35、第三十五章 巴克比克与 ...
-
午饭后离开城堡的时候，赫敏还是很生气，哈利和罗莎莉娅倒是男的享受着今天的好天气。昨天的雨已经停了，天空晴朗，呈浅灰色，脚下的草地松软而潮湿，这时他们去上第一堂保护神奇生物课。
罗恩和赫敏彼此不说话。哈利和罗莎莉娅沉默的走在他们旁边，他们正走下斜坡到禁林边上海格的小屋里去。他看到前面走着三个非常熟悉的背影，这才明白他们必须和斯莱特林院的学生一起上这门课。马尔福正活泼地和克拉布、高尔说话，这两人在咯咯地笑。哈利知道他们在笑什么。
海格在小屋门旁等待他的学生。他身穿鼹鼠皮大衣，猎狗牙牙在他脚下，似乎急于出发。
“来吧，快点快点！”他叫道，这时学生们已经走近了。“今天可有好东西款待你们，马上就要上精彩的一课，大家都到了吗？好，跟我来！”
有那么一会儿令人难受的时刻，哈利以为海格要把他们领到林子里面去；哈利在那林子里有过不愉快的经历，足使他终生难忘。然而，海格只领着沿着林子边缘走，五分钟以后，他们已经置身于一片围场似的地方外面了。那里什么也没有。
“大家都到这道篱笆边上来，”他叫道，“这就对了，站到你看得见的地方。现在，你们要做的第一件事就是打开书本……”
“怎么打开？”德拉科马尔福用他那冷淡、拖长的声调说。
“嗯？”海格说。
“我们怎么打开书本呀？”马尔福又说了一遍。他拿出他的《妖怪们的妖怪书》，他已经用一根绳子把它绑上了。别的人也拿出书来；有些人，像哈利那样，也把他们的书捆好了；别的人则把这本书放在牢固的袋子里或是用大夹子夹住。
“没有，没有人能够打开这本书吗？”海格说，看上去垂头丧气的。全班学生都摇头。
除了罗莎莉娅，她伸手摸了摸书的书脊，就像给克鲁克山顺毛一样，果然那本书乖乖的打开了。
“没错！罗莎莉娅是对的，你们要捋捋这些书。”海格眼里终于开心了点儿，他随口地说道，好像这是世界上最明白不过的事了，“看，”他拿过赫敏的书，撕掉捆住书的胶纸。这本书想要咬人，但海格的食指在书脊上从上到下一滑，这本书就发抖了，然后打开了，安安静静地躺在他手上。
“哦，我们多么笨啊！”马尔福冷嘲道，“我们应该捋捋这些书！我们怎么就没有想到呢！”
“我，我认为这些书滑稽可笑。”海格对赫敏犹犹疑疑地说。
“哦，滑稽可笑得不得了！”马尔福说，“真聪明，给我们想撕掉我们手的书！”
“住嘴，马尔福。”哈利安静地说。海格显得垂头丧气，而哈利希望海格的第一堂课成功。
“说得对，”海格说，他似乎思路乱了，找不到词儿，“那么，那么你们都有书了，哦，现在你们需要的只是神奇生物了。对。我这就去找它们。等等。”他离开学生走到林子里去了。一会儿就走得看不见了。
“上帝，这地方要完蛋了。”马尔福大声；兑，“这种蠢人教学，要是我告诉我爸爸，他不大发睥气才怪……”
“住嘴，马尔福。”哈利又说。
“小心，波特，你后面就是个摄魂怪！”
“哦哦哦！”拉文德布朗尖叫起来，指着围场对面。
十二个哈利平生未曾见过的最希奇古怪的家伙向着他们快步走来。它们有马的身体、后腿和尾巴，但它们的前腿、双翼和脑袋似乎是鹰的，它们有钢铁样颜色的利喙和明亮的橘色大眼睛。它们前腿上的爪子有半英尺长，看上去会致人于死地。每头野兽的脖子上都围着一个浓密的羽毛领子，上面系着一根长长的链子，这些链子的末端都握在海格的那只大手里，他跟在这些动物后面慢步跑到围场上。
罗莎莉娅眼睛都亮了，那是鹰头马身有翼兽！她曾在禁林里远远的看见过几匹，只不过还没近距离的接触过。
