《青天可羡》huangerr

8、生蚝

　　讲到杜洛瓦和报社老板女儿苏珊的婚礼，许才良单手合上了书，就要把它放回书架上。
　　“讲完了？”
　　他低头看了一下付安华，手上的动作却没有停，书被推回原位，拍了拍手上似有似无的灰尘。“完了，没听够？”
　　“故事就写到这里了吗？”
　　“就写到这里了，觉得恶人没有得到恶报是吗？”
　　付安华听着像是在取笑自己，这不是在说自己像小孩子一样，太天真太不谙世事了吗？着急为自己辩解道：“故事就写到这里，可是后面的故事莫泊桑还没有写。”
　　许才良忍不住笑出声来：“那么，后面四十回就有劳安华学妹代笔。”语毕还略微抱拳，似作揖状。
　　这可是实打实得拿自己寻开心了，付安华想着怎么争下一口气，却压不住眼前这个人的气场，尤其一笑起来，声浪简直扰得人无法思考，“许学长，你怎么又打趣我？”
　　许才良不禁想起上次春游，她也是这样眼睛一眨，一咬唇一抬下巴质问他们“就这样欺负师妹吗？”
　　“不过就是本小说，你何必这样较真儿呢？要是有兴趣，学妹不如亲自翻译些西文作品，我可是听说你英文很好的。”
　　付安华以前从没想过去翻译什么作品，那好像都是翻译家，大文豪才做的。
　　“怎么会呢？人人都可以翻译，没有人规定只有能出版的文章才叫文章啊。”许才良一边围上围巾一边说，“而且，最近陶中兴和我就在译莎剧，你有兴趣可以去帮忙，出版的话也少不了你的署名的。”
　　付安华还真的把这件事放在了心上，英文她是很有自信的。许才良说要送她到校门口，两个人在路上就已经开始讨论起要取什么笔名了。
　　一番交谈过后，付安华才知道原来许才良和自己同年，还比自己小几个月。
　　“陶中兴也比咱们都小。”他们俩都是民国元年生的，而陶中兴是腊月的生日，已经转过年来了。
　　“可你们都四年级了，我才刚入学呢。”
　　“学制不一样嘛，不要在意这些。进了社会只管做自己的工作，谁会照顾你的年龄呢？”说着话便到了校门口，付安华坐上了车，可许家的轿车还没到，许才良便走到车窗外和她挥手告别。

　　所以诗社聚会的时候，付安华还犹豫着要不要找个机会问陶中兴关于译莎剧的事情，如果直接在信件里说是不是太不正式了。上次许才良跟自己说完之后也没了下文，再去提醒他好像又不太好。
　　正想着，林素筠已经开始发言，她讲的是《我的叔叔于勒》，她讲到在船上碰到于勒叔叔的地方，说道：“不过这个‘牡蛎’我没吃过，书上描述得很好吃的样子，她们是生吃吗？”
　　“就是‘蚝’，我记得你祖籍山东，海边应该有卖蚝的吧？”刘承海爱吃这些海鲜河鲜，刚上大学的时候经常张罗大家去江边钓鱼捞虾。
　　“我没有回过山东，家里也没人吃。是怎么个吃法，我看着都眼馋。”
　　“知道苏轼有篇文章叫《食蚝》吗？说的就是这个，不过不是生吃。我生吃过，就跟喝生鸡蛋一样，不过吃完肚子就疼了两天，可见咱们这吃熟食的胃比不了洋人吃牛排的胃，还是烤着吃好吃。”不等说完被郭佩和打断：“还不是你吃得多？就是吃生鸡蛋像你那么吃胃也是受不了的。”
　　刘承海反驳道：“你当是吃红薯呢？我想多吃也没有啊，岭南一带倒是盛产蚝，就是不好保存，容易变质，租界有几家西餐会做，不过也不是全年都有。”
　　郭佩和揶揄他：“你小器就说小器，拿变质的借口打发得了别人，打发得了小竹子，人家可是松山酒楼的千金。”说话间有侍者端了点心上来，“不如这样，等到过了冬至，我请客，大家去红房子一聚，就这么定了。”