3、囚牢 ...
-
克莉丝汀穿上劳尔买给她的酒红色长裙，一种天鹅绒质地的玫瑰图案点缀在袖口、腰部纽扣周围以及裙摆褶皱之间。她夹起头发，戴好帽子，穿上搭配的手套，接着细细地打量卧室椭圆梳妆镜中的自己。
母亲的脸仍清晰地在记忆中闪耀光辉，她深棕的头发比克莉丝汀的还要卷，几乎是从耳朵以下就开始卷了。克莉丝汀的蓝眼睛和母亲的很像，连形状都一样。她尖尖的鼻子遗传自祖母，而饱满的嘴唇则是从母亲家族得来的。母亲说，她脸上和肩头的雀斑一定是从那位红发的曾祖母处遗传下来的。
克莉丝汀平稳地吐出一口气，眼睛闭了又睁开，看着自己的镜像，试图以一个外人的视角看自己——一个平平无奇的乡下姑娘，胸很小，臀太宽，个子过矮，口音说不定很讨喜。
劳尔曾经说过，她有种天生的吸引力，能把她和别人之间的距离拉近，但是克莉丝汀从来不觉得自己有魅力。相反，她一直以来都是个容易被忽视的存在，是那种和人擦肩而过后，便轻易被人忘掉的女孩。她想就是因为劳尔说出了这种话，才让她在两人第一次见面的时候就大吃一惊吧。他没有“擦肩而过”，而且一次又一次地回来与她做伴。
她把第一天到巴黎时收到的玫瑰放进了一瓶清水里，现在就在她床头，曾经富艳的深红色花瓣，其边缘已经开始发黑了。也许她应当考虑一下烘干花瓣，留个念想，可她又不确定到底有什么好纪念的。
她冲着镜子里的自己皱了皱眉，取下帽子扔到了抽屉上，手套很快也被扔了上去，今天哪一个都不要了，她哪儿也不去。
院子里的声音叫她“夜莺”，克莉丝汀觉得，如果自己是鸟的话，那么翅膀一定是被剪掉了，既无法迈出大门融入社会，也无法飞出这座楼。
所以，夜游逐渐成为了她的全部，在那段时间，那方天地里，她不再仅仅是一个受限于礼节的未婚姑娘，她平时压抑的声音可以释放出来。
与那看不见的声音对话的同时，她也再次找到了自己的声音。
所以，今晚，她决定不听从那声音的要求。他要是觉得不喜欢的话，就该堂堂正正面对她，直接把原因告诉她。
今天白天她没有出过门，于是她也不知道外边有多冷，直到开门的那一刻，寒凉扑面而来，秋天悄无声息地来了，从今开始，出门就要穿披巾或斗篷了。她犹豫了一会儿，想着要不要回去拿，或至少拿下手套也好，但是最终决定不在外面待很晚。
这倒也说明那声音今天不让她来院子里是有其理由的。天气虽不至于冷到呼出的气都变成白雾，但也很快让她提着灯的手冻僵了。
“你在吗？”她在长椅上坐下，问道。下回带条围巾来说不定是个好主意，唱歌的时候可以围一下喉咙。
没有回应。
她确实是有点不乐意了。他是在躲她吗？没准是因为她违背他的心意来到这儿把他惹恼了。她张了张口，想说这里是她的地盘，但是又深思了下，就算她乐意把这里当作自己的，她也很清楚自己和父亲其实并不拥有这条长椅，这片藤蔓，这些高墙，他们只是现在住在这里罢了。
“你如果生我的气的话，我能理解，可是我没什么……”她又一次审度起自己的言语，说话的声音也越变越小。她的借口听上去像是抱怨，连她自己都这么想，克莉丝汀不是个爱抱怨的人，从来都不是。
还是没有回应，她突然想到，今晚他可能根本就不在。
她呼出了一口气，自得其乐地静坐了一会儿。没唱歌的时候，她便能注意到周围的杂音——在藤蔓中潜行的昆虫，喷泉激起的水泡，远处的火车间或传来的轰鸣。
清新的空气开始舒缓她的情绪，于是她站起来准备离开，后来她听到了吱呀的一声，有扇通往庭院的门被打开了。
那声音突然吼了一句：“把灯熄掉，蠢丫头！”
她立马照做了，让自己置身于黑暗之中。空中的月亮散发着银辉，足以让她看清事物的形状，她的耳朵很快捕捉到了两个男人的声音，他们出现在庭院里，含含糊糊地说着法语，调侃着两人见到的大胸女人。门在他们背后关上了，其中一人发出了粗鲁的笑声。
