《[格林德沃/邓布利多]命中注定》Calary Chen

4、第 4 章

　　“皇后到C5，”阿不思说，朝他的朋友咧嘴一笑。他尽力忽视盖勒特的手指和自己的手纠缠的方式，但这真的很容易转移人的注意力，而且阿不思过晚地意识到他让他的国王置身于盖勒特的主教的危险境地。他推算着他的朋友的下一步，发觉盖勒特距离将死他仅有三步之遥。
　　“骑士到G4，”盖勒特说。阿不思深吸一口气，意识到盖勒特没有移动主教给了他缓刑。
　　阿不思利用这点将胜负逆转，在半小时后将死了盖勒特的国王。
　　“自从我父亲教会我如何玩之后，你还是第一个打败我的人呢。”盖勒特认同般地说着。
　　“你让我赢的。”阿不思指责道。
　　“我没有！”对于这种想法，盖勒特的声音显得他被冒犯了。
　　“半个小时以前，你的主教正处与可以将军的位置。”阿不思指出。
　　盖勒特望着棋盘，阿不思可以理解他正在脑中回忆游戏的过程。
　　“我应该回我姑妈家，”他最后说，“她会很惊讶我现在呆的地方。”
　　“她会明确地知道你在哪儿。”阿不福思嘟囔着。
　　“别理他。”阿不思说道，朝他的弟弟瞪了一眼。“回家见。”
　　“他家只要沿着路走就可以到达。”阿不福思指出，“他能够找到从另一个大陆来这里的方法；我认为他不用别人陪同就可以自己回家。”
　　阿不思翻翻眼球，和盖勒特一起朝门走去。他留下阿不思嘟囔着不满，胳膊挽过盖勒特的，和他一起漫步在月光照耀下的乡间小路之上。
　　“你让我赢的。”当他们抵达巴希达的房门前，他重复道。
　　“我们明天还有一次较量。”盖勒特提出，“在这之前，取得你的奖励如何？”
　　“你的姑婆正在等你。”即使盖勒特的胳膊已经环过了他的腰，阿不思仍只是如此低声说道。
　　“她可能已经上床了。”盖勒特悄声回答，迈得更近了。
　　“如果她没有呢？如果她看到了我们？”
　　“如果她看到了？”盖勒特问道，“她像喜欢我一样喜欢着你。她为我们介绍，只是因为她希望你能够与我有好的影响。”
　　“我有吗？”阿不思淘气地问。
　　“勿庸置疑。”盖勒特回答。“我们可以一起干出伟大的行业，你和我……伟大的事业。”

