11、Chapter 10. The b ...
-
Chapter 10.The burrow The neighbor
暑假里，贝蒂坚持和几个好朋友通信，赫敏去了威尼斯度假，罗恩家的猫头鹰埃罗尔太老了，贝蒂不大忍心让它飞来飞去，只有哈利，他没有回复一封信。
如果仅仅是贝蒂有这样的情况，她当然会很伤心啦，不过据赫敏和罗恩说的，他们俩也没有哈利的音信，真叫人费解。
不过贝蒂的日子过得也轻松自在，距离纸墨小屋不远的一座山丘上住着洛夫古德一家，洛夫古德先生是《唱唱反调》的编辑，不过芙蕾雅外婆一直很瞧不上这份杂志。
洛夫古德先生有一个女儿——卢娜·洛夫古德。她的皮肤苍白极了，银色的头发更加重了这种视觉效果，好在她是个十分有趣的姑娘，尽管她总在说什么骚扰虻，弯角鼾兽这些贝蒂闻所未闻的东西。
“我很抱歉，卢娜。”贝蒂把门上的一方小玻璃拉开，她看到卢娜正站在台阶上等她呢，“恐怕我不能陪你去捉淡水彩球鱼了——”
“哦，好吧，你得错过一个奇妙的午后了，我认为今晚很有可能会看到能发光的小虫子。”卢娜淡淡的说。
“那叫萤火虫。”贝蒂耸了耸肩，继续说，“我听芙蕾雅外婆说麻瓜们这么叫的。”
“那怎么能一样呢，我看到的是奥皮蓬水虻的一个品种呢，在闪烁的亮光下，他们的角似乎在和星星呼应呢。”卢娜说，“你从没注意过它们的触角吗？”
“说实话，我没有注意过那些，不过画面一定很漂亮。那么，再见了卢娜。”贝蒂急匆匆的说，芙蕾雅外婆又在叫她了。
“很可惜，再见。”
纸墨小屋是一个规规整整的长方形三层小屋。芙蕾雅外婆总是待在她的书房不出来，除了贝蒂，她绝不会叫别人进入，当然不是因为什么机密，想想看吧，书稿纸张漫天飞舞，油灯昏黄，往往芙蕾雅外婆带上眼镜也不能在黑夜看清楚文字。还有各式的麻瓜打印机，芙蕾雅外婆为她们施了魔法，这可比能自己写字的羽毛笔效率快多啦。唯一一张书桌的棱角堆砌着可证明时间的油蜡，不过这些通常只肖一个魔咒就能清理干净。
芙蕾雅外婆不乐意这么干，她认为这是多此一举，“只有在纷乱的，自由的空间里才能真正提高工作效率。”她说。
“太感谢了多拉，如果没有你我真不知道该怎么做。”贝蒂接过一个小精灵端着的托盘，上面装着两个熏火腿三明治，两份奶酪起司浓汤，这能作为一份精致的早餐了，芙蕾雅外婆不擅长烹饪。
“这是多拉应该做的，贝蒂小姐。”多拉穿着褪色的枕头套，舅舅总想给她换身新的，可多拉怎么也不乐意。
“千万别！多拉！”贝蒂看到小精灵举起右手，响指还没打起来之前，贝蒂匆忙按下她的胳膊，说，“外婆不会希望你这么做的，哦，不要惩罚自己，我可不是你的主人。”
多拉灯泡似的大眼睛湿漉漉的，贝蒂皱了皱眉毛，说:“莱丽斯舅妈一定很？？。需要你，快回去吧，谢谢你。”
“啪”的一声，小精灵多拉离开了纸墨小屋。恰逢此时，芙蕾雅外婆换上了一件宝蓝色暗纹长裙，右手勾着一个大大的皮箱。
“啊，我猜你已经收拾停当了。”芙蕾雅外婆说，“我们该走了，去韦斯莱家，你也是时候去见见他们了，尽管我是不乐意的。”
“等等？韦斯莱家？”贝蒂惊讶的说，“可昨天您说是去中国！”