“上那边去，”他吼道，摇晃着链子，吆喝这些家伙到全班学生站立的篱笆前面来。海格走近并且把这些家伙拴在篱笆上的时候，大家都退后了一些。
“鹰头马身有翼兽！”海格快乐地吼道。向他们舞动着一只手，“它们可漂亮了，是不是？”
哈利多少能懂一些海格的意思。乍一看见这半马半鸟的家伙会感到震惊，但震惊过去之后，你就会欣赏它那发亮的皮毛，这种皮毛顺利地从羽毛过渡到皮毛，各有不同的颜色：深灰色、青铜色、带粉红的沙毛色、发亮的栗色，最后是墨黑色。
“那么，”海格说，他两手相互擦着，对全体学生微微一笑，“如果你们想要走近一些……”似乎没有人想这样做。然而，零六十一先行冲了上去，在她身后，哈利、罗恩和赫敏小心谨慎地向篱笆走过去。
“好，关于鹰头马身有翼兽，你们必须知道的第一件事是，它们是骄傲的，”海格说，“很容易就得罪了它们。永远不要得罪鹰头马身有翼兽，因为这可能是你最不愿意做的事情。”马尔福、克拉布和高尔并没有听，他们在低声说话；哈利有一种极不愉快的感觉，那就是他们在想办法破坏这堂课。
“你总要等待鹰头马身有翼兽先采取行动，”海格继续说道，“这是礼貌，懂吗？你向它走过去，你鞠躬，然后你等着。如果它也向你还礼，你就可以碰碰它了。如果它不鞠躬，那就赶快离开它，因为这些爪子要伤人的。”
“好吧，谁第一个来？”作为回答，全体学生大都往后退着。就连哈利、罗恩和赫敏也觉得害怕。怪兽们正在愤怒地摇晃脑袋，展开强大有力的双翼；它们似乎不乐意像这样受到束缚。
“没有人吗？”海格问，露出请求的神色。
“我！”罗莎莉娅很是兴奋的举起手。
哈利他们倒是没想到罗莎莉娅的兴趣这么高，赫敏则是有些紧张的抓住了罗恩的袍子。
“好样的！罗莎莉娅！”海格兴奋的叫道，“来吧，让我们看看你和那头叫巴克比克的怪兽相处得怎么样。”
他解开了一条链子，把巴克比克从同伴身边拖开并且退下它的皮颈圈。围场那边的全体学生好像都屏住了呼吸。他们都微微向后退了一步，罗恩想着要是罗莎莉娅出事儿了他怎么跟弗雷德解释。
“放松，罗莎莉娅。”海格安静地说，“你和它必须相互注视，想办法不要眨眼，如果你眼睛眨得厉害。怪兽就不信任你……”罗莎莉娅在书中读到过，这种生物是及其骄傲的，她平静的看着巴克比克看过来的橘黄色大眼睛。
“没错，你要冷静……，”海格说，“这就对了，罗莎莉娅，现在，向他鞠躬……”
罗莎莉娅很是郑重的向巴克比克鞠了一躬，她还悄悄的对他说了句“午安，尊敬的先生。”
巴克比克明显是听懂了，它也弯下它有鳞的前膝，身子往下沉，明显不过地是在鞠躬。
【午安，美丽的女士，高贵的巴克比克愿意与您交往。】罗莎莉娅听到一个很年轻的男音，但那其中的骄傲的语气让罗莎莉娅莫名的想到了自家的孔雀哥哥。
“干得好，罗莎莉娅！”海格欣喜若狂地说，“对，你现在可以碰碰它了！拍它的喙，拍吧！”
罗莎莉娅向那怪兽走去，并且向它伸出手来，在它的喙上拍了好几下。那怪兽懒懒地闭上眼睛，好像很喜欢他这么拍。
全体同学鼓起掌来。
“好，罗莎莉娅，”海格说，“我想它也许愿意让你骑它呢。”
“什么？”罗莎莉娅一惊，但等她反应过来就被海格抱上去了。罗莎莉娅紧张的抱住巴克比克的脖子，好在她听见它说它会保护好她的。
“把你的脚正好放在翅膀关节的后边，”海格说，“当心不要拉掉它的羽毛，它不喜欢你这样做……”
巴克比克站了起来。
事先没有警告，十二英尺长的双翼在罗莎莉娅的两旁展开了，她依然紧紧搂着巴克比克的脖子。这可和她自己飞或是用扫帚飞的感觉太不一样了，巴克比克浑身的羽毛都十分顺滑，尽管它一直在赞美自己高超的飞行技术，以及它是不会让罗莎莉娅掉下去的，可罗莎莉娅还是感到有些紧张。
