《白荆杂闻》竹叶心

58、马面 狱卒数万余

　　马面，中国神话传说中是阎王殿的守护之一，冥府著名的勾魂使者，鬼城酆都，搭档是牛头。
　　《妙法莲华经》“火宅”喻中有“首如牛头”的恶鬼；《大智度论》描述地狱有“恶罗刹狱卒，作种种形，牛马猪羊”；《楞严经》提到“牛头狱卒，马头罗刹”。在敦煌变文《目连救母变文》中，牛头马面已成为地狱狱卒的泛称，所谓“狱卒数万余人，总是牛头马面”。在宝卷《黄氏女对金刚》中，其职能具体化为捉拿亡魂、站岗、拷打等，并出现“牛头马面两边分”的固定殿前形象。牛头马面的形象经历了从佛教中的恶鬼到中国民间信仰中地狱底层官吏的转型，体现了“地狱的官僚化”过程。