2、留心放点神 1、 一 ...
-
1、
一礼拜的课匆匆而过，林洋的基础英语课没有给我多大的惊喜，无论是她的课堂还是她这个人。可能是因为之前就抱有某种莫名的期待吧，所以现在就有种对应的失望。说来说去，这些都和她无关，都是我自己的问题。但我还是在寝室里把这种失望和不喜表现得格外明显。
在我又一次表达出“我觉得她这样不好”之后，室友游晴忍不住了：“她真挺好的啊，你怎么这么不喜欢她啊？”
我笑笑，没有言语。萧筱知道之前的事，插话打圆场：“她们俩八字不合，天生犯冲！”
“哈哈……”
大概是确实不能背后说人坏话——第二个礼拜再上基英课的时候，我刚在手机上开了个网页，就被林洋逮了个正着。
“安桦，来翻译一下这个句子。”
我匆匆忙忙地把书底下的手机锁屏，边站起身，边急忙低头问同学，要翻译的原文是哪一句。其实我动作大得全班都看得见，声音大得前后两排的同学都听得清清楚楚，但林洋也不恼，就站在那儿静静地看着我忙活。
“她说，互联网对人们的生活造成的改变是……显而易见的。智能手机的出现，加深了……逐渐……逐渐加深了这种影响和改变……”我看着原文断断续续地翻译着。译文之破碎，语气之磕巴，让我的脸腾地一下红了，不好意思到了极点。
周围的同学大都知道我被突然叫起来的原因。现在听着我的译文，慢慢发现了这和现在的情景对比之下，有种惊人的绝妙讽刺效果。有人憋不住笑，直接笑出声来。
好不容易把整句话翻译完了，我抬眼看向林洋。
“好，坐下，我们来看一下这句句子。”她的脸上没有任何表情，看不出喜怒。随着她仔细而认真地逐步分析下去，原本脸上还带着嬉笑神色的几个同学也慢慢敛起了笑容，变得严肃起来。
这一个小小的惩戒，除了让我对她不怒自威的气质感触更深之外，一点没有对我造成什么影响：对她的印象既没有更好，也没有更坏。只是萧筱那家伙，回到寝室听说了我出糗的全过程之后，笑得趴在我床上起不来，让我很是无语。
“你至于吗你？”
“哈哈，你可能……可能真的，跟她八字犯冲！哈哈……”
眼看着她又要笑得上气不接下气，我把她从我床上拉起来：“起开起开……”
“不是吧，生气了？”
“没有。”我边整理床铺，边闷声闷气地回答。
萧筱一撇嘴，不再说话，自顾自看书去了。
整理完，我在床沿上坐着，不自觉得想起林洋，想起上午的课，想起同学做的演讲……
“我去！”我猛地一下跳下床。
“咦诶……”正走过来的游晴被我吓了一跳，惊叫出声。
“你是你们组的第几号？”我拉住她就问。
“什么第几号？”
“基英的背书和演讲分组。”
“我不知道啊……”游晴笑，“我准备等我们组长通知我，哈哈。”
“好吧。”我放过游晴，转头问祁蓝，“你呢？”
“我是我们组第三啊，可我跟你又不是一组。”祁蓝有点莫名其妙。
“对哦。”
收到祁蓝一枚白眼。
我赶忙自己对了一下学号，再跟组长确认了一下……
“吓死我了……”
“怎么了？你以为你下节课要背书还是要演讲啊？”寝室里一个我们都叫她米粒儿的姑娘笑道。
“两样都有。”
“啊？结果呢？”
“一样都没有。”
“你看她那样，活脱脱快被吓成精神病了。”萧筱站在米粒儿身边，手臂搭在她肩膀上。
“你才精神病！”我翻开课本拿出笔记本，开始写上课林洋布置好的翻译作业。
“写完借我抄啊……我第一个预定。”米粒儿边说边准备东西和萧筱一起出门。
“行。”
“走了啊。”
出门，俩人站在门口说话的声音依然清晰地传入我的耳朵。
“明儿上课老师怎么评价她的作业回来告诉我啊，你得撺掇她举手……”
“她写得这么好应该自己就会举手吧……”
“屁嘞，她怂得不行……”
声音渐渐远去，我慢慢听不清了。
“唉……”我把头枕在胳膊上。萧筱说得没错啊……
2、
也许是为了向别人证明我没有那么怂，也许是想打破沉默，也许是对于自己的翻译稿真的很自信，总之，在林洋鼓动了好几次，而全班鸦雀无声之后，我举了手。
“很好。请。”
我站起来，读出了自己的译文：“在当时的情况下，没有人能预测得到可能会发生什么。同工同酬的呼声日渐高涨，但没有人予以重视。在工厂里工作的工人们在不久之后进行了第一次示威游行，这对资本家们造成了第一次冲击，成为他们日后谈判的有力砝码。”
“很好，非常好，很不错……”
如果说“赞不绝口”一直以来对我来说只是一个四字成语，那么这一次，算是在我面前变得鲜活起来了。
没有人再举手，林洋也没有再叫其他人，她开始逐句讲解这一段的翻译。照着她的译稿，我渐渐发现自己有些地方的翻译是和她有出入的，或者我可以翻得更好，但这些地方她之前都没有特意指出。