终于，在罗莎莉娅的要求下，巴克比克带着她在空中飞了一圈就下来了。
“干得好，罗莎莉娅！”海格叫道，大家都欢呼起来。“好啦，谁还想试一试？”
“我来。”哈利跃跃欲试，他想看看骑巴克比克和骑扫帚有什么区别。
他身后有人深深地吸了口气，拉文德和帕瓦蒂都低声道：“哦，不，哈利，想想你的茶叶！”
哈和不理他们。他爬过那道围场的篱笆。
“好样的，哈利！”海格叫道。
罗莎莉娅在下来前告诉巴克比克那是她的朋友，因此在哈利向它鞠躬的时候，巴克比克很快就接受了他。
“呼……真是，我还是比较喜欢骑扫帚。”飞了一圈下来了的哈利呼了一口气，摸了摸自己被风吹乱的头发，回到罗莎莉娅他们身边。
全体同学从他俩身上得到了鼓舞，都小心谨慎地进了围场。海格一个一个地解开链子，不久，围场上到处都有人紧张地鞠着躬。纳威几次从他的怪兽面前逃了回去，那头怪兽似乎不想弯下它的膝盖。罗恩和赫敏对着一头栗色的怪兽鞠躬，哈利在一旁看着。
马尔福、克拉布和高尔要了巴克比克。它对马尔福鞠了躬，马尔福正拍它的喙，一副嫌恶的样子。
“这很容易，”马尔福拖长声调说，声音响得足以让哈利听见，“要是波特能做到的话，我知道那一定是特别容易的，我打赌你一点也不危险。是不是？”他对那头怪兽说，“你不危险吧，你这头丑陋的大畜生！”
钢灰色的爪子一挥。马尔福发出一声尖叫。
“巴克比克！”离马尔福较近的罗莎莉娅立马冲上前一把抓住马尔福将他向后一带，才堪堪让巴克比克的爪子落了空，罗莎莉娅听到它十分生气的声音，连连向它道歉，还回头瞪了紧紧抓着自己胳膊的马尔福一眼。
海格马上把还在挣扎着要扑向马尔福的巴克比克努力套回它的颈圈里，马尔福本就苍白的脸现在更加惨白了，他的手不自觉的一直抓着罗莎莉娅的胳膊，看来他被吓得不轻。
“我差点死了！”马尔福大叫，全体慌作一团。“我要死了，看呀，它想杀了我！”
“闭嘴，小少爷。”罗莎莉娅习惯性的一巴掌拍在马尔福的额头上，直接让他愣愣的看着她，罗莎莉娅也一愣，想来是自己以前拍迪诺拍顺手了……
“你，你敢拍我？”马尔福到现在才发现自己一直抓着罗莎莉娅的袍子，他像是感到丢脸一般狠狠把罗莎莉娅的袍子一甩，脸颊上染上些许绯红。
“罗莎才救了你！”赫敏跑过来，她身后是哈利和罗恩，她挡在罗莎莉娅面前，狠狠的瞪着马尔福。
“哼。”自知理亏的马尔福带着高尔和克拉布离开了，他说他要去庞弗雷夫人那儿要一剂安神的药。海格作为老师也跟过去了。
保护神奇生物课的学生大为震惊，都跟在后面。斯莱特林院的学生一起大声嚷嚷着关于海格的话。“他们应该马上开除他!”潘西帕金森说，满脸是泪。“是马尔福的错!”迪安·托马斯厉声说。克拉布和高尔威胁地鼓动肌肉。
大家爬上了石阶，来到空无一人的前厅。
“我去看看他是不是没事了！”潘西说，大家都看着她奔上那道大理石楼梯。斯莱特林院的学生们仍旧在说着海格，一面走向城堡主楼他们的公共休息室去了；哈利、罗恩、罗莎莉娅和赫敏上楼到格兰芬多的塔楼去了。
“明明罗莎救了他他还非要闹这么大！”赫敏很是为罗莎莉娅打抱不平。
“没错，你就不该管他。”哈利说。
“那海格可就完了。”罗莎莉娅说出她顺手拉了马尔福一把的理由，虽说里面不排除她是给老马尔福一个面子。
“不过海格的第一课发生这样的事情，真是太糟了，对不对？”罗恩说，一副担心的样子。“马尔福肯定会把事情搞得一团糟……”
晚饭时分，他们是第一批到达礼堂的，希望在那里看到海格，但是他不在那里。
