《至虔至深》华泱

6、亚裔

　　老师。
　　赵文彦敏锐地觉察到沈乔对凯斯特纳的称呼似乎有些不同，但鉴于沈乔给他的震撼实在太多，他决定选择性忽略这个细节：“多谢了。”
　　沈乔朝他摆摆手。
　　凯斯特纳这才放下杂志，他是德国裔，轮廓立体、高鼻深目的脸孔极具日耳曼特征，虽人近中年，也仍旧称得上是个英俊逼人的男人：“赵，你好。”
　　“久仰大名，凯斯特纳先生。”
　　“我也一样。”凯斯特纳笑道，“替我向郑先生问好。今年威尼斯我没有去，可能只有等一段时间才能看到他的新作品，但我相信我不会失望。”
　　“谢谢，有机会我会转告。”
　　凯斯特纳停顿片刻，忽然道：“为什么会想修读导演？”
　　“我在国内一直读的导演专业，来美国自然会继续修读导演。”赵文彦隐隐预感到凯斯特纳接下来的话，口气不由自主紧绷了些。
　　“哦？”凯斯特纳似笑非笑，“威尼斯金奥塞拉-最佳摄影奖（1）的获得者，原来并不是摄影专业吗？”
　　果然。赵文彦定了定神，道：“我获奖是因为威尼斯的评委不知道我的真实年龄，代表不了什么。”
　　凯斯特纳挑眉。
　　在刚刚结束的第四十八届威尼斯电影节中，中国大陆著名导演郑耀国与威尼斯影后宋琤一的新作《桃芳》备受好评，但鉴于今年的金狮作品《可汗精神》表现更加强劲，最佳导演、最佳男女演员也早早定了人选，《桃芳》自然只能获得银狮奖。
　　剧情发展到现在还没什么问题，问题就出在评委会认为一尊银狮并不能匹配《桃芳》的质量与声势，决定再授予它一项技术奖。而好巧不巧，落到了最佳摄影奖。
　　当颁奖嘉宾念到他名字时，《桃芳》剧组几乎是一片哗然，随着他起身，上台发表获奖感言，整场的议论都没有停歇。他站在台上，僵硬地握着话筒，用不流利的英语讲完了自己都不知道的感谢词------他很小就看到老师和宋老师站在舞台上，他也想过有朝一日自己也可以，可他从来没想到这一天会来得这么快，还是这样尴尬的一个开端。
　　细想这其实也在情理之中，《桃芳》入围了主竞赛，他也确实是《桃芳》片尾字幕里的摄影师，那理论上讲他的确有资格竞争最佳摄影，而鉴于威尼斯深厚的分猪肉传统，这个结果并不意外，只是这次猪肉分对了作品，却分错了人。
　　“《桃芳》是很优秀的作品，但它的真正功臣在于导演和女主演，我这个摄影师只能说完成了任务。”赵文彦淡淡地说，“换一个摄影师也会是一样的结果，这个奖并不是属于我的荣誉。”
　　谁不喜欢得奖，谁不喜欢站在领奖台上受到最高的肯定，但他不想靠运气来得到与自己的实力不匹配的荣誉。
　　听到这句话一直安安静静当翻译的沈乔似乎有些迟疑，凯斯特纳看了他一眼，目光满是信任与包容。沈乔这才开口，脸色却有些急躁，像是想说些什么。
　　电影的荣誉与谩骂就应与此人共享。在电影这个领域，运气也同样重要。”听完沈乔的翻译凯斯特纳并没有动气，甚至还微微一笑，“如果鄙视运气，你需要同时鄙视许多功成名就的前辈，包括我。但我需要解释一下，我录取你不是因为金奥塞拉奖，而是郑给我的一份你拍的短片。”注视到赵文彦微微变化的脸色，他朝一旁的沈乔笑了笑，口气明显轻松愉快了些，“跟Joe一起回去吧，你们是室友。”
　　最后一句话他还是听得懂的。沈乔站起身，显然在等他动身。
　　赵文彦无奈，只有跟上沈乔的步子。
　　两人走远后凯斯特纳桌前的电话忽然响起来，他拿起听筒：“Colin？”
　　“是我，Karl。”科林语气有些冷淡，“克里斯向我反映了一件事，有关你招收的那个亚裔学生。”
　　“......”凯斯特纳沉默片刻，淡淡道，“让他在你办公室等着，我马上过来。”

　　“你不喜欢老师吗？”一下楼梯沈乔就问道。
　　“我很崇敬凯斯特纳先生。”赵文彦口吻仍旧冷淡，“你知道我得过这个奖，对不对？”
　　想起沈乔此前对他的示好，他心中顿时升腾起一丝别样的怨气。
　　“我知道。”沈乔认真地说，“但我在知道这个事之前就和老师一起看了你拍的短片，那个时候我就在想，如果你来了学院，我一定要认识你。”
　　赵文彦脚步一顿。
　　他身侧，沈乔也停住脚，静静地注视着他。他眼眶很深，眉眼带着西方人的精致立体，看着人时认真而执拗，甚至有些让人心中发紧。他下意识想避开这样的目光，身体却又在抗拒。
　　“老师是个很好的人，文彦，我们都很欣赏你。”沈乔说，目光坦诚得有些刺目，“我知道你可能不喜欢那个奖，但不是所有人看到你，想的就是它。”
　　“......”赵文彦许久无话。
　　在他的印象里，沈乔就是个不好相处的人。他家境好，常年一个人住惯了不会考虑别人的感受，而他有那个资本去任性。可他忽然想起来，他其实也才认识沈乔两天。
　　那是他的偏见。他刻意地认为他是个疯子，刻意地不想接近他，可沈乔是个很好的人。
　　沈乔看着他，忽然哈哈大笑。他大力拍着赵文彦的肩膀，歇斯底里：“我总算做完了即兴表演作业！我太喜欢你了还没同学这么配合我过！Give me five（2）！”
　　他下意识回过头，凯斯特纳正好下了楼梯，跟沈乔击了击掌。
　　前言撤回！
　　他的室友的确是个货真价实的疯子，往后两年，珍爱生命，远离沈乔！