“那是我的工作，我得去那儿出差。”芙蕾雅外婆轻巧的说，“你四岁时去过一次，还记得吗，差点儿被猴子叼走那回。”
说着芙蕾雅外婆轻轻笑起来。
“一点儿也不好玩。”贝蒂说，“早餐呢，那是多拉做的，您总得吃一点儿——”
“没时间了亲爱的，我得赶在八点以前抵达伦敦。”
“难道我们不用壁炉吗？或者幻影显形什么的，我早就想试试了——”贝蒂看到芙蕾雅外婆正往门口走去。
“你开什么玩笑呢，他们家就住山脚下的平原上，那个摇摇晃晃的小屋，我真不明白你的眼睛是怎么长的。”芙蕾雅外婆皱了皱鼻子，皱纹都多了两条，很嫌弃的说。
“你是说，就像我们和卢娜家那样的距离，十几年来却从没和这家邻居来往过？！”贝蒂满脸都写着难以置信。
芙蕾雅外婆不置可否，只是将贝蒂往前拽了拽。
“我听乔治他们说，他们妈妈，也就是韦斯莱夫人，也行普威特——”贝蒂终于想起来这个疑问。
“我知道你在想什么，你们之间确实有些亲缘关系——”
“什——”
“不许打断别人的话，贝蒂！”芙蕾雅外婆的声音带了些严肃，她继续说，“你的父亲，艾伦·普威特，那个蠢小子，他的确是几十年前还有些名气的普威特的一员。”
“那也算是个大家族了，艾伦和莫丽·韦斯莱，不过是远的不能再远的表亲罢了，除了他们的祖上都能追溯到最古老那一辈儿普威特，我敢肯定，他们没有丁点儿血缘关系。”
芙蕾雅外婆的语速快极了，她不禁舔了舔嘴唇。
“据我所知，莫丽只有两个亲哥哥，吉德翁和费比安，那真是两个好样的，那家伙动用了五个人才..才......”她的嗓音添了些惋惜与悲伤，“二十年了，那故事你已经耳熟能详啦，我的阿芙罗拉，我的女儿......你的母亲，以及大批勇敢的战士都死在那段黑暗的日子啦......”
贝蒂沉默的跟着芙蕾雅外婆，她的脑子乱哄哄的，不过，显然，芙蕾雅外婆的话几乎偏离了重点。
“普威特，也在那时候被屠杀殆尽啦，因为他们抵死也不为神秘人做事。”芙蕾雅外婆的有些哽咽的说，之后她再也没做声了。
让人困惑的是，芙蕾雅外婆十几年也不同韦斯莱家来往。
不多久，她们就来到一个至少有四层楼高的小屋前，它显然不合乎巫师房屋的规格。
“跟它的名字一个样儿是不是，陋居。”芙蕾雅外婆说。
陋居被修筑的歪歪斜斜，好像就要倒塌了似的。门是直接通往厨房的。
这栋狭小却不失温馨的小房子果然热闹极了，贝蒂看到弗雷德正把香肠切成一段一段的，乔治往面板上涂了橘子酱，罗恩正悄声给哈利说些什么，一个有些矮胖的橘红色头发的女巫拼命往哈利面前的盘子里堆香肠。
芙蕾雅外婆驾轻就熟的走进陋居，韦斯莱家的几个孩子看到贝蒂蹑手蹑脚的跟着一个高挑干瘦的女巫走进来，只是稍稍一愣，好像早就料到似的又各自吃起早饭了。
“贝蒂？！”哈利就不显得这样淡定了，“好久不见！呃......我是说，没想到能在罗恩家看到你——”
“啊，我也得对此表示惊讶......毕竟我有一个月没收到你的回信。”贝蒂说。
“那是因为——”
“那就说来话长了——”
“哦，你们来了，芙蕾雅。”韦斯莱夫人用魔杖指挥着水池里的盆盆罐罐自行清洗才看到刚“闯”进家门的二人，“这一定就是贝蒂吧，她刚出生的时候还挺像艾伦的......”