克莉丝汀的心都快要跳出胸膛了，心的鼓噪在耳朵里回响，这两个声音无论哪一个她都听不出来是谁的；总之肯定不是那个人的。有那么一刻她稍有犹豫，如果那两人经过喷泉，还拎着灯笼的话，只要一到角落里，马上就会看见她的。
她听到了轻微的嘎吱声，是合页转动的声音。在黯淡的光下，她看见右手边那个似是从一楼独立出来的小窗户，打开了。
“快进来。”那声音再度命令道，克莉丝汀没时间犹豫了。她已经能听见那些男人的靴子踩在鹅卵石路上的声音了，她知道自己若是被抓到午夜乱晃的话，父亲是可能会被解雇的。
她提上灯笼，把窗户推开了些，里面是一间漆黑的屋子，角落里有另一盏灯笼正散发出昏暗的光，使她得以看见窗下的桌子，这桌子是被推到窗户下面来的，好让她从那里爬下来。她把沉重的裙摆塞到腿中间，接着腹部贴着窗沿滑了进去。
在爬到木桌上的过程中，她发出的噪音比预想的要多，而且动作也远远谈不上优雅，上衣的边缘被窗框勾住了，毫无疑问，在触桌前，她就已经听见了一记撕裂声。她飞快地拎走灯笼，并把窗户关上，放下厚重的黑色窗帘。
这样一趟下来，她直喘气，她站在桌上歇了一会儿，接着下来，走进这个似是房间的地方。她看不太清里面有什么，除了右边，那里放着一张行军床大小的床。随着眼睛适应光线，她的嘴唇也渐渐张开，惊讶地倒抽了一口气。
床上坐着一个男人，他直直地挺着后背，用猫眼一样的双目盯着她，眼睛里隐约闪烁着灯笼的光。他的手放在大腿上，手指张开着，犹如蜘蛛。
她看见那黑色身影的同时，对方也站起身，舒展开那颀长的身体，她的视线也随之上移，被那身高吓到瞪大了眼，他穿了一身黑，翻领上高高凸显出的白衬衫例外。
铁链的撞击声吸引了她的注意，当看见他腕上的金属镣铐时，她又倒吸了一口气。她的视线又游移到他的脸上，或说她以为的脸上——她能看见的只有那双金色眼睛罢了。
他是谁？他是什么？
她张口就要尖叫。
铁链哐当作响，他模糊的身影冲了过去，还未及克莉丝汀反应过来，他就已经转过她的身子，让她紧紧地贴在他胸口，一只手抓住了她的上臂，另一只捂住了她的嘴，阻断了她的叫声。她十分恐慌，也紧抓着他宽大的手掌，试图摆脱那细长而骨节分明的手指。
“现在不要说话，小夜莺。”那个男人低声道。
她立刻就认出了那看不见的声音，这个人，这个瘦高的男人，就是过去两天和她说话的那个人。只不过现在，除了听见这声音以外，她还能感受到背后的振动，还有隐隐的体温。
他并没有收手。不过，随着恐惧的减轻，她注意到他有小心地避免拇指把鼻子捂住了，他牢牢地安定住她，同时又没有伤害到她。那捂着下半张脸的手有些凉，她不再试图把手撬走，而是把自己的手覆在上面——一只放在他瘦削的指节上，另一只贴在金属手铐以及衬衫袖口前面。
“冷静下来。”他的声音掠过她的身子。
她的手指感受到了他自己那快速的脉搏。我对你的影响……有这么大吗？她心想。接着她嘲笑道：“先把自己冷静下来吧，先生。
他轻笑了一声，倒把她吓了一跳，不过他还是放开了她，举起了双手，像是表示自己没有携带武器。他朝旁边迈了一步，与此同时她则向窗户的方向退去。
“退后，否则我就要叫了。”
他一直抬着手：“我只不过想把灯点亮，有光的话就不那么可怕了，是吧？”
她点头，于是他便慢慢地过去，弯下那狭长的身形，拧开第二盏灯的旋钮。尽管他将亮度调得很低，她还是能凭借这点光看清他身上的细节。他比她高很多，四肢清瘦，躯干单薄，穿着黑色西服，内搭黑色马甲，系着黑色领巾。
他整张脸几乎都被一张黑色面具盖住了。
她吞吞吐吐地，关于面具的问题还没出口呢，就又被金属的银灰色光芒吸引住了。他手腕上紧铐的镣铐，每个都连接到床边墙上的一个环里，锁链很长，足以使他在房间内活动。
“你……你为什么被锁起来了？”她问道，恐惧油然而生。
他平静地盯着她，头稍稍倾到一边：“我没有按吩咐行事。这话也适用于你，因为你也没听话。”
怎么听上去像是在嘲讽她似的？她不需要再有别的什么人来指责她的选择了，她抱起臂，突然觉得又冷，又怕，又不解：“那些人是谁？”
