《热辣人夫把我们害惨了[咒回]》GiggerRiva

2、第 2 章 不会怜悯她

　　九岁的小夜把人分成两种。
　　第一种人愿意让她碰，因为他们想知道未来；第二种人不愿意让她碰，因为他们怕她知道过去。
　　两种人其实没有区别。
　　他们需要她的时候把手伸过来，不需要时便把手收回去，只是第一种人比较懂礼貌，会在收手以前叫她一声小姐，偶尔再说一句谢谢。

　　甚尔不属于其中任何一种。

　　他根本没有打算把手给她，是小夜自己抓住的。

　　她因此认为自己可以抓得久一点：既然不是别人给的东西，而是自己抓到的，那么什么时候归还，自然也不该完全由别人决定。
　　这个道理没有人教过她，但她觉得很公平。

　　不过，在亲手抓住甚尔以前，小夜甚至不知道他的名字。
　　她先听见的是另一个称呼：垃圾。

　　那是九岁那年的雨季。

　　两个负责打扫西庭的仆人从她门外经过，以为她正在午睡，低声说那个没有咒力的人又回来了，族里竟然还肯让他进入旧仓，实在是因为直毘人当家以后规矩松了。
　　另一个人说，垃圾偶尔也会回来翻找自己留下的东西，只要别让他惊动内院便好。
　　两人说完便走了，扫帚拖过湿漉漉的石板，把后面的话擦得听不清楚。

　　小夜不明白。
　　禅院家的垃圾每天清晨都会由仆人装车运走，没听说哪一袋会自己回来，也没听说负责看守旧仓的人需要提前把门打开。
　　她问千鹤，那个没有咒力的人为什么是垃圾。
　　千鹤替她整理衣带的手停了一下，只说这种话不该由小姐记住。
　　小夜便知道，千鹤也没有答案。

　　大人回答不出问题时，总会先判断这个问题是否适合她问，好像只要她不该问，答案便可以不存在。

　　午后，直哉从她门前经过。
　　七岁的孩子还没有学会真正掩盖行踪，只知道把木屐提在手里，赤脚踩过回廊。
　　小夜等他走到门外才叫他的名字，直哉果然停住，压低声音道：“你睡你的，别管我。”

　　“你去看那个没有咒力的人吗？”小夜问。

　　直哉立即推开格门，伸手捂住她的嘴。
　　他的掌心有一点汗，显然不是临时起意。

　　小夜没有挣扎，只等他自己把手放开，才继续道：“你也不知道他为什么被别人叫垃圾。”
　　“我当然知道。他没有咒力，连最低等的术师都算不上。”
　　“那你为什么要去看他？”

　　直哉被问住了。
　　他讨厌回答不出的问题，尤其讨厌小夜发现他回答不出，便说自己只是想看看一个没有咒力的人究竟能有多没用。

　　小夜认为这是谎话，但没有揭穿，只摸索着抓住他的袖口：“我也去。”

　　直哉立刻把袖子抽走，说她走得太慢，只会碍事。
　　小夜便转向门内，叫了一声千鹤的名字。
　　她并没有叫得很响，已经足够使直哉抓住她的手腕来阻止她停下。

　　他不能把她留在这里，因为她只要叫一声，他便哪里也去不了；他也不愿带着她，因为她会使所有偷跑的事变得麻烦。

　　“闭嘴。……只能跟到西庭。”他无奈地说，“被发现了，不准说是我带你去的。”
　　“你没有带我。”小夜点头回答，“是我跟着你。”
　　直哉对这个说法很满意。

　　他把衣带末端塞进小夜掌中，两人沿着西侧回廊向旧仓走去。
　　雨水从檐角落进石槽，连续的水声遮住了远处的动静，直哉几次加快脚步，又因为衣带被扯紧而不得不停下。
　　他不耐烦地让小夜走快一点。
　　小夜提醒他，自己只答应跟到西庭，没有答应跑。
　　直哉说等他成为家主以后，要把这条回廊全部拆掉。
　　小夜问拆掉以后她怎么走。
　　“有我在，怕什么。”直哉说道，显然认为这种问题天然不需要她去困惑。

　　走到西庭尽头时，直哉忽然停住。
　　小夜顺着他的呼吸判断，他看见了某样期待已久的东西。
　　她还没来得及询问，掌中的衣带已经被猛地抽走，直哉朝另一条廊道追了过去。
　　小夜叫了他一声，只得到一句很远的“你在这里等着”，随后连脚步声也被雨水盖住了。

