《我的前半生奋斗》译怀

3、守候

　　由于过早地走入芭蕾舞团，除正常的训练之外常常是一人独处。也许就是这个缘故，让我找到了一种属于自己的慰藉方式，在我开心和不开心的时候都喜欢拿着一支笔和一张纸，坐在桌前写来写去，那个时候静静地写、静静地看是我唯一可以释怀的方式。
　　在省文化周刊上偶尔投投稿件，可能是因为我比较喜欢静、喜欢写作的缘故，我的钢笔字写得还不坏。在我结束学员队生涯刚刚转正的第二年，我被抽调到省文化站存档卡片填写工作。这比在歌舞团排练轻松多了，每天按时上下班，由于我的工作时间比较固定，就经常可以和在百忙之中抽出空闲的妈妈一起吃午饭，能够经常见到妈妈让我格外开心！今天又快到了吃中饭的时间，妈妈已在大门口收发室等我。可是今天上午的事情实在太多，直到12：10分我才搞定，简单整理了一下办公桌，就急匆匆地跑出去。由于着急推大楼转门的力气过大，没想到另一扇门、竟把迎面进大楼里的帅气男、打到了台阶上险些摔倒！我匆忙示意下歉意后，就直奔大门口收发室和妈妈去吃回民的铁家饺子去了，我因从小就是受家族影响不吃猪肉，所以妈妈经常带我去回民餐馆吃饭，因今天时间比较紧，在吃过中饭后也没能和妈妈散步就直接回办公室了。当我推开门的一瞬间，就看见吃饭前被我用转门撞到的那名帅气男和文化站站长正坐在沙发上聊天，我一见就急了，把外套往桌子上狠狠一摔，冲着那名男子就吼道：“什么大不了的事呀？至于吗？至于把状告到站长这里来吗？是我撞了你了，就是我撞的、怎么着吧？上医院还是……”此时，我见站长他们二人由怔怔的目光转向了呵呵的笑脸，这一笑倒把我给笑懵了？只见站长笑呵呵地说：“你们认识吗？我努努嘴靠着桌子不吭声，站长接着说：姗姗，这是艺术学院的干部处干事小卢，是到我们这里来调档的，下午他要去几个地方办事，因对这里的路不熟，麻烦你给做个向导。我指着桌子上的一堆卡片对站长说：可是，我还有好多卡片需要填写呀？我…没时间。站长笑笑对我说：去吧，我准你假了。”无奈于站长的命令！虽然不情愿，但是也只能是跟着小卢出了大门。上车后让我的心情好许多，沙漠风暴4500越野车是我最喜欢坐的车，每次演出结束后，坐着爸爸来接我的同款，伴随着一路喧嚣、一路欢笑让我忘却了许多辛劳！此刻，一路上因撞人在先、误解在后，这样的感觉让我的心情和表情都有些尴尬！索性脸冲窗外、头也不转地回答小卢的问话。小卢是个很风趣的人，先自我介绍后又安慰我说：“对不起！都是我不好，不该这个时间来办事、不该这个时间来调档、不该让你这位工作繁忙的人来陪我，不该…”扑哧！我禁不住笑出声来，就这样，在小卢幽默诙谐的搞笑气氛下，一下午的时间很快就过去了。
　　经过两个月的努力，卡片的填写工作基本完成，我也要返回团里了。在我离开的前一天晚上，站里举办了欢送酒会，我交接完工作后，刚刚走出大门口，只听见有人在叫我的名字。我扭脸一看，只见小卢站在车前向我招手，我走过去问他：“你怎么在这、什么时候回来的？小卢笑笑说：上车、我送你，站长让我在这等你并送你去酒店。”我上车后也没多问，就直接跟着去了酒店。席间，只听见站长问小卢：“老人家的身体还好吧？站里的干事向小卢敬酒的时候也说：卢公子，记得时常要拉兄弟一把哦！”通过这次吃饭我才知道，原来小卢就是我市地产大亨的三公子，年方24岁、比我大9岁。这时的我才恍然大悟，怪不得各站的领导在大楼里见到他都和他打招呼？我一边想一边独自喝着啤酒……正在这时，小卢端着酒杯向我走来，我举着手里的酒杯望着小卢不知该说些什么？小卢温和地笑笑示意我喝酒，我木讷地抿抿酒，小卢刚要说话：我一下子、竟毫无意识地将酒杯里剩余的酒向小卢脸上扬去，丢下酒杯就跑出了酒店。正要上出租车的时候，被随即追出来的小卢一把拽住，我试图挣脱他的手，可是却被小卢拽得死死的，痛的我直到咧嘴的时候，小卢这才边松手边对我说：“姗姗，你听我说、你听我说、是我不好，没有事先告诉你、我的真实身份，我边挣脱边说：我凭什么要听你说，就因为你爸爸是地产大亨吗？小卢近似于哀求我说：大小姐：求求你、听我说好不好？我说：好你说，小卢说：你不要跑好吗？我点点头，小卢又问了我一遍：你不要再跑好吗？”我又点点头，在小卢慢慢地松开了手时，我扭头就走开了，随即被小卢再次拽住，我急了！冲着小卢大声喊道：“什么大不了的事呀、不就是撞你一下下嘛、至于吗、至于你这样捉弄人吗、你爸爸是地产大亨是吧、好呀、你继续、看你好有什么招数？我奉陪到底行了吧！”我边喊边被小卢拽上了车，在小卢一路的赔不是声中，我回到了芭蕾舞团......