《不是不幸福（法语版）》小五飞呀飞

3、Partie III Parti

　　Depuis le premier semestre de ma deuxième année scolaire, je séchais souvent les cours pour aller à l'entreprise de Stéphane. Par conséquent, Stéphane se moquait de moi en me disant :

　　- Bébé cinq, j'espère que tu n’es pas tombée amoureuse de moi. Au demeurant, je ne peux pas voler la fille de Xavier malgré ton charme, que puis-je faire!

　　J'étais habituée à son bavardage et je m'en moquais. Vu qu'Eric aimait bien rester dans le bureau de Stéphane, j'avais l’audace d'y aller. Personne ne savais que j'aimais Eric et, je ne voulais pas que quelqu'un en avait connaissance. Pouvoir souvent rencontrer Eric, cela me suffisait.

　　Xavier venait aussi souvent à l'entreprise. Ceci ne me paraissait pas étrange puisqu'il était ami de Stéphane. J'avais même entendu dire que pour beaucoup de nos shows d’entreprises étrangères, c'était lui qui les avait fait venir pour une collaboration éventuelle. Ils étaient donc partenaires. C'était pour cette raison que, lorsque Xavier ne voulait pas vraiment que je participe aux shows nationaux, Stéphane était d'accord. Mais il disait que mon image ne plaisait pas à l'esthétique étrangère. Aussi j'avais entendu Stéphane dire à Xavier :

　　- Tu connais bien ce métier. Si elle part aujourd'hui, qui pensera à elle demain? Tu t'embêtes pour rien si tu t'en inquiètes.

　　En réalité, cela me plaisait d'être avec Xavier, parce qu'il pouvait toujours et encore m'apprendre de tas de choses. Mais ce que Stéphane disait me paraissait étrange puisque Xavier m'accordait, à dessein ou par hasard, des soins particuliers. Ainsi, je ne sortais plus seule avec Xavier. Après plusieurs refus, Xavier percevait le changement et arrêtait donc de me solliciter pour des rendez-vous. Alors, nous ne rencontrions qu'à l'occasion pour du travail et de la soirée.

　　Pendant les vacances d'hiver, je rentrais chez moi. Sans y rester longtemps après le Nouvel An Chinois, je retournais à Pékin.

　　A la sortie de la gare, j'avais la grande surprise et la joie de rencontrer Xavier, qui me disait :

　　- Si tu n'es pas trop fatiguée, nous pourrions passer un moment ensemble ?

　　Peut-être parce que je m'ennuyais pendant le long trajet, je lui disais "OK". Dans sa voiture, Xavier me demandait si j'avais faim et je lui répondais par une affirmation. Il sortait alors un truc de sa poche et me le donnait. C'était mon chocolat favori. Etant touchée par son attention, j'avalais la barre de chocolat toute entière sans tenir compte des calories qu'elle contenait.

　　A l'entrée de la discothèque, je remarquais la décoration avec des affiches sur lesquelles on pouvait lire 'Joyeuse St Valentin' et enfin je réalisais quel jour nous étions. Je jetais un coup d’œil sur Xavier, ce dernier était assez calme. Je le suivais en frôlant plusieurs couples enlacés, l'atmosphère m'embarrassait. Mais je me détendais en découvrant Stéphane qui se trouvait au fond de la salle. Au moins, je ne resterais pas seule avec Xavier.

　　Stéphane me criait de loin dès qu'il m'apercevait :

　　- Bébé cinq, quelle surprise, tu es venue avec Xavier! Cela me fait de la peine !

　　Quand à moi, j'étais stupéfaite par la présence d'Eric, qui conservait un sourire de réjouissance qu'il n'avait pas eu le temps d'effacer. Je ne l'avais jamais vu rire aussi naturellement et il était très différent de ses attitudes réservées. Je dirais que le sourire d'Eric était normalement transmis par ses yeux, alors cette fois-ci, il souriait "à cœur ouvert", avec joie et du fond du cœur. Eric était surpris aussi, et même un peu gêné de me voir, mais il ne me disait rien. Il me saluait simplement d'un hochement de tête.

　　Ce n'était pas extraordinaire que ces trois là se réunissaient. Mais, je ne savais pas pourquoi, je sentais que quelque chose frappait mon cœur violemment au point d'entendre le "Pan Pan". Je me souvenais très clairement que nous avions discuté l'emploi du temps pour la St Valentin et j'avais demandéà Eric ce qu'il prévoyait. Il m'avait dit qu'il avait déjà invité quelqu'un et il attendait sa réponse. Certainement j'en avais été tourmentée, mais sachant qu'il avait quelqu'un dans son cœur, je m'étais sentie un peu soulagée aussi, comme si j'avais terminé une histoire.

　　Pourtant, ce jour-là, la St Valentin, Eric, au comble de la joie, restait avec Stéphane et il n'était pas du tout à l'aise quand il me rencontrait, bien que Stéphane lui ait donné une coude en lui disant "Ne t'inquiète pas. Bébé cinq est des nôtres à partir de ce soir." J'étais un peu confuse, tout ce qui s'était passé auparavant tournait dans ma tête : Eric, Stéphane, les deux qui se présentaient toujours à la même soirée ; le bureau de Stéphane ; parfois Eric s’absentait quelques jours pour gravir une montagne, ce qui se passait toujours après que Stéphane ait rencontré de nouvelles filles ; Eric me disait : je l’ai invité mais j’attends sa réponse……

　　Une idée criait au fond de moi, tellement affreuse que je n’osais pas continuer à y penser. J’entendais Stéphane dire :

　　- Les lèvres de bébé cinq sont très douces. Tu n’y as pas encore goûté?