　　她站在原处，没有立刻承认直哉丢下了她。
　　只要还能听见一点声音，她就可以把这件事解释成自己没有跟上。
　　等到连那点声音也消失，她才感到不安，只得摸到墙壁，按照来时的方向往回走。

　　旧仓廊刚拆过一扇格门，原本凸起的门槛变成了平地，小夜却仍把它算进步数。
　　走到第三十七步时，手掌碰到的不是西庭转角，而是一扇上了锁的木门。

　　门内很快传来响动。

　　门闩被人拨开，一个人从里面走出来，手中提着某件颇为沉重的东西。
　　小夜以为那是负责看守仓库的仆人，立即伸手抓住他的手腕，命令道：“带我回西庭。”

　　来人的反应比她快得多。
　　她的指尖刚碰到皮肤，那只手已经翻转过来，捏住她的手指，准确地停在足以让她松开的力道上。
　　“禅院家现在连小孩都往仓库丢？”他问。

　　这个声音比小夜预想的年轻。

　　她没有回答，反而借着尚未完全断开的接触发动了见相。

　　平日里，别人的记忆总比他们本人在表面上表露得更加急切，恐惧、贪欲和厌恶会沿着皮肤一同涌来，争着向她证明哪一种才是真正的自己。
　　这一次却没有。
　　她只看见一间没有窗的旧屋，几张居高临下的脸，以及一些已经被反复使用、因此失去意义的称呼。
　　那些记忆没有辩解，也没有要求她同情，像是因为重复经历过太多遍而习惯到麻木，继而早已和眼前的人无关。
　　他此刻的念头更加简单：东西已经取到，应该离开，而她挡住了路。

　　“看够了吗？”他问。

　　小夜抬起头。
　　尽管她的眼睛无法对准任何人，这个动作曾使许多人感到不适，因为他们会误以为她到底是不是在看自己。

　　来人没有退开，也没有抽手，只是在等她回答。

　　“你知道我在做什么？”
　　“这家的人碰别人时，除了查东西，还能做什么？”
　　“你不怕我知道？”
　　“知道以后呢？”

　　小夜没有准备过这个问题。
　　前来问见的人只会追问她究竟看到了什么，从不会询问看见以后她能做什么，因为所有人都默认只有她的答案具有价值，而不是她的行为具有力量。
　　长老用它决定婚事，术师用它寻找仇敌，亲族用它确认身边的人是否忠诚。
　　见相是她被安置在内院、被人称作小姐的理由。

　　可眼前的人不需要她回答，甚至不需要她保守秘密。
　　他只想让她松手。

　　小夜没有松。
　　她问：“你是那个没有咒力的人吗？”
　　“是又怎么样？”
　　“他们为什么说你是垃圾。”
　　“那你追着垃圾跑什么？”
　　“我没有追你。我跟着直哉来的。”
　　“那你抓错人了。”

　　他把小夜的手指一根根掰开。
　　动作不重，意思却十分清楚。

　　小夜刚被推开，便再次伸手抓住他的衣袖。

　　来人低头看了看她的手，又看了看她空无焦点的眼睛，问道：“你听不懂放手？”
　　“听得懂。”
　　“那还抓？”
　　“我要回西庭。”
　　“跟我有什么关系？”

　　小夜很少听见这种回答。
　　她在禅院家碰到任何人，对方都会先处理她的需要，即使心里厌恶，也会碍于她的术式和身份把她送回内院。
　　眼前这个没有咒力的人既然被所有人称作垃圾，理应比那些人更容易命令。
　　可是他的念头没有改变。他并不会因为她是小姐便愿意服从，也不会因为她看不见便准备怜悯她。

　　“你知道我是谁吗？”小夜问。
　　“不知道。”
　　“他们会罚你。你不怕吗？”
　　来人笑了一声，那点笑意很快便消失了：“你先想想，他们会罚谁。”

　　他说完便抽走衣袖，从小夜身旁走过。

　　她没有喊人，只在原处站了一会儿，随后循着他的脚步跟了上去。

　　那句话没有使她害怕，反而替她解答了另一个问题。
　　仆人既然不敢阻止他进入旧仓，长老能够施加在他身上的规矩大概很少；她却不同，她住哪一间屋子、什么时候见人、可以触碰谁，全都被写在问见簿和家规里。
　　她只要喊一声，来人或许会被盘问，最后被锁进房间的可能依旧是她。
　　难道，她连“垃圾”的地位都不如吗？
　　小夜想不明白。