“勒克莱尔先生和普拉蒙东先生，每周五晚上都会来保险库取钱，他们可不是那种你希望能在夜里碰见的人。”他伸出一只细长的手指示意了一下这间屋子，“我连他们今晚会不会来这里都不知道。”
“来这里？”她的声调因突如其来的惊慌而陡然升高，“我、我该怎么办？”
“你该藏起来，” 他握拳的手捶在胸口，“我会护你周全，要不然也不会让你进来。”
她睁大眼睛看着他。她并不知道这个男人是谁，她只知道他被锁起来一定是有某种理由的，由于整张脸都被遮了起来，他的每个表情也都藏住了，无从得知。
可是，那金色的双眼凝视了回来，其中的温暖让她禁不住认为她可以相信他。
她咽了口口水，强迫着自己打结的舌头捋出一句听上去不那么动摇的话：“你……就是那个让我唱歌的人吗？”
“没错，”他轻轻地点头道，“那么可爱的声音出现在窗外，想想看我是有多惊喜啊。我估计你会说我过于着迷，是昧着良心在赞美。”
“很荣幸，”她有点不安地抚了抚裙摆，“我承认，我没受过训练。”
“我说的那句是真心话——你有天赋，只是缺乏锻炼。”
听到这句赞美，她脸红了。
她的回复被沉重的靴子声打断了，听起来他们好像在下楼。那位戴着面具的伙伴动作迅速，把她的提灯藏到了桌下，并示意了一下那张小床。
“小夜莺，藏到床下去。”
“什、什么？”她结结巴巴，声音轻飘飘。
他又指了一下，这一次更加坚决，脚步声越来越大了，其中一个人还放声大笑。
“现在快躲进去，丫头。”
最后，她听话了，跪在地上，床下的空间过于狭窄，她只得肚子贴地，用脚趾推着在床下移动，她的裙撑卡住了，在把那一团裙子完全拉到床底之前，她听见那个男人低声道了句抱歉。他飞快地帮她裙子塞好，然后放下被单，差不多把她挡住了。
她转过头去看门的方向，戴面具的那人坐在床沿，黑色的裤脚约摸在她胸口的高度，这是她能看到的。尽管被监/禁在此，他的鞋子仍是一尘不染，衣服也很干净；显然，他很在意自己的外表。
“不管发生了什么，”他声音太低，差点让她听不见，“不要说话，不要出来。”
不管发生什么？想到这里，她颤抖了起来。
门打开了，克莉丝汀看见那两个人的靴子走进了这个小房间，他们的脚步拖沓，像是喝了酒似的。
“晚上好啊，死人，”其中一人说，克莉丝汀都能闻到他身上的酒味，“我看，你就像个乖乖的小宠物一样等着我们呢。”
“小心，勒克莱尔，”另一个人笑着说，一定是普拉蒙东，“我听说这家伙有时候会咬人呢。”
“不，他啥也不会……除了会拒绝我们想要他做的事。”勒克莱尔走近了些，“想合作了吗？”
克莉丝汀听不见面具人给了什么回应，但是不管他作出了何种回答，都让勒克莱尔愤怒地大吼了起来，他转身去到门外，抄起了一根长棍。
“摘掉面具，怪物，还是说要我亲手打破。”
一阵窸窣，他一定做些了什么，因为普拉蒙东突然往后踉跄了几步：“靠，我就知道不会那么简单，老天，你就不能让他戴着吗？”
“不成，”勒克莱尔说，“要是我想捶烂他的话，就不能让他戴着面具。”
克莉丝汀看不见后来发生了什么，不过勒克莱尔的靴子稍稍扭曲了一下，接着传来木头砸在皮肤上的闷响。那个声音的腿——不，他不再是什么声音了，而是一个可怜的，不幸的，被囚禁起来的男人——他的腿抽搐了一下。又是一声闷响，这回是砸在衣服上，接着又一声。黑色的面具掉在了地上，靠近克莉丝汀睁大了的泪眼。男人的鞋尖鼓了起来，他似乎是在朝内蜷缩一般，跟着就是木棍粗蛮的撞击声。
像这样躲在床下，克莉丝汀觉得难受得很。她用一只手捂住嘴抑制哭声。这样的暴打似乎永远停不下来一样。
最后，随着一声鄙夷的怒吼，勒克莱尔把棍子扔到了一边：“你可真没意思，说不定他们马上就会把你处理掉，怪胎。走吧，我们还有好多东西要运。”
普拉蒙东朝墙边的地上啐了一口：“老天，我觉得你甚至快享受其中了呢。”
“有啥要紧的？现在他可是连狗都不如。”
