噢，英国人结婚甚至是不需要戴婚戒的吗？”
餐桌上的所有人在一瞬间把目光全部都放在了忒休斯和她身上。
狄安娜下意识缩回了左手，余光瞟了一眼忒休斯，他只是把玩着衣服的口袋，得体地朝所有人微笑。她强装镇定，在自己的身上摸索了一番，“下午洗衣服的时候我把它取下来，这会儿居然就把它给忘了……噢，兴许我把它放在楼上的首饰盒里了！”
但当她重新抬起头，眼前就出现了一枚戒指。
银色的戒圈，通花雕刻成火蜥蜴的形态，它眼睛的地方托起两枚黑色的玛瑙。狄安娜见过这个戒指，在大多数时候，火蜥蜴的眼睛会一眨一眨，时不时盖住玛瑙石的光泽，比现在被施了定型咒的戒指要更俏皮一些。
那是斯卡曼德家族的戒指，也是斯卡曼德夫人结婚时的戒指。
“亲爱的，我就知道你会丢三落四，没想到你真的忘了它在哪。我可真很害怕有一天，你会把我也弄丢了啊。”
她转过头去，惊讶地朝他眨眼睛。忒休斯笑出声来，意料之外地牵过她的左手，轻柔地把戒指套在她的无名指上。他的眼里有一片风平浪静的海，狄安娜时常觉得，自己就是那片海里一尾游不出去的鱼。“没有你我该怎么办？”她凑过去贴了贴他的脸颊，随后靠在椅背上，好像那个椅背是支撑她度过今晚的唯一的东西似的，“我们……青梅竹马，从小就认识，真是辛苦他从小就要帮我保管东西。”
忒休斯朝在座的各位举杯，想起什么似的开玩笑道：“倒也不是每次都能保管好。”狄安娜看见他瞥了自己一眼，她知道他是在说她六年级的圣诞节假期那一次。在去莱尼娅妮小姐家上课前，她在斯卡曼德的老宅吃午饭，把从莱尼娅妮的国度回到英国的门钥匙托给忒休斯帮她藏着，那是一个金色的袖箍，她很担心会被纽特的嗅嗅偷走。然而那天当她结束了芭蕾课，在大雪纷飞的巷子里触摸口袋里的袖箍时，什么也没有发生。在她终于被冻得脚快失去知觉的时候，忒休斯出现了，还穿着半天前穿着的、斯卡曼德夫人给她的儿子们打的圣诞毛衣，羞愧地攥着另一枚金色的袖箍。走吧，这次由我带你回家，他说。她明白过来，自己口袋里的就只是一个每天被套在忒休斯的手臂上的小玩意儿。
第二天，狄安娜果不其然地发烧了。而自那以后，忒休斯再也没用过金色的袖箍。
“我可真羡慕你们，”比安奇太太甜蜜地靠在丈夫的肩上，暧昧的视线在狄安娜和忒休斯身上游离，“不需要花更多的时间去找到对方。我们总是嫌相爱的时间太短。”
狄安娜自觉苦涩。“只要能够相遇相知，多晚都不算晚，比安奇太太。”
他们都为了这句话干杯，一时间餐厅里只剩刀叉与碗碟碰撞的声音。忒休斯若有所思，在佩内洛普无数次朝他们露出探究的眼神后，他正了正衬衫的领子，认真地说：“事实上，我们在相爱的路上也蹉跎许久。很长一段时间，我们都只是彼此最重要的朋友。我是说，我曾经和别的女人有过婚约。”
…………
贡萨雷斯夫人低声惊呼：“发生了什么？”
忒休斯眼神暗了暗，随即用喝酒的动作掩盖了他瞬间的哀恸，“她死了。”
令人窒息的沉默。
正当狄安娜无声地深呼吸，准备打破僵局的时候，她感受到忒休斯的手覆上了她的。她轻微地颤抖，倏忽间想不动声色地把手抽回来，但他已经牢牢地把她抓住了。