　　前面的脚步停住了。

　　“还跟着我做什么？”他问。
　　小夜扶着墙回答自己正在回去，他提醒她西庭在另一边。
　　小夜沉默片刻，转过身，走出几步后又听见他说：“现在也不对。”
　　“你不是不管我吗？”
　　“我也没说要看着小瞎子走进水沟。”

　　他从小夜身边经过，手中那件东西的金属扣偶尔碰到木柱，发出短促的声响。
　　小夜循着声音往前走，他没有等她，也没有刻意把脚步放重。
　　走到缺了一块木板的地方，他用脚把松动的木片踢到廊外，仿佛那东西原本就挡着他的路。
　　小夜跟着跨了过去。
　　她没有道谢，因为他并没有说那是为她做的。
　　来人也没有提醒她小心，似乎认为她既然选择跟上，就该自己承受脚下的路。

　　两人尚未离开旧仓廊，管事已经带着几名仆从迎面赶来。

　　直哉跟在最后，衣摆沾了泥，见到小夜便移开了视线。

　　管事先检查小夜是否受伤，随后将她挡在身后，对来人厉声道：“甚尔，谁准你把小姐带到这种地方？”

　　小夜这才知道他的名字。

　　甚尔没有解释，也没有看直哉，只把从仓库里取出的包裹换到另一只手上：“你们家的小姐自己长了腿。”
　　“她看不见，怎么可能独自走到旧仓？”
　　“那就问给她带路的人。”

　　直哉的呼吸变得急促，却仍然没有出声。

　　管事显然猜到了，但他不愿追究未来家主的儿子，立即转回甚尔身上：“你既然发现了小姐，就该把她交给内院的人，而不是带着她四处走。”

　　“他没有带我。是我自己跟着的。”小夜说。

　　管事纠正道：“小姐，您受了惊，记不清楚也是正常的。”

　　“我记得。直哉先来，我跟着直哉。后来他把我丢下了，我才碰到甚尔。”
　　直哉猛地抬起头：“我让你待在房里！”
　　“所以我没有说是你带我来的。”小夜回答，“是我自己跟你来的。”

　　这种孩童口中的直白解释没有保护任何人。
　　管事的脸色反而更加难看，因为小夜既证明直哉擅自闯入旧仓，也证明自己明知不被允许乱跑却仍选择跟随。
　　只要她承认甚尔诱骗了她，在场的大多数人便可以恢复清白，她却把责任诚实地逐一放回每个人身上，没有给他们留下可以共同逃脱的谎话。

　　宗房的长老很快从西庭赶来。他没有靠近甚尔，身后跟着两名术师。
　　小夜听见他们停在几步以外，忽然明白直哉为什么想来看这个人。
　　仆从称甚尔为垃圾，长老也允许这个称呼存在，可他们面对垃圾时仍然需要护卫。
　　禅院家用咒力给所有人排列位置，甚尔却站在那个排列之外，迫使他们一面说他毫无价值，一面又不得不防备他。

　　长老没有询问小夜是否受伤，先问甚尔知不知道见相。
　　小夜说他知道。
　　长老的手杖在木廊上顿了一下，又问：“他是否询问过术式？是否诱使你触碰他？”
　　“没有。他什么也没问，是我自己碰的。”
　　“那你看见了什么？”

　　所有人都安静下来。
　　直哉不再辩解，管事也放开了小夜的肩膀，仿佛她触碰甚尔以后得到的东西，比谁带她来到旧仓更加重要。
　　甚尔却已经转过身，准备趁他们询问时离开，仿佛这一切跟他毫无关系。

　　小夜忽然从管事身边挣开，又一次抓住了他的袖口。
　　她也不知道为什么，只是下意识地不想他离开她能知道的位置。

　　“我什么也没有看见。”她说。

　　甚尔停下了。

　　小夜知道这并不是实话。
　　她看见了那些被丢在旧屋里的记忆，也看见甚尔对禅院家的厌烦，可她不愿把这些交给长老。
　　她第一次觉得，见相看见的东西不一定都要告诉禅院家。
　　只要她不说，别人便无法从她身体里把答案取出来。

　　长老命令她松手。
　　小夜没有动，反而问：“甚尔为什么是垃圾？”
　　“因为他天生没有咒力，不能为家族所用。”
　　“可是你们怕他。”

　　四周顿时安静下来。
　　长老没有回答，直哉却不自觉地向前走了一步。
　　那也是他想知道的事，只是他把问题藏在追逐和窥看后面，不肯亲口承认。
　　小夜替他问了，于是承担这个问题的人也只剩下她。

　　“放肆。”长老说，“为了一个被家族除名的人顶撞长辈，你知道自己在做什么吗？”

