《奥尔索普庄园》断想

51、女装事件

　　克雷尔踌躇了一会才道：“我不能……我不能让伦敦的那群老家伙知道我的婚姻出了这样大的纰漏，他们会把我踢出上议院的！你得帮我呀！伊登……”
　　“帮你？你要我怎么帮你？”
　　“帮我扮演珍妮……”克雷尔拉着他的手，表情既真诚又不安。
　　伊登已经气得发抖了，他感到眼前一黑，然后就听见克雷尔说出那样荒唐的话来——“扮演珍妮？你疯啦！”
　　“伊登，难道你不想要堂堂正正地跟我在一起吗？伊登，没有人会认出来的……你要相信我……”
　　“不可能没有人认出来！你觉得所有人都是瞎子吗？！”
　　克雷尔却把头抵在伊登的肩膀上喃喃道：“伊登，我喜欢你，我好喜欢你，你不应该拒绝我，要知道在伦敦并没有人见过珍妮的样子……”他好像十分委屈的样子。
　　伊登则是严厉地指责他，“该死的！会有人认出来我是个男的！”
　　“不会的，你穿上裙子很漂亮。”克雷尔两眼发亮地瞧着他。
　　这时车夫再次喊道：“老爷！我们已到了贝姆镇上！”
　　伊登低声道：“被人发现了怎么办？”他的脸色已经很难看了。
　　克雷尔道：“不会有人发现的，我已想好了一切对策。伊登，你若是爱我，就向我施舍你的爱吧！怜悯我，帮助我……照我说的去做……”
　　“我当然爱你呀。”伊登下意识地答道，全因克雷尔这句话已经问得太多。
　　克雷尔道：“等珍妮的病治好了，一切就可以恢复常态了。”
　　“等珍妮的病治好了？”伊登突然挣开了他的手，道：“等珍妮的病治好？那时候所有人都以为我才是珍妮呀！到那时候你又该怎么解释？！”
　　克雷尔把手指按在嘴唇上，发出“嘘——！”的声音，他道，“伊登，我的傻伊登。我们已经在去伦敦的路上了，难道要无功而返吗？珍妮得了疯病，这是多么大的一个羞辱啊。你放心吧，我已经把一切都安排好了，等珍妮的病治好了以后，我就把她安排在家里，对外说她在养病。但首先，你得先让那群老家伙们知道我有一个多么健全的家庭呀。只有这样我才能够尽快在上议院站稳脚跟，而等我站稳了脚跟以后，谁还管珍妮是病还是怎么样呢？”
　　伊登差一点就信了他这套说辞，然伊登又并非是那种不学无术之徒，想要拿这话骗到他其实还是比较困难的，但凡他事后想一想就会觉得破绽全出。他当即问道：“你的婚姻难道对你的仕途很重要吗？！”是质问，是质疑，是带着恼怒和难以理解的困惑所发出的声音。由他此时那粗哑的嗓音说出来，格外显得严厉。
　　这时马车外的车夫第三次喊道：“老爷！我们已到了贝姆镇上啦！”
　　克雷尔道：“当然重要！”他没再说下去，好像这其间的种种太过复杂，无法述诸于口。最后他说，“假如你不帮我的话，那么我再也找不到别的谁能够帮我了……”
　　电光火花间伊登又将这事联想到了另一处，他张了张嘴，他的嘴唇抖了起来，因发怒而颤抖。他迟疑着问道：“我的嗓子……”只这两个词就使他耗尽了力气，他觉得胸腔中郁积了一阵怒火，一阵刺痛，紧跟着又全然变作了对爱人的无奈。
　　然后他果然就看见克雷尔炫耀似的把那一盒糖拿了出来，他得意洋洋地说：“多亏了它呀，不然我可真没有办法……”
　　伊登眼前一黑，几乎站不住脚。
　　马车外的车夫第四次喊道：“老爷！我们已到了贝姆镇上啦！”