“她走了以后，我曾经非常笃定，爱情已经消亡了。但我的太太，坐在我旁边这个无与伦比的姑娘，她让我发现，我一直在爱中。你们知道吗？My swan，她是一个非常有才华的艺术家。她用爱创造的艺术世界，是一个伊甸园，自由、宽容、充满善意，可以治愈所有人，同样也治愈了我。不过这还不足以概括我们全部的故事，因为即使这样，”忒休斯转过身来，蓝色的眼睛直视着她，“她仍有她说不出口的秘密，我也有我的，并且我不能肯定她知道了后，会一如既往地接受我。这让我们……曾经让我们痛苦。”
无论他说的是不是真的，狄安娜觉得自己快无法呼吸了。她的手开始不受控制地颤抖，无力地望着那片沉静的大海，忒休斯用力握住她抖动的指尖，她快被溺死了。
比安奇先生沉重地叹了口气，“年轻人们，如果你因为爱而痛苦，那就更狂热地爱吧3。”
他们都读过那本麻瓜小说，更不必说狄安娜这样在麻瓜世界生活的人。为爱而死，就是在爱里永生。她拥有痛苦的爱，但同样可以表达，可以疯狂，可以豪迈，那让她、让他们得以永恒。
狄安娜默念他的名字，第一次在眼眸中带上深情。忒休斯笑了，在所有人的注视下，他欺身上前，克制地、轻柔地，吻了吻她的额头。
那就足够了，对她来说已经足够了。
————————————————
晚餐结束以后，佩内洛普在比安奇先生的吉他声中跳起了弗拉明戈。那是如假包换的西班牙女郎，狄安娜看着她摇曳的裙摆，火红的裙边甚至可以扫到人的心里。忒休斯低声告诉她，他要回房间去处理一下魔法部的事务。看见他离开的背影，佩内洛普眨着勾人的眼睛，邀请狄安娜加入她的舞蹈。
“先生已经先走了，那接下来我们可以不受拘束地挑衅所有的男人了，太太。”佩内洛普双手顺着腰线一直抚摸到头顶，最后举在空中，转过头朝比安奇先生抛了个媚眼。旁边的比安奇太太大笑起来。
她在并不明亮的光线里回旋，大丽花一样的裙子被暧昧的音乐切割成房间里暗生的性感。狄安娜随着她的舞步，想起了衣柜花园里的《波莱罗舞曲》。年轻的女孩在这并不宽敞的房间里，像忽明忽暗的火焰，有时候，她神秘的双眼会妩媚地朝狄安娜看过来。她像佩内洛普一样，在节奏与音乐中昂起头颅，立起脚尖的瞬间，她意识到跳舞的并不只是佩内洛普的身体，更应该是她们狂热的灵魂。
“告诉我，佩内洛普，你此刻在想什么？”
“想我生活中的一切，太太，我为他们释放一切。”
当狄安娜回到房间里的时候，忒休斯已经躺在她给他在飘窗上铺的床铺睡下了，一个银色的烟盒摆在枕头边。月光钻了进来，落在他紧蹙的眉间。
他睡得并不安稳。
狄安娜不知道他梦见了什么，但忒休斯破碎地喃喃几个名字。她的父亲和母亲，莉塔，最后是狄安娜。她抚平自己心上的褶皱，凑过去想要把他叫醒，告诉他无论梦见什么，他现在是安全的。然而当她俯身向前，还未抬起手，那双灰蓝的眼睛就刹那间睁开了。傲罗的习惯让忒休斯本能地攥住准备触摸他的手腕，翻身将她压在窗户上。
“……是我，Theo，你在做梦。”
他闭上眼吐出一口气，无力地松开了扣住狄安娜的手。他看上去很疲惫，鬈曲的头发随意地散落着。忒休斯没说话，捡起枕头边的烟盒，掠过她走到阳台的藤制长椅上，坐在一边点燃了香烟。
狄安娜走到长椅的另一边，脑海里斟酌应该说些什么，最后只是伸过手去，食指和中指抬起来想要夹走那跟燃烧的烟。那枚雕刻火蜥蜴的戒指还在她的无名指上，一双发亮的眼睛时刻注视着他们两人。