　　科林·巴拉克，美国戏剧学院戏剧史教授兼教务长，讲课之余亦负责处理教师与学生的纠纷。凯斯特纳赶到办公室时他正不断劝说澳大利亚裔的助教克里斯保持冷静，一见他来了顿时长舒一口气，急忙退到一边去。
　　克里斯一见凯斯特纳过来立刻踌躇满志准备告状，开口前却被凯斯特纳截断道：“如果你是来找我告那个亚裔学生的状的话，那你可以离开了。”
　　克里斯一窒，但显然不打算就此罢休：“在课堂上对老师进行人身攻击，这样的学生根本不该留在学院 ！”
　　“他说了什么？”凯斯特纳仍旧气定神闲。
　　“......”克里斯自然不肯再重复那个词，只好换了种说法，“如果学生当着院长您的面称您为Kraut（3），您就会明白我的感受。”
　　“如果有学生这样辱骂我，大概是因为我在课堂上辱骂了他们。”凯斯特纳灰绿色的眼睛注视着克里斯，看不出什么情感，“我见过那个亚裔孩子，也听他的介绍人说过关于他的事，参照您的往日表现，我想你先爆粗口的可能性大些。”
　　“He’s Buddhahead（4）！”克里斯终于说出了他真正的想法，“他来这个学院做我的学生他应该感到荣幸！他难道不该对我们毕恭毕敬，没有这个觉悟他没有资格在这个学院读书！”
　　科林有些紧张地看了一眼凯斯特纳，后者面不改色，甚至还微微笑了笑：“那Joe呢？他也是亚裔，我记得你对他的态度还不错。”
　　“他也是英国人，他的血统可比那个Chinaman高贵得多。”克里斯有些自豪地抬起下颌：整个学院都知道院长对那个叫乔·霍布斯的英籍华人格外看重，几乎到了偏心的地步，“他还是个天才，当然有资格在这个学院读书。”
　　凯斯特纳轻松地笑了笑，眼神忽然一冷。
　　他在来学院教书之前是拿齐了欧洲三大电影节影帝的顶级演员，动了真怒的气场全开，那种压力绝不是普通人能承受的。克里斯不知自己说错了什么，有些茫然无措地站在原地。
　　“你说的那个学生，他是亚裔，但他比你更优秀，他日后会是美国戏剧学院的光荣，如果你认为你无法与他共存，我自然会选择更有利于学院的人留下。”凯斯特纳缓缓地说，“至于Joe，我认同你对他的评价，但如果他知道他的国籍在你眼里比他的天赋还重要，大概会恼羞成怒。我不希望你再因为亚裔的事来劳烦我和科林，从今天起，导演系的剪辑课你不用教了。”他指了指门，“我和科林还有话要说，请便。”
　　克里斯万万没想到会是这个结局，但凯斯特纳在学院威望极高，他也只有听从。目送他身影远去，科林才淡淡道：“你果然很喜欢亚裔。”
　　“我对亚裔没有别的偏好，录取他们只是因为他们优秀到我无法拒绝。况且种族歧视这种事物是艺术的毒瘤，我们都清楚。”凯斯特纳给自己倒了杯水，又给科林倒了一杯，“喝吧，你大概费了不少口舌。”
　　“是。”科林斜睨了他一眼，“不过你敢说你对霍布斯没有特殊待遇，百老汇的事你们简直是在胡闹！”
　　“那你也必须承认，Joe是整个学院最优秀的学生。他对得起我的特殊待遇。”凯斯特纳微微一笑，“况且观众也没发现他们买错了票，不是吗？”
　　“......”科林噎了半晌，悻悻道，“霍布斯的确很厉害，但赵是怎么回事？金奥塞拉奖的确可以代替入学考试，但他该进的是摄影系。”
　　“他作为一个摄影师的确天赋出众，但和作为导演相比，那点天赋简直不值一提。”凯斯特纳伸了个懒腰，“争吵只会伤害我们的友谊，跟我去放映室，二十分钟后，你就不会质疑我的决定。”
　　“行。”科林欣然应允，“不过卡尔，我们打赌，你也不是每次都赢。”

　　（1）金奥塞拉奖为威尼斯电影节所设技术奖项，摄影为其下分支，并非每年颁发的固定奖项。真实历史上1991年并未颁发最佳摄影，此处为私设。
　　（2）意为击掌。
　　（3）对德国人的蔑称，意味泡菜。
　　（4）对亚裔的蔑称。

---

作者有话要说：　　解释一下欧洲三大电影节的评奖规则，作品一旦入围主竞赛单元，那该作品的导演、演员、工作人员即默认参加主竞赛单元所有奖项的竞选。
最后沈乔其实只是为了缓解气氛院长也只是刚好路过，况且听不懂中文的院长也看不懂沈乔的即兴表演啊╮(￣▽￣)╭