她像是在回忆什么似的:“现在她活脱脱像个小罗拉，对吧芙蕾雅？”
她兴冲冲的说着。
贝蒂有些忧虑的看了看芙蕾雅外婆，她总是很少提起妈妈，舅舅说那是她此生最难以消解的悲痛。
不过芙蕾雅外婆的表情并无异常。
“礼貌些，贝蒂，这也得我提醒你吗？”
“哦，抱歉，韦斯莱夫人......”贝蒂有些扭捏的说。
“按理说你合该叫我姑妈呢，别傻站着啦孩子，快坐下吃些早餐吧。”韦斯莱夫人很热情的拉着贝蒂坐下，又把刚出锅的香肠塞了满满一盘子。
“说起来——”
芙蕾雅外婆的话没说完，就听到拐角的楼梯发出一阵“蹬蹬蹬”的声音，一个红头发的小女孩儿止步楼梯中央，她飞快的扫了一眼餐桌，留下了个窒息似的表情，又以一阵“蹬蹬蹬”的声音跑回了楼上，接着是“噼里啪啦”关门的声音。
贝蒂不确定这个女孩是否看到她了，可以肯定的是，这一定是乔治曾提过的金妮了。
“是金妮，我们家的妹妹，他简直害羞的不可思议——”罗恩压着嗓子跟哈利解释着。
“她整整一个夏天都在说您的，哈利。”弗雷德说。
乔治和弗雷德对望一眼，一块摆出了“了然于心”的表情。
“我该走了，莫丽。”芙蕾雅外婆和莫丽姑妈低声讨论了些什么后，又说，“不要给别人添麻烦，贝蒂，你听到了吗？”
“呃...当然。”贝蒂匆匆咽下香肠说，“我会想你的！”
“哦，希望如此吧。”芙蕾雅外婆淡淡的说，“替我向亚瑟问好，再见莫丽。”
“你和金妮住一个房间，当然啦，如果你介意的话，我可以......”莫丽姑妈仍然带着和善的笑意，可在芙蕾雅外婆离开后，总让人有些局促的感觉。
“怎么会介意！这段日子可是我打扰您呢！”贝蒂说。
芙蕾雅外婆走了不多会儿，一个高瘦的有些秃顶的男人走了进来，他有着韦斯莱的红头发，高耸的鼻梁上架着副旧眼镜。
“今天可真累的够呛！”
“哦，你回来了，亚瑟。”莫丽姑妈说，“快吃些早饭去休息会儿吧，孩子们都放假了，你还得加班一整夜......”
“你们是谁？？？”韦斯莱先生刚坐下，就发现了哈利和贝蒂，两个生面孔。
“这是哈利，还有贝蒂，爸爸。”罗恩介绍道。
“哦！哈利，哈利·波特，就是你啦。”韦斯莱先生笑着说，“还有贝蒂，你已经长这么大了！”
贝蒂朝韦斯莱先生点了点头，而韦斯莱先生显然对哈利更感兴趣些，哦，是哈利了解的麻瓜世界的东西，什么插头啊地铁啦什么的。
“说起来你们今天起的可真早。”韦斯莱先生扫视着他的儿子们。
“哦，是啊，你该问问他们做了什么！”莫丽姑妈激动的说，“他们三个，擅自开走了你的车，这是多危险的事情，一不小心就会丧命！”
“哦，哦，这样啊。”韦斯莱先生对付着他的香肠，说，“感觉怎么样，还不错吧？”他问弗雷德。
“那是——”
“咳嗯！亚瑟！”莫丽姑妈警告着。
“啊对，你们真是太不应该了，太不应该了。”说着趁莫丽姑妈转身的空挡，朝韦斯莱兄弟们眨了眨眼睛。
“吃饱喝足了，我们得去睡上一觉，开了整整一晚上的车呢——”弗雷德站了起来，说着还伸了个懒腰，因为打哈欠的缘故，后面的话贝蒂已经听不清了。
“没可能的，今天是清理地精的日子，你们要把它们打扫干净，这是对你们的惩罚。”莫丽姑妈穿着条纹花色的围裙，双手掐着腰说。
“拜托，妈妈——”罗恩哀求道，“哈利刚来家里做客，让他干活不太好吧。”
“当然啦，哈利不用干活的。”莫丽姑妈换了一副和蔼的样子，她看向哈利，“快去睡一觉吧孩子，你可没有叫他们去开那辆车呢。”
“我想一块儿清理..呃..清理地精，那是什么？罗恩？”哈利问道。
“一种麻烦的小东西，我得先去一趟金妮的房间，我的东西还挺多的......”贝蒂说。
“是时候为你效劳了，小贝蒂？”乔治很自然的拎起了贝蒂的箱子说。
贝蒂朝他翘了翘眉毛。哈利和罗恩也跟着往楼上走，贝蒂看到楼上的房间都挂着名牌，珀西的名牌上还多了一行字“未经本人允许，不得擅自进入。”
“真见鬼，是吧？”乔治说。
贝蒂刚走进金妮的房间，金妮就像风似的飞快的把门锁上，还发出不算清脆的“哐哐”声。
“她是怎么了？之前可从来不锁门......”罗恩的声音也随着关门声消失了。
“金妮？”
“啊，贝蒂，我...他们会提起你，快坐下吧。”
作者有话说
第11章 Chapter 10.
