7、第 7 章 ...
-
许诗瑞正看得挝耳挠腮，闻言松了口气，但松到一半又有些忧愁，“可是看任何一部著作都应该先了解作者生平啊……”
“不要这么严肃。”萧络手指点了点桌面，“你现在是在培养兴趣，不是做阅读理解，更不是做语文阅读理解，没必要从背景开始了解，放轻松，看看故事，囫囵吞枣地看，不用在心里做翻译，从英文本身的角度感受它。”
“不翻译？”许诗瑞无法理解，“不翻译怎么看得懂？”
萧络笑了笑，随手翻到第一页，指着里面一句“and his lips are red as the rose of his desire”，说道：“看到这一句，你脑海里面想到什么？”
许诗瑞两手像仓鼠一样挨在一起，抓着桌沿，整个上半身都恨不得趴到书上去。
她看着萧络修长的手指和分明的骨节，顿了顿，才将目光移到纸上，艰难地翻译：
“而且……他的嘴唇……红得就像……他需要的……他的嘴唇，就像他需要的玫瑰一样红。”
“不对。”萧络看着她，幅度很小地摇了下头，“你看到这一句话的时候，脑海里最先想到的应该是一幅画面，一个唇红齿白的男孩子，而不是几个干巴巴的汉字。”
许诗瑞一愣，盯着那句话看了许久，忽然转头看向萧络，呆呆地说：“我好像……理解你的意思了……”
她伸手指着书，语气有些兴奋：“而且我发现，这周围的句子我竟然都看得懂！我照你刚刚说的方法试了一下，没有刻意翻译，脑海里就立刻有了画面，一个黑头发的，唇红齿白，为爱忧愁，皱紧了眉的男孩子。”
萧络露出一个“孺子可教”的表情，“不错，就这样看，这才叫看故事。”
“我懂了。”许诗瑞点点头。
她埋头看了几句，又伸手轻轻扯了扯萧络的袖角，苦着脸问：“要是……遇见不理解的单词，怎么办？”
萧络垂眸，看着她的手指出神。
真是难得。
平日里凶神恶煞的小姑娘，遇到问题的时候，原来是这么个样子。
软趴趴的。
许诗瑞又扯了一下。
萧络抬眼一笑，“跳过去。”
许诗瑞如得圣旨，长长舒了口气，埋头苦读起来。
两人一整个中午都没再交谈。
中途张雅琳又来问题，许诗瑞小声地给她解答。
说话间隙，张雅琳有意无意往旁边瞟了瞟。
萧络做题做得十分专注，眼皮也没掀。
一点四十五，许诗瑞准时合上书。
教室里除了他们俩，所有人都已经趴在桌子上入睡。
她抬起屁股小心地将椅子往后挪，站起身来。
萧络终于停下笔，疑惑地看向她。
许诗瑞不说话，指了指门口。
萧络点点头，不再多问。
许诗瑞去了一趟厕所，顺便洗了一把脸，回到教室时，惊讶地看见自己那一套“床上用品”正端端正正摆在萧络课桌上。
她到座位，用口型问他：“干吗？”
萧络冲她招招手。
许诗瑞微微一愣，随后顺从地弯腰靠近。
少女的侧脸停在眼前，白皙娇嫩的脸颊上淌下几滴水珠，耳廓在日光照射下显出微红的颜色，肉嘟嘟的耳垂很是饱满，几根细软的发丝垂下来，随着他的呼吸飘动。
萧络屏住呼吸，一时有些发怔。
许诗瑞狐疑地斜睨他一眼。
萧络强忍住想要戳脸的冲动，轻声道：“你就在这儿睡吧，这儿宽敞。”
许诗瑞直起身摇了摇头，“不太好。”
随后她也不给萧络说话的机会，抱着自己那一摞东西就回了座位。
萧络看着她，若有所思地屈起食指在桌面点了两下。
下午最后一堂课结束，许诗瑞火急火燎地拉着王佳云去食堂。
食堂的晚餐大多可以装在一次性盒子里带走。
许诗瑞一般不使用一次性餐具，但今天她有点赶时间，买了一盒炒面打算回教室。
王佳云见她走路生风，忍不住问：“你有急事？”
“你还记得之前骆老师说的那个征文比赛么？”
王佳云点点头，“怎么，她让你写？”
“恩。”许诗瑞有些烦躁地挠头，“上周因为考试，我就把这事儿忘了，今天下午才突然想起。明天就要交了，我还没写呢。”
“唉，谁让你是骆老师爱徒呢。”王佳云拍拍她的肩，“随便应付着写写吧。”
“我还是好好写。”许诗瑞扭头眨了眨眼睛，“有奖金。”
教室内仅有寥寥几人。
王佳云坐在靠近教室门的一组，许诗瑞冲她摆摆手，回头便看见萧络站在她座位旁。
萧络手上拿着中午的试卷，正往她桌上放，忽然若有所觉地抬起头，正对上许诗瑞的视线。
