太睏了,所以不詳細註釋了
→狄諾克拉底(Dinocrates),亞歷山大港的建築師
→塔拉薩,地中海古時簡稱「海」(Thalassa),所以那一句直接玩很爛的文字遊戲,用塔拉薩代指地中海;塔拉薩也是之前提過的女神
→德夫希爾梅(Devshirme):鄂圖曼對於異教徒兒童的徵兵
→酒神之歌渣翻譯
→西勒努斯,有名的薩堤爾,酒神的老師
→阿莫爾,Amor,愛
※※※
1204年4月13日,第四次十字軍東征變調,君士坦丁堡淪陷在十字軍手中
※※※
5月29日要完結這一卷,驚恐發現進展落後太多
隔壁兩篇克里特番外也還沒碼完,接下來會盡量趕更新
6月13要開始卷三的lc部分