“他们不会开除他吧，会吗？”赫敏焦急地问道，面前的牛排腰子布丁动也没动。
“他们最好别开除他。”罗恩说，他也没有吃。
哈利正在看斯莱特林院的桌子，包括克拉布和高尔在内的一大群人挤在一起，谈得正起劲。哈利肯定他们在编造有关马尔福如何受到惊吓的说法。
“好吧，你们总不能说这个第一天没趣吧。”罗恩阴郁地说。晚饭以后他们上楼到格兰芬多院的公共休息室去了，想做麦格教授布置的作业，但三个人都时不时地停下来，而且老是向塔楼的窗外看，罗莎莉娅也被他们搞得有些焦躁，毕竟海格是他们忠实的朋友。
“海格的窗子有灯光。”哈利忽然说。罗恩看看他的表。
“如果我们赶快，我们可以下楼去看他，时间还早……”
“我不知道。”赫敏慢慢地说，哈利看到她向自己瞥了一眼。
“我可以穿行场地，”他直截了当地说，“小天狼星布莱克还没有越过摄魂怪吧，是不是？”这样他们就收拾好东西，走出肖像画上的洞，高兴的是一路上没有遇到任何人就走到了大门口，他们拿不准是不是允许他们出去。草地还是湿的，在暮色中看上去几乎是黑色的。他们走到海格的小屋，敲了门，一个声音吼道：“进来。”
海格只穿着衬衣坐在他那擦洗干净的木桌旁边，他的猎狗牙牙，脑袋搁在海格的腿上；一眼看去他们就知道海格已经喝了很多酒，他面前放着一个大得和水桶差不多的单柄大酒杯，他似乎很难看清他们。
“恐怕这是个新记录，”他认出了他们之后就口齿不清地说，“我想他们还从来没有过只干了一天的教师。”
“没有解雇你吧，海格！”赫敏喘着气说。
“还没有呢，”海格悲哀地说，从单柄大酒杯里又喝了一口不知是什么东西，“不过这只是时间问题罢了，是不是，在马尔福……”
“他现在怎么样”罗恩说，这时他们都坐了下来，“他不是没受伤吗？”
“庞弗雷夫人尽她所能给他治疗，”海格迟钝地说，“但是他仍旧说那只怪物是想害死他，他受到了心灵创伤。”
“他就是故意的，”哈利马上说，“庞弗雷夫人什么都能治。”
“学校主管人员当然都知道了这件事，”海格悲哀地说，“他们认为我冒进了。应该过些时候再让鹰头马身有翼兽上场，完成了弗洛伯毛虫或者别的什么以后再，本来以为能把第一课弄好的，这都怪我……不过谢谢你罗莎莉娅，要不是你，可能他们就直接把我开除了！”
“这都怪马尔福，海格！”赫敏真诚地说。
“我们都是见证。”哈利说，“你说过，如果你侮辱怪兽，它就会攻击。马尔福没听，这要怪他自己。我们会把事情真相告诉邓布利多的。”
“对，别担心，海格。我们会支持你的。”罗恩说。
泪水从海格乌黑的眼睛褶皱里流了下来。他抓住了哈利和罗恩，把他们拉过去，搂得他们几乎骨头都要断了。
“我认为你已经喝得够多的了，海格。”赫敏坚决地说。她把那单柄大酒杯从桌上拿开，走到外面把酒倒了。
“啊，她也许说得对。”海格说，放开了哈利和罗恩，这两人都踉跄后退，一面抚摸着自己的肋骨。海格费力地从椅子上站了起来，脚步不稳地跟随赫敏走到外边去了。他们听到了响亮的泼水声。
“他做什么了？”哈利紧张地说道，这时赫敏进来了，手里拿着那个大酒杯。
“他把脑袋伸到水桶里去了。”
赫敏说着把大酒杯放到了别处。海格回来了，长发和胡子都湿透了，一面抹去眼睛那里的水。
“这就好多了。”他说，像狗一样地摇摇脑袋，水珠飞到了他们的身上。
“听着。你们到这里来看我，这是你们对我的好处，我真…… ” 海格忽然住嘴了，瞪眼看着哈利，好像现在才发现他在这里似的。
“你以为你在干什么，嗯？”他吼道，那么突然，吓得他们蹦起老高。