许诗瑞提着炒面一晃一晃，大喇喇走过去，随手翻了翻桌上试卷，“这么快就做完了？”
她抬头看了一眼黑板左侧的课表，“你下午没听课？”
萧络也看过去，指着课表说：“前两节都在讲试卷，后两节……有听的必要？”
——后两节是英语连堂。
秀。
天秀。
秀断腿。
许诗瑞不给他捧哏，一只手叠好桌上试卷放在一边，又抽了一张纸放在桌面，将晚餐放在纸上。
“我今天有点忙，明天再帮你看试卷。”她在椅子上坐下，“你快去吃饭吧。”
萧络目光扫过那一盒炒面，忽然伸手拿回自己的试卷，又冲她摊手，“你的试卷都订正过了吧？借我用用，我自己改。”
许诗瑞没想到他这么善解人意，当即翻出自己的试卷递给他，“用红笔订正，别给自己放水。”
她的试卷分科目装在文件袋中，整理得十分整齐。
萧络垂眼看着，不知道在想什么。
听见她的话，他不由得轻哂，“你放心。”
许诗瑞迅速解决完一盒炒面扔掉垃圾，回座位撕下几张草稿纸。
征文的主题是“青春之光”。
她面向窗外，撑着脸思考要写什么。
阳春时节，白瓷般的玉兰花开了满树，趁着微红霞色，亦添了一抹光辉。
许诗瑞闭上眼，想起早上跑操经过女生寝室前时，那一排樱花树。
樱花花期短，一边盛放，一边凋零。
漫天樱花雨覆了满地，阿姨也不去扫，任那一地花瓣铺陈曼妙春光。
漫漫一个春天，这几日却尤为印象深刻。
正如漫漫人生，唯有青春让人分外不舍。
许诗瑞想好了要写什么，回神提起笔。
萧络手里捏着许诗瑞的试卷。
她明明没错几道题，试卷上却满满都是红色的标记。
萧络抬头，看见女孩端端正正的脊背。
他心头不知被什么微微一撞，随后郑重地在草稿纸上写下两个字：
用心。
晚自习三节课，许诗瑞将作文写好誊好，终于舒了一口气。
幸而她的作业从来都是早早做完，能够免于熬夜补作业的灾难。
最后一节自主自习，许诗瑞想起萧络。
趁老姜还没来，她连忙到他座位，低声问：“卷子改好了没？”
“好了。”萧络将两叠整齐的试卷递给她，“明天看也行，别熬夜。”
“放心，我从来不熬夜。”
老姜从教室外进来。
许诗瑞接过试卷，迅速窜回座位。
于飞低着头看手中课本，嘴上却压低声音问道：“你那卷子下午不是已经做完了么，怎么刚刚又在做？还写作文？”
萧络不答，只轻轻“恩”了一声。
许诗瑞收好桌上杂物，认真看起萧络的试卷。
他似乎写得很认真，字迹比申请书上更工整。
最上面一页是理科综合。
许诗瑞翻着浏览了一遍。
这家伙理科还行，看得出来脑子挺好使，但凡他会的知识点，题再难他也能做对，就是有些地方一窍不通，明显没学过。
数学也一样，相比之下，反而更糟糕一些。
许诗瑞皱皱眉。
数学在全国各地的差异，应该比理综小一点才对。
“奇了怪了……”
教室里静得只能听见呼吸声。
许诗瑞嘟囔完，立刻心虚地抬起眼皮看了老姜一眼。
老姜坐在讲台上，正专心致志地批改作业。
许诗瑞松了口气，心有余悸地拍拍胸脯。
语文卷上，萧络的客观题没有错误，主观题的基础部分也没有错误。
不过……
诗歌鉴赏与现代文欣赏——
几乎全军覆没。
许诗瑞看着那满篇的红色，差点笑出声。
感情他中午那么不假思索地说要补语文，并不是诓她。
她仔细看了看，发现这人答题的思路都是对的，可就是一个得分点也没抓到。
大多数学生都会认为语文阅读题让人捉摸不透，答题凭感觉，得分靠运气。
但是许诗瑞初中时就经常帮老师批改试卷，她知道阅读理解也和理科试卷一样，有很多死板的答题关键词，甚至有时即便读不懂文章，也能得到分。
这都是套路，只是很多人不放在心上。
反观萧络，便是什么都能读得懂，却完美错过答案中所有关键词的学生。
许诗瑞抿着唇，撕下一页崭新的草稿纸，结合答案，将这几道题的答题技巧一一剖析出来。
要将阅读理解中所有答题技巧分门别类列出来，太耗时间，她决定还是采用题海战术，让萧络有抓技巧的意识。
没有什么是题海战术不能解决的。
如果有，那就多做几本。
做完这项工作，一节课的时间已经过去一半。
许诗瑞伸了个小幅度懒腰，随手将答题纸叠起来，却忽然愣住——
作者有话说
第7章 第 7 章
，还差 