　　Nous le fixions tous les trois dans les yeux, puis Eric et Xavier me jetaient un regard de reproche. Tandis que je riais bêtement en évitant leurs regards. Non, Non, je ne voulais pas être claire, seulement ceux qui ne connaissaient pas la réalité seraient heureux. Il était vrai que Stéphane m’avait embrassée. Je ne me rappelais plus quel jour exact ni à quel propos, il m’avait demandé si je voulais connaître ce que c’était le baiser. J'avais répondu oui et il m’avait appris. Tout s’était passé comme il fallait. Tout s'était terminé comme il fallait. C’était juste de la curiosité de ma part, et j’avais tenu Rouge au courant. Cette dernière m’avait grondée pendant des heures d'avoir donné mon "first kiss" à Stéphane qui "ne laisse passer aucune femme".
　　Tout à coup, Stéphane, souriant d’un air frivole, s'immobilisait une seconde avant de se lever et de se diriger vers une autre table en nous laissant "Je vais faire coucou". Les gens de cette table étaient en train de nous regarder aussi, et parmi eux une femme attirait toute mon attention. Avec des cheveux noirs et lisses au dessus des épaules, elle n'était ni jeune ni très belle, mais tellement féminine. Elle hochait la tête vers nous, et Xavier lui répondait à son tour. Je lui demandais qui elle était, mais il ne me répondait pas. Eric prenait son verre et Xavier se taisait. Je me sentais immédiatement victime d’une injustice, sachant que c’était moi qui avais été blessée, pourquoi me semblait-il que c’était bien le contraire ? Quelques minutes après, Xavier me répondait :

　　- C’est l’ex-femme de Stéphane.

　　Stéphane ne cachait rien de ses affaires personnelles. Tout le monde savait qu’il s’était marié dès sa sortie de l’université. Deux ans après il avait divorcé, sans avoir eu d'enfant. J’avais étéétonnée par le fait qu’un playboy tel que Stéphane se soit marié si jeune, et j’avais été très curieuse pour sa héroïne. Par contre, Stéphane me disait :

　　- Il n’y a rien de spécial. Les gens ont souvent envie de se marier quand ils sont jeunes et seulement quand ils sont jeunes.

　　Quant à moi, je pensais, peut-être un peu trop naïve, que Stéphane avait vraiment aimé cette femme. Mais le temps et ses expériences avaient détérioré petit à petit les sentiments qu'il avait au fond du cœur.

　　Après le retour de Stéphane, l’atmosphère s'améliorait. Stéphane et Xavier prenaient plusieurs verres et parlaient beaucoup, Eric et moi nous les écoutions. Puis Stéphane disait à Eric :

　　- Ecoute cette musique ! C’est génial. Vas danser !

　　Eric n’avait pas l’air content et refusait, disant "Non" avec voix sourde :

　　Sans se décourager, Stéphane s'approchait de lui et le presque suppliait :
　　- Vas-y. Ça fait longtemps que je ne t’ai pas regardé danser. Fais le pour moi.

　　Eric ne répondait pas ni bougeait, et Stéphane le regardait silencieusement. Les deux insistaient pendant quelques minutes, puis c’était Eric qui cédait en se dirigeant vers la piste de danse.

　　A ce moment-là, je réalisais qu’en fait je ne connaissais pas du tout Eric. Tout ce que je connaissais, c’était juste son sourire léger qu’il voulait montrer, mais qui ne correspondait pas à son apparence. Je n’avais jamais su ni imaginé qu’il pouvait avoir un côté aussi dynamique. Sous les éclairages étincelants je ne voyais pas clairement son visage. Il semblait couvert par l’ombre de la tête aux pieds. Il dansait au rythme de la musique comme s’il n’y avait personne à ses côtés, plus la musique était excitée, plus ses pas étaient cadencés.

　　Au début, les gens autour d'Eric l’imitaient, ou tentaient la compétition avec lui, mais par la suite ils y tous renonçaient en se reculant et en le regardant. A la fin de la musique, des gens sifflaient, criaient, applaudissaient, un garçon même donnait un coup de poing sur l’épaule droite d’Eric, la discothèque était très bruyante et les gens s'exaltaient. Or, Eric restait doux comme toujours. Il marchait lentement vers nous tandis que Stéphane se dirigeait vers lui. Personne ne saurait ce que Stéphane disait à Eric, et je ne serais pas capable de décrire le visage d’Eric, un sourire apparaissant à cet instant-là m'a éblouie.

　　Stéphane allait chercher un verre au bar, et Eric revenait s’installer sur la chaise. Haletant, il essuyait inconsciemment la sueur avec sa manche. Mais la joie se lisait sur son visage, je ne voyais plus celui qu’il était d’habitude. Sur l'arête de son nez se trouvait une goutte de sueur scintillante et transparente sous les lumières, qui semblait rire aussi. Je regardais la goutte de sueur et j’avais l'impulsion violente de l’essuyer. Mais je ne l'ai pas fait.

　　Stéphane revenait tout de suite. Il donnait le verre à Eric et mettait un mouchoir sur son nez en lui disant "tu as l’air épuisé". Il essuyait la sueur d’Eric. Eric me jetait sensiblement un coup d’œil, mais sans rien dire.