“天黑以后你是不应该到处乱逛的，哈利，还有你们三个，竟然让他这样！”海格走到哈利身边，抓住他的手臂，把他向门边拉去。
“走吧！”海格恼怒地说，“我带你们四个回学校，可别再让我看见你们天黑以后到这里来看我。我不值得你们这样做。”
过后的日子，罗莎莉娅他们总是能看见马尔福在各种地方无病呻吟，魔药课的时候竟然斯内普教授还批准他不用自己动手准备魔药材料，可怜的哈利和罗恩就被当做苦力去帮他的忙。
罗莎莉娅在赫敏的旁边本分的做着自己的魔药，假装没有看见赫敏去帮助刚被斯内普的毒液袭击了的纳威。
下课后，他们四个一起走出魔药教室，哈利倒是看起来有点不对劲，罗莎莉娅走到他的身边，问他怎么了。
哈利想了想，告诉了她在刚刚上课的时候，马尔福曾怂恿他去找小天狼星复仇，可是他能有什么仇呢？
罗莎莉娅倒是认为马尔福一定知道些什么，毕竟老马尔福应该是认识小天狼星的。
下午，他们到了卢平教授的第一堂黑魔法防御术课的教室里时，卢平教授没在那里。他们都坐了下来，拿出书本、羽毛笔和羊皮纸；卢乎最后终于走进教室的时候，他们正在谈天。卢平微微一笑，把他那破破烂烂的手提箱放在讲桌上。他和来时一样地褴褛，但比在火车上的时候看起来健康些，好像是因为他结结实实地吃过几顿饭的缘故。
“下午好，”他说，“请把书都放回到书包里去。今天是实践课，你们只需要魔杖。”
全班把书放回了书包，有几个学生交换了惊奇的眼色。他们还从来没有上过黑魔法防御术的实践课，除非把去年那可纪念的一课也算在里边，那堂课上，原来的教师带来了一笼子小妖精，而且把它们都放了出来。
“那么，”教授看到大家都已经准备好了，就说，“你们跟着我好吗？”
全班感到迷惑，但也觉得有兴趣，都站了起来，跟卢平教授走出教室。他带领他们沿着没有人的走廊走去，转了个弯。在那里，他们首先看到的是捉弄人的皮皮鬼，正脑袋朝下地浮在半空之中，而且正在把口香糖塞进离他最近的钥匙眼里。
直到卢平教授走到离皮皮鬼两英尺时，他才抬头往上看，然后他扭动着脚趾蜷曲的脚，唱起来了。
“又笨又糊涂的卢平，”皮皮鬼唱道，“又笨又糊涂的卢平，又笨又糊涂的卢平……”
皮皮鬼一贯粗鲁无礼，又难以管辖，但他通常对教师还有几分尊重。大家都迅速把目光转向教授，看他怎么对待；让他们吃惊的是，他仍然在微笑。
“要我是你的话，皮皮鬼，我会把口香糖从钥匙眼里拿出来的，”卢平愉快地说，“费尔奇先生没法进去拿扫帚了。”
然而，皮皮鬼对卢平教授的话不理不睬，只是响亮地吹出了一个湿木莓。
卢平教授略略叹了口气，拿出他的魔杖。
“这是句有用的小咒语，”他回过头来对全班学生说，“请看好了。”
他举起魔杖，举到肩部那么高，说：“瓦迪瓦西！”然后指着皮皮鬼。
那小块口香糖就像子弹一样从钥匙孔里射出来了，而且直接射进了皮皮鬼左边的鼻孔里；皮皮鬼立即急急转开去了，而且陡直上升，一路诅咒着。
“真棒，先生！”迪安·托马斯惊奇地说。
“谢谢你，迪安。”卢平教授说，又收起了魔杖。“我们继续走吧。”他们又走了下去，全班看着这位衣着槛褛的教授，增加了敬意。他带领他们走进第二条走廊，停住了，正停在□□休息室外边。
“请进去。”卢平教授说，打开门，向后退了一步。
□□休息室是一闯长长的、放满了不成套的旧椅子的地方，只有一位教师在那里。斯内普教授坐在一张低矮的扶手椅上，这个班的学生进来时，他四面张望着。他眼睛发亮，唇边挂着讥讽的微笑。卢平教授进来后，关上身后的门，这时，斯内普说：“别关上，卢平。我还是别看的好。”他站起来，从全班学生面前踱过，黑袍在他身后飘动着。到了门廊，他转身说：“卢平，可能没有人警告过你，但是纳威隆巴顿在这个班级。我劝你别叫他做任何难做的事情，除非格兰杰小姐在他耳边低声发出指示。”
