晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

4、寄黄几复(黄庭坚) 寄黄几复作 ...

  •   寄黄几复
      作者:黄庭坚
      我居北海君南海,寄雁传书谢不能。
      桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。
      持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。
      想见读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。

      嗯这一首的颔联大家应该都很熟悉,随手查了它一整首诗,第一句就惊艳到了我。
      不是没看过这种“鸿雁传书”“鱼龙潜跃”“遗我双鲤鱼”的传信传情套路,只是没见过开篇就这么直白点出来的【大概是我孤陋寡闻orz】
      “我居北海君南海”,起势突兀,落笔恢弘,黄庭坚写自己和友人彼此所居之地一“北”一“南”,反差强烈,地理上的隔离,心里上的怀念和望而不见,妙的是各缀一“海”字,更显得可望不可及,让我禁不住想起“所爱隔山海,山海不可平。”解释为友人之爱倒也勉强说得通。(你放屁
      真正让我惊艳的是“寄雁传书谢不能”,两位朋友南北相隔,不能打电话只能写写信了,这是情理之中,“寄雁传书”的典故别说是古人,我一个胸无点墨的高中狗都马上联想到了。但是“寄雁传书”却“谢不能”,这一句炸得我头皮发麻。
      (以下翻译摘抄自百度)
      我托雁儿捎一封信去,雁儿却谢绝了。
      自古有雁飞不过衡阳一说,像是王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》:“雁阵惊寒,声断衡阳之浦。”
      他和黄庭坚讲得都是雁不过衡阳,但是这句奇就奇在黄庭坚拟人化了雁。
      黄:我想几复了,你帮我稍封信呗?
      雁:不,你不想。
      一下子就生动起来了,是雁飞不过衡阳故而拒绝了黄庭坚,还是暗含这一相思注定解不了呢?
      第二联“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。”在当时就很出名,这两句的遣词用语都很平常,甚至可以说庸俗,但是当时的人为什么对他赞不绝口?当然我初看也是被这词句惊艳到了,我想有以下原因。
      首先我们必须联系背景。(以下资料来自百度)
      据《黄几复墓志铭》所载,黄几复于熙宁九年(1076年)"同学究出身,调程乡尉";距作此诗刚好十年。结合诗意来看,黄几复"同学究出身"之时,是与作者在京城里相聚过的,紧接着就分别了,一别十年。
      那么就很明显了,桃李春风一杯酒讲的是你我十年前相聚的欢乐情景,春风桃李中把酒言欢。江湖夜雨十年灯则是我们分别的十年里彼此的心酸血泪和灯的十年相思之情。
      先说上句,不管是桃李还是春风,都是非常熟悉的意象,我们很容易想象出那个言笑晏晏的场景,阳春烟景跃然纸上,其次是一杯酒,酒这个意象就更是烂俗了,什么“劝君更尽一杯酒”,什么“勿言一樽酒”,总之不管你是送别还是庆祝还说只是老友相聚,喝就对了。一杯酒用在这里,完美地烘托出了这个友人相聚地美好场景和情谊。
      下句表达地情感则截然相反,江湖、夜雨、都是漂泊动荡的代言人,不由得想起蒋先生的“壮年听雨客舟中。江阔云低、断雁叫西风。”大概也是这样一副场景,江湖是漂泊的游子,夜雨则取自“巴山夜雨涨秋池”,有相思之意,连在一起就是江湖夜雨,怎一个萧瑟得了?蒋先生听雨后面接的是常见意象——叫人断肠的“雁”,黄则别出心裁用了自己的原创词“十年灯”,连起来很有画面感,老友分别,夜夜不能寐,于灯下聊想当年,这般痛苦已然连绵了十年。
      那么合起来,这一句诗句就是六个意象,六个名词组成的。
      想起谁?晚唐温庭筠。“江海相逢客恨多,秋风叶下洞庭波”也是由意象名词组合。黄正是吸取这种独特的遣词造句方式,用特定的词组营造特定的环境,耐人寻味。
      这首诗最为直接的赏析方法,我觉得还是得数对比手法,十年前的桃李春风之乐情与十年后的江湖夜雨之悲凉;把酒言欢的酒和孤寂相思的灯,是一盏对十年;欢聚是多么短暂,分离又是多么漫长,往昔与今日交错,悲从中起。
      (接下来两句不做赏析啦么么哒)

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>