4、C3阿納特·罗森伯格 我是阿納特 ...
-
我是阿納特·罗森伯格。
将要踏上这从费城开往大西洋城的火车去过17岁生日的阿納特·罗森伯格。
我知道，这不是一个寻常的过生日方式，相当怪异。可父亲执意如此。即便姐姐说了许多遍‘女孩子就应该找一群闺蜜来狂欢过这个日子。’他也是毫无改变想法之意。只是一再强调这是为我们大家好。
无奈之下，我们只能顺着他的意思。
“啊！”下车的时候，我的帽子歪了些，害的我差点被繁复的裙子绊倒。幸好宛西太太及时地扶住了我，才没让我在16岁的末尾出一个大洋相。
在倒下去的那个瞬间，我又透过汽车前镜看到了自己的模样——碧绿的眼眸，鼻子小巧，这是来自于母亲的，但一头乌黑的发却泄露了我有着一半来自父亲的犹太血统。（不幸的是，我的名字也暴露了这个秘密。）
这真的很不寻常，甚至要远不寻常过在去大西洋的火车上过生日。因为犹太种族几乎从不与外族通婚。我和姐姐，是极少数的例外。
父亲总是威严的，高高在上的，但小时候面对被嘲笑为外族人的我，他也曾温柔地解释过——这是因为19世纪末的反犹风波和爱情的阻力才让他们毅然决然地来到这片无偏见之土，希望之土。而他对抛弃传统。与身为匈牙利人的母亲结合的选择也是无悔的。
我和姐姐的生活里文化的矛盾随处可见。一方面，我像个乖乖的犹太少女，待字闺中，被逼着做到功课优秀，学着芭蕾，长笛和绘画。另一方面，我又享受着美国式的自由，骑马打球，追赶时髦，与男生约会调情，一个不拉。
这样撕裂的生活，没有人给你建议。我所有的，不过是自己的小小理智。
姐姐跑过来拉着我的手，亲昵地亲了我脸颊左右两下：“等你到大西洋城的时候，可就是个美丽的大姑娘了呢。”
“我更愿意在华盛顿纪念碑的注目下脱光了乱跑。”我还是嘟囔了几句。
“别说了，父亲不肯改口，我们就当旅行好了。”不是姐姐的生日，她倒是想的很开。
“谁知道他想干些什么。”
是啊，谁知道父亲在做些什么。1920年禁酒令开始以后，我就弄不清楚了。在那之前，他很好地发挥了犹太人的经商本事，靠着卖酒这个基业，我们家产丰裕。这四年来，随着酒的禁销，我和姐姐本都做好了节衣缩食的准备，可结果出乎意料，家里的钱，地产还有藏品似乎变得越来越多。
我不想凭着有限的一半犹太智慧的脑袋去找出原因。我不愿意。
轰隆隆声渐响，鸣笛声老远便开始嗡嗡做声了，火车带着一蓬一蓬冲出的煤云像我们驶来。我们和母亲亲吻拥抱告别——她身体不好，受不了那儿的烟酒味儿，选择回匈牙利去看望外婆外公。
“不要胡作非为。”母亲最后叮嘱我们。
当然不会。
姐姐把行李一股脑儿全交给列车员，兴致高昂地拉着我和宛西太太跟着父亲上车了。
作者有话说
第4章 C3阿納特·罗森伯格