纳威满脸通红。哈利瞪着斯内普：他在自己班上欺负纳威，这已经够糟的了，更别提是当着其他教师的面这样做。
卢平教授扬起了眉毛。
“我原是希望纳威做我第一阶段操作的助手的，”他说。“我肯定他会做好的。”要是可能的话，纳威的脸现在更红了。斯内普的嘴唇皱了起来，但是他离开了，用力关上了门。
“现在，这样，”卢平教授说，招手示意全班学生走到休息室尽头。那里什么也没有，只有一个旧衣柜，那是□□们放富余袍子的地方。卢平教授走到这个衣柜旁边立定，衣柜突然摇晃起来，砰砰地碰着墙。
“不用担心。”卢平教授镇静地说，因为这时有几名学生吓得跳回去了。
“里面有个博格特。”多数人觉得的确需要担心。纳威向卢平教授看了一眼，目光里全是恐怖，西莫·斐尼甘害怕地偷眼看那现在摇晃不已的柜门把手。
“博格特喜欢黑暗、封闭的空间，”卢平教授说，“衣柜、床底下的空隙、水槽下面的碗橱，有一次我遇到了一个藏在祖辈的老钟里面。这一个是昨天下午搬进来的，我请示校长，问□□们是否可以不去惊动它，让我的三年级学生有一些实践机会。
“所以，我们必须向自己发问的第一个问题是，博格特是什么东西？”
赫敏举手，“它是变形的东西，”她说，“它可以呈现为它认为最能吓唬我们的任何形象。”
“我自己也不能说得更好了，”卢平教授说，赫敏很得意，“所以说，衣柜里面坐在黑暗之中的那个博格特还没有呈现为任何形象。它还不知道什么东西能吓住门外边的人。谁也不知道博格特独处时是什么样子，但是等到我把它放出来的时候，它就会马上变成我们每个人最害怕的东西。
“这就意味着，”卢乎教授说，故意不去理睬纳威发出来的表示恐怖的轻微声音，“在我们开始以前，我们对于博格特来说，有着巨大的优势。你找到这种优势了吗，哈利？”
赫敏坐在哈利旁边，踮着脚跳上跳下。她的手又举了起来，在这种情况下，要回答问题是使人困窘的，不过哈利不能不回答。
“哦，因为我们人多，它不知道应该变成什么样子，是这样吗？”
“一点不错。”卢平教授说，赫敏放下了手，看上去有点失望的样子。
“跟博格特打交道时，最好的办法就是要人多。它就糊涂了。它应该变成什么样子呢？是没有脑袋的尸体，还是食肉的鼻涕虫？有一次我就看到一个搏格特犯了这样的错误，想要同时吓两个人，于是把自己变成了半截鼻涕虫。一点也不吓人。
“击退博格特的咒语是简单的，但需要意志力。你们知道，真正吓退博格特的是大笑。你们必须做的只是强迫它变成你认为可笑的形象。
“我们先不用魔杖就来说一下这句咒语。请跟我说：“滑稽滑稽”
“滑稽滑稽！”全班齐声说。
“好，”卢平教授说，“很好。但是，恐怕这只是容易的部分。你们知道，单说这句咒语是不够的。这就看你的了，纳威。”那衣柜又抖动起来，不过还没有纳威抖得厉害，纳威往前走的时候，就像是去上绞刑架。
“好，纳威，”卢平教授说，“第一件事：你说，世界上你最怕什么？”
纳成的嘴唇动着，却发不出声音。
“没听见，对不起，纳成。”卢平教授快乐地说。纳成急切地向四面看，好像是在求谁帮助他，然后声音低得跟耳语似地说：“斯内普教授。”几乎每个人都大笑起来。就连纳威自己也抱歉地咧嘴笑了。然而，卢平教授却似乎在深思。
“斯内普教授，唔，纳威，我想你是和你祖母一起住的吧？”
“哦，是的，”纳威紧张地说，“不过我也不要博格特变成她的样子。”