　　最终是克雷尔牵着伊登下了马车，他一手扶在伊登的后腰上。这衣服因穿得仓促，克雷尔又不善给女士换衣，所以略有些凌乱不整，甚至连旁边的丝带都没有系牢，这一形象引来了车夫的频频侧目，更令伊登既恼且羞。他每走两步就需要扯一下裙子，以免得被脚踩住裙摆。他本想反抗，然而最后克雷尔的那个眼神却告诉他，至少这时绝不要反抗。那是曾经在汉普郡的小木屋里出现过的眼神，致命的眼神。
　　伊登想，他难道是又犯病了？
　　他们在一家家庭式的旅馆住了下来，伊登的棕发被克雷尔盘成了一个妇人的发髻，松松散散的，他的身上穿着一条墨绿色的裙子，竟没有人认出来他是个男的。这或许是得益于伊登那惯常苍白而又阴沉的脸色，使他身上多了几分妇人的光彩。
　　而克雷尔紧紧攥着他的手，伊登已不敢看他，或许看他一眼他就会忍不住打他。他以为克雷尔或许是犯病了，因为一个正常人根本就不会产生这种荒唐的想法！
　　当晚上，伊登穿着那条裙子用餐时，他的神情已十分阴郁，还带着点谨慎。克雷尔不准他把这件衣服脱下来，并且缠着他好话坏话都说尽了，称是威逼利诱也不过分。然而这在伊登眼里其实算不上什么，真正让他服软的还是他对克雷尔的爱意呀。
　　平时人们很难想象到自己究竟能够为自己的爱人牺牲到什么程度，而对此时的伊登来说，在他的幻想里他能够为克雷尔做到任何事情，但仅是幻想。伊登想，我不能顺着克雷尔胡来，再到达伦敦之前，我应该找机会脱下这条该死的裙子。然而另一边他又想到，克雷尔说的那样真诚，我真不忍心拒绝他的请求呀！
　　这就是爱情的可怕之处，它模糊人们的认知，左右人们的意志。
　　而伊登生平第一次爱人，他尚且还没有意识到爱情是多么的邪恶。从前他对卡蜜拉产生好感时，他体会到的也全是爱情的甜蜜之处。尽管他以后总有机会意识到，但等到那时候他就要后悔莫及啦！

　　晚上睡觉的时候，房间内灯火通明，伊登因喉咙疼痛的原因不想说话，大部分时间他只是望着克雷尔发愣。
　　克雷尔像个男仆一样服侍他脱下衣服，再给他换上睡袍，然后拥他入睡。
　　伊登问他，“怎么不关上灯？”他说这话时尚且还记得裙子使他生气的事。
　　克雷尔说，“我想时时刻刻都看清你的模样。”这世上大约无人能比克雷尔更会说情话的啦，你瞧他说这话的时候，甚至连脸都不会红一下！全然没有年轻小伙子的羞涩之意。
　　而伊登，每当他听见克雷尔说些甜言蜜语的时候，他就发现克雷尔是那样的漂亮，有时不免有些心慌意乱。
　　此时若再叫他想起他的仇恨来，便是在无情地折磨他。
　　克雷尔又问他，“伊登，你爱我吗？”今天他是第三次问起这个问题，因旅途劳顿，倒比平日里问的少了。他总是时时刻刻都想要确定伊登对自己的心意。
　　伊登说：“我当然爱你。”若不是因为爱他，又岂会来伦敦？他这么想着，竟问出了和克雷尔同样的问题，他道：“那你呢？克雷尔，你爱我吗？”
　　房间内一时有些沉寂，这里我们应该要知道，尽管爱情这种疾病是会传染的，但是伊登有此发问却并不出自和克雷尔同样的心情，他完全是不经意间才把这话脱口而出的。
　　片刻后克雷尔道：“我爱你呀。”像是耳语，末尾带着一声叹息，若不仔细听便很有可能会忽略了去。他的手微不可查地有些发抖了，因兴奋而发抖。
　　这时伊登道：“你爱我？你要是当真爱我，就不会伤害我！也不会试图使我成为其他的人……”他说这话的时候感到全身有些发冷，脸上也出现了那种惯常的阴郁的神色，今天又更多带了几分疲累，眼角一直向下耷拉着。
　　然而克雷尔听了此话后却突然从眼眶里流出泪来，他道：“我爱你呀……伊登，你不知道我有多爱你……我愿意把自己的心都掏给你……”紧接着他又说，“我从心坎里爱着你呀，上帝也无法明了我对你的爱意，假使你要使我流血，那么我立刻就流出几大碗心头血来；假使你要用剑来刺我，那么无须你动手，我立刻就把剑刺进自己的心窝里！我不是想要让你成为其他的人呀，我只是想要和你在一起……光明正大的……”他说到最后，泪流不止，他道：“那么，现在你想要用我的血来试你的剑锋吗？”
　　伊登从没见过他哭，或许他小时候哭过，但这么久远的记忆伊登早已遗忘了。伊登不知道他是因兴奋而哭，他以为他伤心到流泪，他以为自己那刻薄的话已经深刻地伤到了这只可怜的、无辜的、脆弱的羔羊的柔弱内心。
　　他伸出手抱住了克雷尔，他十分愧悔，他心道：呀！管住你的嘴！莫要再说出些伤人的话来啦！他以为自己在怜悯他。
　　克雷尔也抱住了伊登，他的眼里全是压抑得十分痛苦的暗潮。
　　伊登以为爱只是简单的爱，然而在克雷尔看来，爱却是一场蜕变，一场斗争，它赋予人勇气，也赋予人无穷无尽的欲/望折磨。