新角色:包带真姬。因为绷带的日文是包带(ほうたい),卷绷带的卷是巻く,名词形式巻き,读作まき可以写作真姬,真实吧啊哈哈……大家不要走不要走!这种文字游戏只是作者的一点点小爱好呜呜呜
另外感谢啪叽啪叽同学的友情出演!(倒数第二段最后一句)
ps总觉得幼轰被写出一种变态的气息不知道是不是错觉……
——想写但累到没写的真实小剧场——
包带老师(听着隔壁又重起来的说话声):真是“冻透”儿童欢乐多啊。啊哈。(假设这是CP名那冷笑话水准可就高了)
译味深长:
轰:叶隐像狗尾巴草一样(百度翻译:有点可爱,并且弱得可怜;谷歌翻译:连弱得可怜的样子都很可爱)
透:连呆呆的大福同学都更可爱了(百度翻译:连呆呆的轰焦冻同学都更可爱了;谷歌翻译:连呆呆的轰同学都没有那么烦人了)