“不，不，你没听懂我的话，”卢平教授说，现在他在微笑，“我不知道，你是不是可以告诉我们，你祖母平常穿什么样的衣服？”
纳威似乎大吃一惊，但是他说：“唔，总是戴同样的帽子。是那种高高的、顶上有个老雕标本的。还穿一件长长的女服，绿色的，通常是，有时候还围一条狐狸皮围巾。”
“还有手袋是不是？”卢平教授鼓励他说下去。
“一个红色的大手袋。”纳威说。
“好，”卢平教授说，“你能把这些衣服描摹得很详细吗，纳威，你脑子里能看见这些衣服吗？
“能。”纳威茫然回答道，显然不知道下一步会发生什么事。
“等到博格特从衣柜里冲出来的时候，纳威，而且看见你的时候，它就会呈现出斯内普教授的样子。”卢平说，“你呢，要拿起魔杖，这样拿，而且大叫‘滑稽滑稽’，并且努力集中注意力，想着你祖母的衣服。如果一切顺利，博格特斯内普教授就会被迫变成一个头载顶上有老雕标本的帽子、身穿绿色衣服、手提红色大手袋的人。”
全班大笑。那衣柜摇晃得更厉害了。
“如果纳威成功了，这个博格特可能就会把注意力轮流转向你们每一个人。”卢平教授说，“现在，我希望你们每一个人都拿出一点时间来，想一想你最怕的是什么，再想象一下你怎样才能强迫它变成看上去可笑的东西。”
房间里很安静。许多同学都紧闭双眼，罗恩在自己咕哝着：“把它的腿拿掉。”哈利知道罗恩在说什么：罗恩最怕的东西是蜘蛛。
罗莎莉娅倒是既好奇又紧张，毕竟连她自己都不知道自己最怕的是什么，见惯了杀戮与血血腥的□□怎么会有怕的东西。
“大家都准备好了吗”卢平教授问。
“纳威，我们要后退了，”卢平教授说，“让你有一片空地，好不好，我会叫下一个人上前的，现在，大家靠后，让纳威有一块空阔的地方！”
大家都向后退，退到墙边，让纳威一个人站在衣柜旁边。纳成脸色苍白。很害怕的榉子，但他已经卷起了长袍的衣袖，也握好了魔杖。
“我数到三，纳威，”卢平教授说，他也把自己的魔杖指着那个衣柜，“一、二、三，开始！”
教授的魔杖末端进射出一阵火花，火花打中了衣柜门的把手。衣柜门冲开了。鹰钩鼻子、一脸威胁神态的斯内普教授走了出来，双目炯炯地注视着纳威。
纳成往后退，他的魔杖举了起来，张口结舌，说不出话来。斯内普气势汹汹地朝他逼过来，把手伸进了他的长袍。
“滑，滑稽滑稽！”纳威尖声叫道。
一阵噪音，像是挥动鞭子的声音。斯内普绊了一下；他身穿一件长长的、绣着花边的女服，头戴高帽，帽顶上有个已经被虫蛀的老雕标本，手里晃荡着一个巨大的猩红色手袋。
全班轰然大笑；这个博格特停了一下，不知所措；卢平教授大声喊道：“帕瓦蒂，上前！”
帕瓦蒂向前走去，脸板着。斯内普绕着她走了一圈。又有一声爆裂声，斯内普站过的地方现在是一个用绷带包裹着、血迹斑斑的木乃伊；它那双没有视力的眼睛转向帕瓦蒂，开始向她走来，很慢很慢地，拖着脚，僵硬的双臂举了起来……
“滑稽滑稽！”帕瓦蒂大叫。
木乃伊双脚上的绷带解开了；它被散开的绷带弄得磕磕绊绊的，脸向前跌倒在地，它的脑袋滚下来了。
“西莫！”卢平教授叫道。
西莫急忙越过帕瓦蒂上前。
啪，木乃伊待过的地方现在是一个妇女，黑发一直拖到地上，一张脸只有骨架，还绿阴阴的，一个女鬼。她大张着嘴。一种非人间的声音充满整个房间，一种漫长凄厉的叫声使哈利毛骨悚然……
“滑稽滑稽！”西莫嚷道。
女鬼发出一种撕裂的声音，抓住自己的喉咙，她的声音就没有了。
啪，女鬼变成了一只耗子，转着圈子找自己的尾巴，然后，啪，变成一条响尾蛇，蜿蜒地滑行并且扭曲着，然后，啪，它又变成一只血淋淋的眼球。
