《生活着》从心燕子

30、三十 无

　　近来一些事。
　　内心有起伏。

　　It wasnt what I saw that stopped me.It was what I didnt see.In all that sprawling city there was everything except an end.
　　阻止了我的脚步的并不是我所看见的东西而是我所看不见的东西在那个无限蔓延的城市里什么东西都有唯独没有尽头
　　Arent you ever just scared of breaking apart the thought of the enormity of living in it
　　你难道不为自己生活在无穷的选择和复杂的判断里而害怕得快崩溃掉吗？

　　几年前看的蒂姆·罗斯主演的《海上钢琴师》。
　　两段台词的中英文至今还记得。
　　中文字幕翻译最精彩的一个地方应是将enormity译作“无穷的选择和复杂的判断”。译者一定是看懂了这部影片。

　　永远记得男主走到甲板又折回的那一幕。和船毁人亡前男主的朋友试图劝男主上岸，在船上与男主的一段对白。

　　喜欢郁金香。
　　曾有朋友鼓励我自己种。

　　川端康成的《古都》里两处地方描述了千重子的父亲对郁金花的感受。

　　一处是，娇艳，看腻了。
　　一处是，色彩过于鲜艳，反而让人生出索然无味的感觉。

　　父亲在尼姑庵隐居时为千重子设计的腰带。
　　秀男看后半天不作声。
　　后来在逼问下。
　　秀男说。
　　颜色花哨，鲜艳。但与温暖的味道不相协调。有种病态的荒凉感。

　　觉得川端康成把他自己的感受放在了千重子的父亲身上。

　　读小说，读者最易对号入座。
　　因写出的小说，一定是作者对他自己，人，事，物最深切的，最独特的心理体验。
　　小说里有作者的影子。

　　有的人一向悲观，伤感。在他的骨子里。无可救药。
　　热闹，带有幻觉的繁华世间，从来与他无关。
　　他执意活在自己的世界里。
　　有的人活下来了。有的人最终过于痛苦，离开了。

　　还是喜欢郁金香。
　　看。
　　只是不采。不种。
　　看清了生活的真相。仍是热爱它。
　　即便不是热爱。
　　清醒着爱。

　　爬华山时。
　　爬到离顶还有百吧米的样子。还是决定停下来。
　　看着他和女儿最终是到达了山顶。
　　他们有点替我可惜。
　　我只说。
　　我知道我自己的。
　　要我拼命爬，我还是上得去。
　　只是我还得留着力气下山。

　　泰山全程都是坐缆车上下的。
　　女儿是一路登上去的。

　　云南的玉龙雪山。爬上去了。带着氧气瓶。
　　山不太高。
　　因我那时有感觉，下山不是问题。

　　以为用力就能得到。
　　贪恋成就感。
　　年青时诸多事很是用力。
　　有的得到。
　　有的就是得不到。
　　活得累。

　　拼命想抓住。拼命想得到。
　　繁盛的欲求。

　　努力才会有得。不努力就一点得的希望都没有。
　　其实。
　　努力不一定能得。
　　不努力不一定就没希望得。

　　人难做到的不是用力。
　　是不用力。

　　人，事，物。
　　最终都有他们自己的轨迹。
　　由不得你的操控。

　　行进在途中，你以为你用力控制住了。
　　最终，时间会打破幻觉。
　　给你重重地一击。
　　一场空。

　　想要不用力地生活。