注1:其实用松饼更好,但是为了配合之后明智听错的借口,把松饼改成了松糕。
作话
玩具枪梗来自OVA正义的证明。
大家期盼已久的松饼梗出场啦!继几个月前的松饼时间,明智在现实世界中叫了晶的代号,再次自爆!
惣次郎给了明智一个星期,但是晶已经有自己的打算了。
惣次郎,冴,晶,摩尔加纳知道CROW的身份的人数在增减,下一章又会有一位知道他的身份。
明智这章的社群变动
皇帝4
恋人6
女帝5
教皇7
魔术师8
译者感想
明智和祐介两个人让我想起英语教科书的经典句式,how are you? I'm fine thank you and you? 当然原文用的其实是 I hope you have been doing well. I'm doing fine. What about you?
残奥会?明智你可真敢想啊。这要是换个人估计你会被打死吧……你这么不会说话的吗?所以说一天升一堆社群明智你也太可以了,我也想每天都能升一堆社群。P5R一周目三学期前还差一个人卡在了9的我痛哭流涕。
又是日常的全员助攻中。佐仓先生的我就把晶交给你了。天啊!这是岳父面对女婿的话吧!还有明智再不坦白就要面临惣次郎手撕他的马甲了呢!不过其实明智还不知道自己的马甲在晶的面前已经要掉没了,哈哈哈哈。
明智的这汤煮的……能好喝就怪了。
这章他其实露出了不少破绽。特别是在摩尔加纳面前。所以最后摩尔加纳回忆起松饼问题扒了他的马甲就可以理解了。听说川上要来的时候我都傻了,想着明智和女仆装的川上遇见真的没关系吗?结果没想到是医院那次。顺带一提,最近还在P5R一周目的我第一个下手的就是川上老师,我是专一的人,不会让joker在15号被打的。关于15万日元是什么概念。作为一个学生,我在东京生活,相比之下是物价比较高的地方,每个月15万除去房租,水电煤气,吃饭这些生活基础的需要的话,其实是会有结余的。当然我指的吃饭是自己做饭。如果不想着存钱的话,生活甚至会很滋润。所以……一个星期15万简直是疯了。
我特别去调查了一下骑士这个称呼,基本都是在梦里。只有在知道明智身份,但是他完全没有意识的时候才当着他的面叫过一次,所以其实如果明智反应过来,他就应该能意识到自己和晶的梦境是互通的。晶的头疼可能要变成明智的心理阴影了。
摩尔加纳远程升级留下了一脸懵逼的明智2333。不过关系破裂总让我想起来P3系列的逆位和破裂2333.
第38章 Chapter 32 有着鸦色羽翼的天使(下)