昨天才終於看完日文鐵定比我好的實況主直播完1BeatHeart,特別在意一些經過翻譯後才注意到的作者沒講清楚的細節,特別是七七四第三章時突然說要去和心他老爸匯報一些事情,但在心問是要報告什麼、說案件的事情的話她父親已經知道的時候含糊其辭這點很讓人在意.......不知道是不是之前看過的那些驚悚的英文1bitHeart同人裡看過心老爸和七七四這個配對的同人文的關係,總覺得情不自禁的腦袋閃過一些不太和諧的猜測,雖然知道作者肯定沒打算把這兩個人湊做堆,但還是忍不住打了個寒顫。
不過說到這個,這篇我都快收尾了,1bitHeart的漢化居然還沒出,也不知道1BeatHeart的漢化又是要等多久之後了,想想真令人難過,沒漢化的話我寫同人很難準確的掌握所有細節上的情報啊,寫的時候總是特別不踏實,基本都靠腦補那樣,唉..........