《棠棣之华》淇奥之心

10、旅日双星

　　清晨，是小光和小彦家新的一天的开始。
　　小彦家。
　　早上7: 00：
　　清卓（最近一段时间住日本这边，睡小彦客房）起床，洗漱，出门倒垃圾、拿报纸。回来上网check邮箱。
　　小彦起床，洗漱，进厨房做早饭。
　　7: 30：
　　清卓进厨房倒牛奶，开咖啡机煮咖啡。小彦回头看到他，说：“饭已经好了，去叫师父他们？”清卓看表：“早了点儿，现在去那三个肯定都叫不动，等会儿吧。”顺手接过小彦解下的围裙挂好，端了牛奶咖啡出去。
　　小彦跟出来，接过一个杯子喝牛奶，抬头看清卓递过来一张纸：“这什么？”
　　“这会儿空闲，帮我批作业。道场那边刚传过来的。”
　　打开一看，是死活题的解答，一共三道，都答得不错。“有长进呢，还是上次挑出来那孩子的么？”
　　“最后一道不是，那道题他做得不是最好的。”
　　“呐，清卓……”
　　“你每次都全部批改过了然后挑出最好的几份来给我看，到底是要我帮你干什么呢？”
　　“呵呵……”

　　小光家。
　　早上7: 45：
　　世言被闹钟吵醒，爬下床，穿衣服，洗漱。回来关掉继续响了十分钟的闹钟，把哲柳从床上拖起来扔进浴室。
　　8: 00：
　　世言在敲小光卧室的门叫他起床，里面没反应。再敲，仍没反应。持续敲。
　　8: 05：
　　哲柳从浴室里钻出来，帮世言一起敲。这时小彦用钥匙打开这边的大门，进屋，叫：“世言、哲柳，过来吃早饭~”小光的房门应声打开，小光睡眼惺忪地走向浴室。

　　8: 10：
　　大家围坐在小彦的饭厅里吃早饭。小光最后一个进来，但刚好得到第一片烤得金黄的吐司，心花怒放中……
　　8: 20：
　　继续吃饭。小光忽然抬头问：“今天我们是不是有什么活动来着？”
　　清卓答：“早上有收到确认时间地点的邮件，铃村真一先生和森川智子小姐结婚二十五周年纪念酒会。”
　　小光：“啊对！这么好的事情~”
　　世言望向小彦：“我们也要去么？”这两位是何许人也？
　　小彦点点头：“嗯，邀请函是五个人的，森川小姐还特别提到你们俩个的。他们夫妇是师父和我们在新闻界的老朋友，你们不用紧张的。”顿了下，忽然微笑起来，“其实我第一次见森川小姐也有点儿紧张的……”
　　一旁哲柳顿生好奇：“那是什么时候啊？”
　　小彦咬唇：“他们结婚的时候……”

　　酒会是在一座大饭店的顶层旋转餐厅举行的，规模不大，主要请的是夫妇两人的亲朋好友，应该算是私人聚会吧。体育记者森川小姐和摄影家铃村先生闪电恋爱结婚之后既没有辞职也没有改姓，而是两人携手共同继续在体育新闻界的事业。如今森川小姐年已半百，作为业内极资深的围棋记者，只是最近几年才渐渐淡出一线。她事业的开始源于对围棋界“进藤光的时代”的到来的预言，也是那时开始和小光师徒渐渐结下了深厚的友谊。
　　然而世言远远地看着和主人夫妇俩叙旧叙得热火朝天的两位师父一位师公，还是有一丝百无聊赖的感觉在慢慢膨胀。他把酒杯从左手换到右手——未成年不能饮酒，里面只是果汁而已——过了一会儿又换回左手，眼睛也不知道看向哪儿比较自在些。
　　在他第三次倒腾那只杯子时，一只手忽然从他胳膊底下插进来握住了他的手——哲柳拽着他转身就走，几个拐弯出了会场，一步踏进旁边的楼梯间里。世言刚要出声问你干嘛，又被拽着上了楼梯——爬到尽头，推开一扇门，就来到了饭店的天台上。
　　那杯果汁没来得及放下，就这么被世言端着。猎猎的风吹动两个少年的短发，正午的阳光铺得到处都是。

　　流れる季節の真ん中で
　　ふと日の長さを感じます
　　せわしく過ぎる日々の中に
　　私とあなたで夢を描く
　　（岁月的流逝中/忽感时间的漫长/在一天天的忙碌中/描绘你我的梦想）

　　哲柳走到天台的栏杆跟前，转身招呼：“世言师兄，你来看看！”他指着远处的天际线，青灰的颜色，没向界限模糊的大海，从那里延伸过来的是辽阔的东京城。
　　“世言师兄……你看，这里能看到的世界，比台北的摩天轮上看到的还要大吧。”

　　新たな世界の入り口に立ち
　　気づいたことは一人じゃないってこと
　　（站在通往新世界的入口/发现的是，我并不是一个人）

　　世言慢慢地走过去，站在和哲柳并肩的地方。

　　瞳を閉じればあなたが
　　まぶたの裏にいることで
　　どれほど強くなれたでしょう
　　あなたにとって私もそうでありたい
　　（即使闭上眼睛/你仍然在我的眼睫之内/可以变得多么强呢/和你一样，我也这么想）

　　“呐，这是我们的世界吧。”

　　——全文完——