“境非挽鹿,自契同心”源于平湖词人叶舒崇给纳兰性德夫人卢氏撰写的墓志铭:『夫人境非挽鹿,自契同心;遇譬游鱼,岂殊比目』。
挽鹿,挽鹿车的简称。
后汉鲍宣从妻父学,父奇其清苦,以女妻之,妆奁甚盛。宣谓妻:"吾实贫贱,不敢当礼。"其妻乃悉归侍御服饰,更着短布裳,与宣共挽鹿车归乡里。见《后汉书.列女传.鲍宣妻》。后因以"挽鹿车"为夫妻共守清苦生活的典故。
鹿车并非鹿拉的车,而是辘车,在我的家乡谓之“单轱辘车”。
“境非挽鹿,自契同心”,容若夫妇他们守的虽是富贵而非清贫,心志却是一致的,我心喜这样的感情,并将此付诸于林研与徒晢身上。
灵感源于《纳兰容若词传》,苏缨、毛晓雯、夏如意著
那个。。。我不太会用存稿箱,所以第四章在存稿箱里暂时发不出来,哭