7、入学 怎样登上霍 ...
-
开学的前一天是十分忙碌的。弗兰西对史密斯夫人说自己要去一所新学校读书，还象征性地朝她挥了挥霍格沃茨的入学通知书。史密斯夫人一点儿都没怀疑，马上就爽快地同意了。
弗兰西一点都不惊讶。史密斯夫人就是这样一个人，似乎天塌下来她都认为是一件很正常的事情。从前沃克尔小学的校长为了弗兰西在学校干的那些稀奇古怪的事情来找史密斯夫人谈话理论的时候，她竟然还一副很感兴趣的样子——
现在，弗兰西正坐在史密斯夫人的办公室里，看着那位女士在电话里滔滔不绝地说着什么。史密斯夫人穿着酒红色的长连衣裙，灰色的头发剪得很短，面带笑意，不像希斯洛普夫人那样总是板着脸，金色的头发硬邦邦地盘成发髻，跟个老处女一样，也不像她那样总喜欢戴一顶上面别着一个红色小鸟标本，还用一个很邪恶的帽针把小鸟拦腰卡成两半的帽子。
弗兰西非常后悔把自己有一个同学也要去那所学校读书的事告诉史密斯夫人——史密斯夫人为了省事儿，当机立断给德思礼夫妇打了一个电话，问他们在送哈利的同时可不可以顺带捎弗兰西去车站。弗兰西从前见过德思礼夫妇，一想到德思礼夫人那总像别人欠了她五千英镑的脸和像个圆球似的德思礼先生以及达力就感到鸡皮疙瘩起了一身。原本她还抱着一丝期望，但是，史密斯夫人不知用了什么办法——他们竟然同意了！
傍晚，弗兰西去了劳伦斯家，撒谎说自己将要到一所澳大利亚的学校去读书。劳伦斯夫妇没说什么，只是恭喜弗兰西。埃莉诺很不高兴，弗兰西连哄带劝，直到答应每个星期都给她写信为止。当晚，弗兰西留在劳伦斯家吃了一顿丰盛的大餐，劳伦斯夫人还带弗兰西上街去购买了很多衣物以及其他生活用品。告别的时候，弗兰西的眼圈有些红红的。这么多年，她已经把劳伦斯家看成跟自己亲人一样难以割舍的人了。
弗兰西趾高气扬地对其他孤儿院里的孩子说，自己明天将要到国外一所非常气派的学校去读书，那是一栋高大古老而又豪华的城堡……所有人都不屑一顾。
“我说怀德，不要做白日梦了——又把那些自己编的故事说给我们听！”
“就是，胡思乱想的疯子！”
“我敢保证明天你还是会出现在沃克尔小学！怪胎！”
“那所学校里面是不是也都是跟你一样的怪物啊？”
弗兰西觉得罗兰说的很有道理，她认真地开口：“霍格沃茨是一所魔法学校，在那里读书的都是巫师。我也是。”
“我看那是一所治疗精神病的学校吧！行，怀德——祝你治疗愉快！”
他们三三两两大笑着轰然而散，弗兰西只想到明天自己就能去霍格沃茨读书了，根本都没有在意他们挖苦讽刺的话语。等着瞧吧，到时候我就解放了，弗兰西暗自想。
第二天早上，她早早地起了床，跟在史密斯夫人身后拖着大大的行李箱向小惠金区女贞路走去。一路上，丽塔叽叽喳喳地在笼子里动来动去引得路人指指点点，纷纷围观。弗兰西有些后悔自己没挑一只安静一点的猫头鹰。
德思礼一家和哈利.波特正站在路边，他们的车停在一旁，后备箱里露出一只大大的牛皮箱子，里头也有什么东西在窸窸窣窣地响着。看见弗兰西和史密斯夫人时，德思礼夫妇的脸色变得更加难看，德思礼夫人简直都要开始翻白眼了。达力一直在哭喊着要看电视。哈利则有一种如释重负的感觉，悄悄朝弗兰西眨眨眼睛。
“啊，德思礼先生，我把弗兰西送来了，麻烦你们能送她去车站——”见德思礼夫妇只是哼了一声，史密斯夫人接着笑眯眯地说，“哦，德思礼夫人，几天不见，您的气色越来越好了！您这身礼服可真漂亮——一定很贵吧！还有这项链——啧啧，德思礼先生，您对您的妻子可真好！”
听了这话，德思礼夫人得意地摆出一个更优雅的站姿，矜持地笑起来。德思礼先生开始用同样的话恭维史密斯夫人。
