《惊爆，草莓广播剧（全部翻译）》黄酒

11、NO.8 玉青的告白

　　NO.8 玉青的告白（玉青の告白）
　　（玉青在床边照顾着熟睡的渚砂，舒缓的音乐响起）
　　玉青在心里说话：渚砂酱，真是可爱的睡颜，一定要快点好起来呀！快点有精神起来，让我看看我最喜欢的你的笑容。生闷气而吵一吵架，哭一哭，笑一笑，那样的事情是最重要的事情了。那样的事情肯定会很有趣可爱。渚砂酱，我会一直在你身边，让你尽快健康起来的。只要看到你的笑颜，仅仅是这样我就会感觉好幸福了，会有很温柔舒服的感觉。所以，渚砂酱，一定要快点好起来哦！我亲爱的渚砂酱……（*）
　　（这时已经到了早上，渚砂终于醒了。）
　　渚砂：嗯……玉青酱。
　　玉青：渚砂酱，你身体感觉怎么样啊？
　　渚砂：大概已经全好了。
　　玉青：呵呵，太好了。你的温度一直很难降下来 ，真的让我很担心啊。
　　渚砂：啊，外面已经？
　　玉青：已经天亮了啊。
　　渚砂：玉青酱，你一直没睡照顾着我吗？谢谢你。
　　玉青：不用，这只是我应当做的事情而已。因为这是我的责任啊。来，让我看看你的温度吧？
　　（舒缓的音乐响起）
　　渚砂在心里说话：玉青酱注视着我的眼神，跟以前相比，显得更加温柔了。
　　玉青：看来高烧已经完全退了。我帮你擦一下汗吧，接下来要换衣服了哦。
　　渚砂在心里说话：玉青酱近距离地抱着我，帮我脱掉睡衣，而且我也很愿意接受玉青的照顾（*）。
　　玉青：来，接下来轮到内衣了。
　　渚砂在心里说话：我一点也没有觉得不好意思，立刻就接受了玉青的照顾。
　　玉青：帮你把背部也擦一下吧。
　　玉青在心里赞叹：啊，真是漂亮的背部啊。
　　渚砂在心里说话：玉青酱非常温柔地帮我擦拭身体，擦拭我的肩膀，擦拭我的背部，还有……
　　玉青：渚砂酱……
　　渚砂在心里说话：她把脸贴在我的背上，很温柔地亲吻了一下，还有……
　　END

作者有话说

　　玉青和渚砂好暧昧的一章，听得鼻血都快流出来了，玉青还亲，亲了……大家一定不要错过这一章。果然生病的时候是要发糖的，是要有福利的。
这章听写的是虾米音乐里的TVアニメ「ストロベリー?パニック」ドラマCD ミアトル編 ~お姉さまと下着そうどう~的第八个音频（玉青の告白）。
下一章高能预警。