下课，等同学都走得差不多了，我走上讲台。
“林老师，”我鬼使神差地拿出这段时间一直在看的哈利波特第一册的原著，“我有几个问题想问你……”
“嗯，你说……”林洋放下手里正在整理的包，看向我摊开的书。
“这里……”
在林洋的点拨下，我很快就把几个问题搞明白了。
“谢谢老师，老师再见。”
“再见。”
回到寝室，把圆满解决完问题的哈利波特原著放到一边。
“你还拿这个去问她问题？”萧筱走过来，拿起书翻了两页。
“有问题啊……”我不以为然。
“啧啧，是不是今天上课看到笑脸了就‘一笑泯恩仇’了？”萧筱拿中指转着书，玩味地笑。
“哪儿跟哪儿的恩和仇啊？”我无奈地看着她。
“哦对对对，没有恩，只有仇。”
“叮。”她的微信提示音响了。
“……滚蛋！”
身边毫无动静。
我转头，发现这姑娘正对着手机笑。
我悄悄地伸过头去，还没看到她在和谁发信息就被她发现了。警觉地把手机往旁边一偏，萧筱：“你干嘛？”
“和谁聊呢这是？”我看着她笑。
“你管呢？”萧筱白我一眼。
“导儿给你回信息了。”我心里有个答案。
“嗯？”萧筱下意识地看了一眼手机。
“安桦！！！”等她反应过来，气得把我前后快摇。
“哎哎哎停停停……”我被她摇得头晕，赶忙求饶。
“你们俩……”
“啥都没有。”萧筱依然没有好气，绕过我直接脱鞋上床了。
是的，我知道萧筱喜欢女生，萧筱也知道我的属性。但是到现在为止，游晴、祁蓝和米粒儿都还完全不知情。
事实上，上大学前，我和萧筱就考虑过在寝室里公开的问题。当时我们的想法就是，不害怕公开，也不主动公开。现在相处了这么时间，看得出来，室友们都是很好的人，可是友好和善不代表她们就能接受她们的两个室友喜欢女生，再加上一直也没有非说不可的极端情况出现，我和萧筱就一直没有主动说起。
正想着事儿，我的微信提示音响起。拿出手机，是萧筱传来的两张图片。
我看了眼在床上躺着的萧筱，点开图片。是她和导儿聊天记录的截图。
萧筱：如果我说我喜欢女生，你相信吗？
导儿：你说的我都相信。
萧筱：[害羞][害羞][害羞]你会反感吗？
导儿：不会啊，我以前高中的时候身边也有同学是。
萧筱：有没有人喜欢你啊？[坏笑]
导儿：没有，t不都应该喜欢很小只的嘛。
聊天记录就到此为止了，是萧筱没有再回消息，还是只是没有发给我看，就不得而知了。我望望那个用毛巾被把头完全蒙住的“巨型鸵鸟”，微微扬起了嘴角。以我对萧筱的了解，别看她平日里有些大大咧咧张牙舞爪的，能主动说出那些话，也算是费了她不少力气。现在，我有些期待了……
3、
晚上，我正准备开始看前两天买的《文学回忆录》，就听见有人敲门。
“来了。”我应着声，走过去开门。
拉开门，一看见是谁，我乐了：“哎？导儿？”说着，我回头看看正低头看着手机的萧筱，果不其然，这厮立刻抬起头来，一脸的错愕。
不过导儿好像根本没注意到她，匆匆和我打了个招呼，就径直走向了班长武芯：“那个活动的安排……”
我悄悄地坐到萧筱旁边，她似乎一点都没有不开心，相反，眉眼间都带着隐隐的笑意。看着我疑惑的表情，她把手机递给我——依然是和导儿聊天的界面。
萧筱：我妈就喜欢管我吃的
导儿：我妈也是，我要是吃点薯片之类的零食她能把我念死，还有糖炒栗子
萧筱：我就很喜欢吃栗子啊！！
导儿：[握手][握手][握手]
导儿：她就觉得糖分太高
看完，除了觉得确实有点“糖分超标”之外，不知道她想要借此跟我说什么，于是再一次疑惑地望着她。
“我刚看完最后一条信息她就进来了。”萧筱的语气里愉悦难掩。
“……她在路上回的信息？”我推测着她想表达的意思。
萧筱意味深长地笑着，点了点头。
我们这儿正说着话，武芯和导儿的话也说完了。
“导儿再见！”我朗声说道，关门。
振动声响，我低头看，是导儿给萧筱发来了新信息：
“生的比熟的更甜。”
我低头笑笑，把手机还给萧筱。萧筱看到了新信息，脸上笑开了花。
“你要不，真的考虑考虑？”我轻轻说道。
萧筱手上的动作顿了一下，把头摇得像拨浪鼓：“现在这样挺好……”
我还想再说什么，萧筱冲我比了个“停止”的手势，很认真地看着我：“我怕像你一样……”
想想自己，我也就没法再说些什么，但还是补充了一句：“我觉得你俩有可能。”
“切！”萧筱又恢复了她不以为然的态度，“借您吉言。”
我翻了翻白眼，回座位上看书去了。
作者有话说
第2章 留心放点神