弗兰西真的爱死史密斯夫人了，她聪明地吸引了德思礼夫妇的全部注意力。就在他们开始讨论德思礼先生公司里电钻订单情况的时候，哈利悄悄躲开还在干嚎的达力，把弗兰西拉到一株橡胶树后。
“你最近到哪里去了？为什么我一直都没见到你？”一出大人们的视线，弗兰西就急不可耐地问哈利。
哈利耸耸肩，从那些千千百百的神秘信件开始，一直说到他们搬家到一个小岛上，最后遇见海格，在从对角巷回来后就被德思礼关在家里不能出门。
“海格在看到我一点都不惊讶的时候简直是不可思议！后来他带我去了对角巷——”哈利说，“你不知道，他那个块头啊，比八个我加起来还大！”他比了个夸张的手势，顿了顿，又说，“今天就要去霍格沃茨了——也真是奇怪，魔法学校干嘛还要做火车，用弗农姨夫的话来说，就是——‘巫师们的魔毯全部破光了吗？’”
弗兰西还没笑出声来，就听见德思礼夫人在大喊：“哈利？哈利！”弗兰西和哈利赶紧溜出来，发现史密斯夫人已经离开了。
“你最好快点！不然误了火车可不是我们的责任！还有你，小丫头！”德思礼夫人朝哈利怒吼，然后狠狠地瞪了弗兰西一眼，接着对正在发动汽车的德思礼先生嚷嚷着说，“弗农！真搞不懂怎么会有这么多巫师！在达力的同学里就有两个！”她又愤恨地瞪了弗兰西一眼，似乎想在她身上挑点儿茬来批评批评，却又无功而返，开始说服达力坐到哈利旁边。
弗兰西跳进车里，紧张地抚平牛仔布做的连衣裙，她早知道德思礼夫人没事儿爱对别人的穿着批判，所以今天特意穿了新裙子，还用蓝色的缎带扎着头发。可最后德思礼夫人还是得逞了，她尖酸怪气地说：“小丫头，要我是你，绝不会穿这么丑的鞋子！邋遢鬼！”
哈利低声对弗兰西埋怨道：“你之前怎么没告诉我我就是打败那个黑魔头的人？”
德思礼先生在向他的妻子抱怨着为什么这么堵车，达力还一个劲儿地在大吵大闹，终于在德思礼夫人下车给他买了一杯巧克力奶昔后消停了下来，开始心满意足地喝饮料。没有人注意到哈利和弗兰西的秘密谈话。
“我不知道啊。”弗兰西撒了个谎，又煞有介事地做出一副惊讶的表情，“——哦，你说什么？你是魔法界的救世主？”
哈利显然不相信，他耸耸肩。“弗兰西你演技真好，你干脆不要去霍格沃茨学魔法了吧，不然这个世界会失去一名好莱坞最佳女演员的。”
弗兰西根本没注意到哈利的调侃，她又紧张又激动。天啊！霍格沃茨！魔法学校！当汽车到达国王十字车站的时候，她的呼吸都急促起来了。
“好啦，小鬼头们，赶紧下来吧。”德思礼先生停下车，把弗兰西和哈利的行李以及猫头鹰笼子从后备箱里扔下来，说，“哪个车站？”
哈利仔细地看看手中的车票，好半天才迟疑地开口：“呃——九又四分之三站台。”
“什么鬼！哪儿有九又四分之三站台！我看那站台是还没来得及修建吧！”德思礼先生嘲笑般地说，“难不成是从九号和十号站台中间的隔墙上穿过去？”他又摆摆手，“反正我们的任务已经完成了，谁管你怎么去学校！记住！到时候要是找不到车站要回来的话可别指望我来接你们！”他拉着自己的妻子和儿子往回走。
但是达力停了下来：“哈利不回来了吗？他要在那个可怕的学校待多长时间？”
“要是可以的话，我一辈子都不回去了。”哈利没好气地回答。
“万圣节也不回来吗？你不要糖果？”达力古怪地问。
“不要！霍格沃茨里好吃的东西会更多，谁稀罕那糖果！”哈利说，又不甘示弱地加了一句，“圣诞节我也不会回来的！”
“……那好吧。不要后悔，哈利。”过了很长时间，达力才慢吞吞地开口，“希望你在魔法学校能……开心。再见吧。”他回头走了几步，又回头，“你一定要给我写信！”