　　“我不是为了他。”小夜回答，“是你们说他没有咒力，是垃圾，但你们面对他很紧张。我看不见，也不能像术师一样祓除咒灵，那我也是垃圾吗？那你们怎么不怕我？”

　　长老的手杖再次落在木廊上。
　　没有人再问她是否受惊，也没有人检查她刚才走过的回廊有没有破损。
　　他们终于确定，真正需要惩罚的不是她迷路，而是她把用来贬低甚尔的规则放回了自己身上。
　　小夜的术式对家族有用，因此她必须相信“有用”足以使一个人高贵；一旦她开始询问这个标准由谁决定，为什么术式的价值和他人对术士的态度不对等，便无法再蒙骗她见相只是禅院家的财产、她只是必须言听计从的器物。

　　甚尔把衣袖从她手里抽出来。
　　他没有感谢她，也没有因为她即将受罚而留下，只低头问：“不是看过了吗？还问他们做什么？”
　　“他们知道你的名字，却叫你垃圾。”
　　“知道名字不等于承认人。对他们来说，名字和人都不重要。”

　　小夜又想抓他，这一次甚尔避开了。
　　他把包裹提到另一侧，对她道：“别碰得太久。”
　　“多久算太久？”
　　“我怎么知道。”
　　“那你为什么说刚才太久？”
　　甚尔没有回答。

　　他从两名术师之间穿过去，没有向长老行礼，也没有回头。
　　长老带来的两个人同时绷紧了身体，可是谁也没有出手阻拦。
　　小夜听着他的脚步走过西庭，直到雨声把最后一点动静盖住，才发现自己仍然抬着手。

　　长老当场命人把她送去祖祠，在晚课结束以前不得起身，此后没有许可不准离开内院。

　　直哉也被带回主院，却没有受同样的罚。他只需承认自己一时好奇，便仍是一个淘气的继承人，仿佛这只是一场无伤大雅的小玩闹，不足以挂齿。

　　小夜经过他身边时，直哉小声道：“你明明可以说是甚尔带你去的。”
　　“但他没有。”
　　“你就为了这件事挨罚？”
　　小夜想了想，纠正道：“我是因为长老回答错了才挨罚。”
　　直哉的声音因而更加恼怒：“你才见过他一次，凭什么说长老错了？”
　　小夜没有回答。

　　入夜以后，直哉偷偷来到祖祠。

　　小夜已经跪了很久，双腿失去知觉，仍能从他的呼吸里听出怒气。
　　他隔着关闭的格门问：“你为什么一直抓着甚尔？”
　　小夜回答自己看不见，怕摔倒。
　　直哉显然不相信，立刻追问她究竟在甚尔身上看见了什么。

　　小夜想起那间没有窗的屋子和几张俯视的脸，也想起甚尔问她“知道以后呢”。
　　她原本可以把这些告诉直哉。
　　直哉是她最熟悉的人，也是带她前往旧仓的人，照理说，他比长老更有资格得到答案。
　　可是他丢下她以后，又站在人群最后等待她说出所见，和那些前来问见的人没有区别。

　　“什么也没有。”小夜说。

　　直哉沉默了一会儿，又问：“如果什么也没有，那你为什么不放手？”
　　小夜说自己只是忘了。
　　这个答案比前一个更加敷衍，直哉却找不到质问的证据，只能告诉她以后不准再接近甚尔。像是小孩子要抢回自己的玩具。
　　小夜问他凭什么，直哉说甚尔是禅院家的垃圾。
　　小夜提醒他，今天最先追着垃圾跑的人并不是自己。
　　直哉被这句话激怒，起身离开了祖祠。
　　他走得很快，没有像来时那样隐藏脚步。

　　小夜听到他的木屐声消失，才把手伸进袖中，慢慢握住自己的手指。
　　那里已经没有甚尔的温度，可见相带来的寂静仍然留着。
　　她认为自己没有向任何人索取，也没有夺走任何东西，因此那个秘密暂时属于她，不必交给任何人，这同样很公平。

　　第二天，工匠在小夜的格门外加了一道铜锁。
　　钉子敲进门框时一共响了六次，千鹤告诉她，这是为了防止她再次迷路。

　　小夜没有指出自己真正受罚的原因，也没有把昨夜隐瞒的内容补进问见簿。
　　门锁可以决定她去哪里，却无法决定她把看见的东西交给谁。
　　甚尔仍不属于她原先划分的任何一种人，不过小夜第一次没有急着替一个例外取名，只将甚尔叫做甚尔。