两个人出去了，狠狠地带上门，听起来好像在门口栓了六把锁。克莉丝汀等到脚步声上楼，离开地下室，等到他们的口角渐渐消失，还等了一会儿。她一只眼角聚集的泪落到了地上，在这段时间里，坐在床上的男人一点也没有动过。
之后，当她觉得自己可以从地上起来的时候，她朝外挪去，从床底下出来后，她擦着自己的脸。她看见他向前屈背，犹如庞大而笨重的拱券，肘支在腿上，脸埋在细长的手指间。他没有颤抖，也没有发出任何声音，但是那副姿势远比任何言语都要响亮。
她小心翼翼地，轻轻地走到床边，走到他面前，他的手遮住了脸，没遮到头皮边缘一块皱起的皮肤，她看到一条鲜红的鞭痕正在他稀疏的头发旁边成形。
那张黑面具仍躺在他脚边，现下除了挽回他的自尊，别的什么也做不成。她弯腰拾起面具，其质地竟然出乎意料地重，接着，她把面具递了过去。
“转过去，”他声音凝重，“拜托了。”
她听话地转过身子，这样就不会看见他。她感到他接过自己手中的面具，很快就戴好了。当她觉得没事了之后，就转过脸低头看他，但他金色的眼睛却紧盯着地上。
“我去报警。”说着她就走了。
不过没走几步，那细长的手指就抓住了她的手腕，打断了她。她回头看他，但他还是在看地，眼睛盯着某个点。
“你不能去，”他听起来很疲惫，“我在这住了快两年了，从来没人暴露过我的存在。如果现在宪兵来了的话，你觉得那些人会找谁的麻烦？”
她短促地吸了口气：“我父亲，或者我。”
“没错。”
他说得对，谁会突然拿这个锁在军火公司地下的男人说事啊？不是父亲就是她。不管是谁，他们都会被重新赶回大街上。
或者更糟。
克莉丝汀刚刚目睹了那两人的可怕行径——两个MASE的雇员——他们显然是那种为暴力而暴力的家伙。如果警察来了，他们会对自己和父亲作出怎样的举动？
“这样不对。”她流泪哽咽道。
“这就是世界的真相。”他回答的方式，让克莉丝汀意识到这个人遭受过的肯定不止这一次暴打。他们叫他死人，怪物，怪胎，提到他拒绝为他们做事。
克莉丝汀盯着握住她手腕的手指，盯着那灰白的皮肤，粗野的抓握，还有弯曲的瘦削指节。她的视线沿着他长长的手臂游移到面具上。虽然现在她离他近了些，但还是只能看见面具挖空的眼睛部分下那圈蜡黄的皮肤。剩下的部分会和手一样吗？
他还遭过什么罪呢，仅仅是因为他存在着？
那双不自然的黄眼睛流转到她身上，露出了灼灼逼人的目光。他捕捉到她看他的眼神了。
“我不需要你的怜悯，丫头。”他吼道。
她脉搏加速了，但是并不害怕。若他想伤她的话，他现在就可以轻易做到了。如果她的手指尖再度落到他的腕上，他的心跳会变得和自己的一样快吗？她的脑袋被上百个问题所煎熬，然而却无法问出。
“或许是不要，”她轻轻地回了句。但是我需要一个朋友，也许……你也一样。于是她鼓起了勇气：“你能不能把我的手腕松开，先生？”
他很快地松开了，收手之快像是由于被她说中了什么一样。不过，当克莉丝汀手掌朝下伸向他的时候，那金黄的眼睛睁大了。
“我叫克莉丝汀。”
他的胸膛鼓了起来，像是深吸了一口气，然后屏住。之后，他慢慢地站了起来，似乎身体还在作痛，但是正试图掩饰。他伸出手来，轻轻地握住了她的手。
“埃里克。”
她拧了下嘴唇，想要露出一个微笑来，但是刚刚目睹的情形完完全全缭绕在脑海中，她所受的影响如此之大，以至于连笑都笑不出来。她没有逼问他的全名，也没有告诉他自己的。在这里，交换名字让现实变得清晰，让前不久还只是在黑暗中交互的声音有了生命。
后来他们又说了会儿话。等到那两人确实离开后，克莉丝汀爬出了窗户，许诺明晚还会来。她能感觉到他的——埃里克的——眼睛一直追随着她，直到她消失在庭院拐角。她飞快地跑上楼，害怕自己被抓到。
只有到回到房间以后，她才意识到上衣的外边缘破了个大洞，这条酒红色裙子盖上了厚厚的一层灰。
她唯独弄坏了劳尔送给她的丝绸裙子。
作者有话说
第3章 囚牢