　　阿不思把下巴靠在一只手上，另一支移动骑士，“将。”
　　盖勒特吃惊地望着棋盘，“你总是唯一能让我享受一次满意的比赛的人。”
　　“我还没赢呢。”阿不思指出。
　　“除了我父亲，你是唯一曾战胜过我的人。”盖勒特说。
　　“只有一次，还是你让我的。”阿不思咕哝着，盖勒特则继续沉思他的走法。
　　“你还相信这点？”盖勒特摇了摇头问道。
　　“你没有让着我吗？”
　　“不是在下棋上，不。”盖勒特抬起头，“我记得那个夏天的每件事，就好像昨天一样。从下午三点开始、到了午夜你击败我的那一天。我们甚至没有添加木块点亮变暗的灯火。房间里唯一的灯源就是火焰。你有一头棕色长发，每次你移动的时候，它就泛起波澜。火光使得它看起来有生命般鲜活。”
　　“你是说你分心了？”阿不思惊讶地问，“我是正大光明的打败了你？”
　　盖勒特喷喷鼻子，耸肩，“基于你对正大光明的理解。”他打趣说。
　　“这一次呢？”阿不思问道，“你也是分神了？”
　　“为什么你答应来这儿？”盖勒特悄声问道。
　　“为什么你要求我来？”阿不思反问道。
　　“我想向你询问一些事。”盖勒特低声说，“现在我不确定我想知道答案。”
　　阿不思没有催促另一个人开口，而是等待着。最终盖勒特凝视着他的双眼，说道：
　　“这些年来，我紧跟着你的工作。”他说，“甚至在你结束我的恐怖统治——《预言家日报》这么叫的——之前。你难道不想知道为什么我从未在英国行动？”
　　“我想。”阿不思肯定地说
　　“我不想面对你。”盖勒特承认道。
　　“你有老魔杖，”阿不思轻声说明，“那是无敌的。你一点都不会怕我。”
　　“但你打败了我。”盖勒特微笑着指出。
　　“你让我赢的。”阿不思回答，“我们都知道。所以你根本就不必否认事实。在你朝我射来旋风之后，我就躺在地上；我的魔杖被刮跑，于是四处摸索着。那个时刻，你本有个绝好的打败我的机会。但你没有。你是让我赢的。”
　　“形势转换之后，你也没有结果我。”盖勒特指出。
　　“你已经输了，没必要再死人。”
　　“你拖延着不去面对我五年，因为你不想杀了我。我拖延着不去侵略你的城市，也因为我不想杀你。当我们决斗的时候，面对面，你不能杀我的理由不可能是我不能杀你的那个。”
　　阿不思不知道说什么好；或者，即使他被期待着说出什么来。在他心里，他明白盖勒特说对了。
　　另一个人似乎不想要一个答复，在阿不思整理好思路之前再度开口，“如果我那天没有逃跑，你会像我们计划好的那样支持我吗？”
　　阿不思慎重地考虑这个问题。事实上他不确定他可能会怎么做。盖勒特离开后，他总是告诉自己他认清了事实，并且意识到他与盖勒特统治世界的计划再也没有关联，即使他曾经有过。但他体内的一部分知道这个计划曾属于自己，和盖勒特一样，他有时会想知道他是否被这个他爱着的男人的胜利般的微笑所诱惑。
　　“我不知道，”阿不思静静地说，“我真的不知道。”
　　“我为阿利安娜感到后悔，”盖勒特说，同样地安静，“不论这些年我干的其他错事，她的死不是我值得骄傲的。如果我能的话，我会去改变它的结果的。”
　　“我应该为她负责。”阿不思坚定地诉说，“罪在我身上。”
　　“你检查过你的魔杖了？”盖勒特好奇地问。
　　“没有，你呢？”
　　盖勒特摇摇头。
　　“这无所谓。”阿不思说，“她的血在我手上。”
　　“你不能把所有罪过都划到你身上，”盖勒特提议说，“那一天，我也要负同等的责任。”
　　“那其他人呢？”阿不思问道，“你也要为他们负责吗？”
　　“那都是为了更伟大的利益。”盖勒特立即回答说。
　　阿不思悲哀地摇摇头。十年的监狱生涯并未让他学会最重要的一课。他很想知道他是否永远也不会。
　　“我该离开了。”阿不思边说边起身。
　　当他朝门走去的时候，盖勒特并没有试图阻止他。“如果我们肩并肩，没人能够阻止我们。”
　　阿不思知道他是对的。“现在想来，事实是可怕的。”他边说边转身面对这个男人，这个他本能够轻易实现的梦想的具现化。
　　“你还会再来吗？”盖勒特问道，阿不思可以听出他声音中的孤独。
　　“我不这么认为。”阿不思平静地回答，“我是很忙碌的人，而且我已经懂得不去忽视自己的职责。”
　　“那这就是再见了。”盖勒特说着，走过去和阿不思一起站在门口。
　　阿不思没有下楼梯。他能够感觉到盖勒特的手抓住他的胳膊。他深吸口气，最后一次，用自己的手握住了这只冰冷的手。
　　“别忘了我。”盖勒特打趣地说。
　　“我让自己忘掉你的那天，将会使我成为你的日子。”阿不思回答。
　　“我会随时让你与我一起分享我的单人房的。”盖勒特再一次努力压下他的情感。“我早已准备好与你分享我的生命，正如分享我的梦。”
　　“我知道。”阿不思低声说，松开了盖勒特的手，凑过去亲吻那张憔悴的脸孔。那张脸与记忆中的男人大不相同，但眼瞳却是一样的。他凝视着它们，自己的唇轻扫过另一个男人的。他开始心跳加速，吻变得更加充满热情。他能够感到盖勒特的胳膊把他拉近，喜悦地回应着他。
　　“谢谢你来拜访。”两人分来后，盖勒特说道。
　　“你的问题解决了吗？”阿不思问。
　　“我想我已经明白了，”盖勒特回答说，“啊。阿不思，我们本可以一起成就更伟大的事业的。”
　　“恐怖的事业，”阿不思纠正道，“我们本会一起造成恐怖的事业的。”
　　“但仍旧伟大。”盖勒特回答。
　　他把盖勒特留在楼梯的顶端，一次也没有回头。
　　他并不为结识并爱上盖勒特·格林德沃而感到后悔。若非如此，他极有可能成为被监禁在塔中的那一个，或者这在决斗中死亡。
　　感激的是，在他误入歧途中能够被及时的拯救回来。他很高兴自己结识了盖勒特·格林德沃。
　　一切皆为命中注定。