忒休斯向左边扬了扬下巴，躲过了她要抢走什么东西的手，“想也别想，这东西跟你在一起怕是不太和谐。”
但这一次她下定了决心要这样做。狄安娜又把手伸长了些，强硬地夹住了那根烟。忒休斯的手指在空中握了握，但她已经迅速地逃离它们，把香烟放到嘴边，并不生疏地吸了一口。尼古丁的气味灌入肺中，她感觉到贯彻身心的清醒。“你不会真的以为，我在麻瓜们的舞会里穿梭，能不会抽烟吧？”
忒休斯略带诧异地接过她重新递过来的烟，一种好笑的默契让他们同时含着一口烟雾，在望见天上的明星后，又同时朝空中吐出一阵飘散的气息来。
他嗤笑一声，“梅林的胡子，杰奥姆不知道吧，他知道了得在我耳边抱怨三天。”
她摇摇头，好像能想象那个场景，“当然不。我也就是在及其偶尔的时候抽几口。”
葡萄庄园的夜晚很静，深夜的露台上，他们除了彼此的呼吸，就只能听见蝉鸣与晚风。狄安娜和忒休斯就这样，坐在同一张藤椅上分享香烟。星星很亮，月光也是，明天必定是晴朗的一天。
“今晚……晚餐的时候你说的话……”
忒休斯在烟雾中转过头去，真诚地注视她，“关于秘密的那一段是真的。狄安娜，我也有我的秘密，你甚至可能会为此恨我。”
当他用如此真挚的眼神，说出“恨”的时候，她很难去想象这个秘密。狄安娜去回忆他们人生的交集，发现名为“狄安娜”和“忒休斯”的两根线，即使有过平行的相驶，也未曾彻底分离。她真的有一天会恨他吗？她深深怀疑。从1918年爸爸妈妈的葬礼之后，时间对她来说就像一座奔跑的坟墓，还会有任何事会让她产生名为“恨”的情绪吗？
他们没再就此交谈下去。
“佩内洛普刚刚在教你跳弗拉明戈吗？”
“嗯哼。她真像一个琪蒂。”
忒休斯靠在椅背上，飘忽在烟草气息、蝉鸣与风里。许久，他慵懒地开口道：“跟我说说你这十年的生活，Dee，我很想知道。”
于是，狄安娜倚在自己的手臂上，跟他谈起她唯一仍有激情的梦。从米兰到巴黎，从斯卡拉到巴黎歌剧院。她告诉他，柴可夫斯基的音乐里，往日不可追的爱与史诗般的雄浑；彼季帕古典风格的精致会让观众随着舞者一起欲罢不能，而邓肯4的现代与狂野能让人发现原始的自我；斯特拉文斯基5亲近自然的新古典主义让她想起破土而出的春芽，而德彪西和拉威尔6钢琴曲中的色彩激发出她舞蹈灵感中的丰富绚烂；当玛格丽特·隆7夫人弹起钢琴时，“似珍珠的”琴音引导她的足尖轻巧地跳跃在每个人的心间……她多么希望，他也能感受到这些、看见这些，抛去世俗的、既定的工作、任务，远离政治、危险，就只是生活在美中。
她还告诉他，她想要把芭蕾带到魔法界。她最先要排的剧目一定是《好运泉》。她会让真正的泉水在舞台上流淌，会在演出时将“好运泉”挥洒到每一个观众面前。她会把她最擅长、最著名的角色带到魔法世界的舞台，让他们看见舞姬、奥杰塔、吉赛尔……看见这些姑娘的爱与痛，也学会理解爱与痛，并与自己和解。
唯独有一句话她没有告诉他：在演绎这些爱与痛的时候，她表达的对象一直只有他。
他们在盛夏的西班牙，漫无边际地回顾过往的生活，而后模模糊糊地依偎在藤椅上睡着了。谁都没在意长椅上，彼此的依靠与拥抱。
作者有话说
第17章 Chapter 17