“它已经昏了头了！”卢平教授叫遭，“我们又前进了一步，迪安！”
迪安连忙向前。
啪！眼球变成一只切下来的手，这只手一蹦一蹦地跳跃着，还开始沿着地板爬行，好像一只螃蟹。
“滑稽滑稽！”迪安大叫。
一声脆响，这只手被耗子夹夹住了。
“下一个！罗莎莉娅！”
罗莎莉娅静静的看着眼前的的博格特不断地变换着，教室里的学生们也摒住了呼吸。
下一刻，所有人都呆楞住了。
在罗莎莉娅的面前，一个一袭白色纱裙的金发小女孩儿面对着她，在她的双手上，正滴着鲜血，一点点的落在地上，白色的纱裙上也沾满了血渍，被金发掩盖住的小脸在抬起来的一瞬间，也让大家微微一愣。
那不是人的脸，或者说，那张脸上被一个黑色的半脸面具给挡住了，纯黑色的面具只露出两个眼睛的小洞，而洞内则是一片猩红，最奇怪的是，那个面具仿佛是从她的脑袋上长出来的，在小女孩儿的嘴角，还有残留的血渍，正当她要向罗莎莉娅扑来的那一刻，呆楞住的罗莎莉娅伸出魔杖。
“滑稽滑稽！”
诡异的小女孩儿变成了飞翔着的鹰隼，那是莉卡达的样子。她正好飞向了哈利。
“停！”卢平教授突然大喝道，一面向前赶去。
啪，鹰隼消失了。有一秒钟工夫，大家都四处张望，看它在哪里。然后他们看见卢平面前的空中悬挂着一个银白色的球体，卢平几乎是懒洋洋地说了声：“滑稽滑稽！”
啪，“到前面来，纳威，把它结果了！”卢平说，这时那博格特落在地板上，变成一只蟑螂。
啪，斯内普又回来了。这次纳威一脸决心地往前冲。
“滑稽滑稽！”他大叫道，不到一秒钟工夫，穿花边女服的斯内普出现在纳威面前，纳威大笑一声：“哈！”于是这个博格特炸开了，炸成千缕轻烟，消失了。
“太妙了！”卢平教授叫道，这时全班鼓起掌来。“太捧了，纳成。干得好，大家伙儿。让我看，给格兰芬多加五分，因为每个人都对付了博格特，给纳威加十分，因为他干了两次，哈利和赫敏每人加五分。”
“不过我什么也没有做啊。”哈利说。
“你和赫敏在本课开始时就都正确地回答了我的问题，哈利。”卢平轻松地说，“很好，大家都好，极棒的一课。家庭作业，请读关于博格特的那一章，并且写篇提要，星期一交。没有了。”
整个班级兴奋地交谈着离开了□□休息室。
然而，哈利并不高兴。卢平教授有意不让他对付博格特。为什么？难道是因为他在火车上看到哈利休克，就此认为哈利不能承受太多的恐慌吗？他是不是以为哈利又会昏过去呢？但是，似乎准也没有注意到什么。
同样不在状态的还有罗莎莉娅，她直到走出教室都一直在发呆。
只有她知道，那个博格特，不仅仅是她小时候那么简单……
“你看见我对付女鬼了吗？”西莫大叫。
“还有那只手！”迪安说，挥动着自己的手。
“还有戴着那顶帽子的斯内普！”
“还有我的木乃伊！”
“我不知道卢平教授为什么害怕水晶球？”拉文德沉思着说。
“这是我们上过的最精彩的黑魔法防御术课，对不对？”罗恩兴奋地说，这时他们正走回教室去取书包。
“他好像是位很好的教师，”赫敏赞许地说，“但是我希望我能和博格特交手……”
“你怕的是什么呢？”罗恩窃笑着说，“太过简单的家庭作业吗？”
“罗莎，罗莎！”赫敏看到前面的罗莎莉娅一直在发呆，又联想到罗莎莉娅的博格特，其实有那么一瞬，她以为那个小女孩儿就是小时候的罗莎莉娅，莫非……
“嗯？”赫敏连叫了好几声罗莎莉娅才反应过来，双眼无神的看向赫敏。
“你……”
“赫敏，今天的课帮我请假吧，我想休息会儿。”
罗莎莉娅有些狼狈的跑回了寝室，整个人扑到床上，她将脸埋在枕头上，不知不觉间睡了过去。
作者有话说
第35章 第三十五章