“好吧。”哈利不情不愿地答应，他想赶紧摆脱德思礼一家——他当然是不会写的。
在德思礼们终于离开后，哈利和弗兰西推着装着行李箱和笼子的手推车，小心翼翼地在人群中穿行，时刻提防着不要被绊倒。从人流中有时还能看到几个和他们一样推着装着大皮箱和笼子的孩子在急匆匆地行走。
“要不是达力最后还加了一句骂人话的话，我还以为他脑子坏掉了。”哈利很不高兴地说。
“是啊，那时候我都怀疑他还是不是以前的那个达力。”弗兰西说，还不可置信地回头看了一眼，“希望他到时候不会到野外去逮一只猫头鹰来给你寄信。”
“也许他只是担心我走了以后没人打了吧。”哈利说。
弗兰西不可置否地耸耸肩：“关键，哈利，我们该怎样到九又四分之三站台呢？难不成真的从隔墙里穿过去？”
“显然不可能。”哈利说，昂起头看看大钟，“不好了，只有十分钟了——哦，要不我去问一下吧——”接着弗兰西看见有个神气活现的警卫背着手走过来，哈利勇敢地走过去，“先生，请问您知道九又四分之三站台在哪里吗？”
那个警卫瞪了他一眼，显然认为他是在捉弄他。当哈利又问十一点开出的火车有几列的时候，警卫爆发了，大吼大叫着一列也没有，叫他走远点儿。
“那我们该怎么办呢？”弗兰西焦急地问。
哈利寻思了一会儿，说：“或许我们就真的试试看吧——从隔墙里穿过去——你跟在我后面，要是我撞到墙摔倒的话记得扶扶我。”弗兰西点头，有些心惊胆战地看着哈利鼓起勇气朝隔墙冲过去——她紧张地闭上眼睛——
哈利消失了。弗兰西激动地简直想尖叫。
她深吸一口气，推着车向九号站台和十号站台之间的隔墙走去。她径直冲撞过去。什么感觉也没有。她睁开眼睛，发现自己已经置身于一个刚刚出现的小站台上，一列红色的足以放进博物馆的老旧蒸汽火车停在轨道上。站台旁有一块小小的金属铜牌，上面刻着：九又四分之三站台。
眼前是一个奇妙的世界。
红色火车冒着蒸汽，学生们忙着上上下下，打闹着，谈笑着，把自己的行李搬上火车。家长们站在站台上恋恋不舍地和孩子们告别。不知谁的猫头鹰开始鸣叫，顿时，所有猫头鹰此起彼伏拉长了声音叫唤。人们脚下时不时窜过几只蹑手蹑脚的猫咪。
不远处，几个男孩围着一个头发挺吓人的黑人男孩叽叽喳喳地不知讨论着什么。弗兰西身旁一个高个子的黑发男孩拿着一把飞天扫帚，是光轮2000！她有些羡慕地看着那把精美的扫帚。男孩发觉弗兰西在看他，温和地朝她一笑，弗兰西一愣，连忙躲开了。
哈利匆忙地向弗兰西解释说他要去厕所，让她帮他照看一下行李。“你最好快点儿，这箱子可是很沉的。”弗兰西说。
“我尽量，不过我真的想见识见识魔法界的厕所是什么样子的——”哈利兴致勃勃地跑走了。
弗兰西费力地把两个上面绑着猫头鹰笼子的大箱子和向车厢上拖去。箱子太沉了，无论她怎么用力，仍无法将它搬上车厢。
“需要我帮忙吗？”一个站在车上的女孩问。
“哦，谢谢。麻烦搭把手。”弗兰西气喘吁吁地说。
两个女孩一使劲，两个箱子轻轻松松搬了上去。
“箱子挺重，不是吗？”她笑着说，“我哥哥已经把我的箱子抬上来了。”
她的声音像丝绸一样，十分柔软细腻，有种奶油蛋糕般的甜味，听起来软软的，糯糯的。
和弗兰西的大波浪黑发不同，女孩有一头油光顺滑的蜜棕色直发，在脑后盘成一个优雅的发髻，金棕色的眼睛显得十分温和。
“你怎么有那么多行李呢？”女孩疑惑地问。
“只有一个箱子是我的，”弗兰西指指放着丽塔笼子的那个棕色行李箱，“另一个是我朋友的——他去厕所了。”
“这是你的猫头鹰吗？真可爱。”女孩惊喜地把手放在笼子边，丽塔礼貌地舔了舔她的手，“它叫什么名字？”
“是的，谢谢。她叫丽塔，很聪明的。”
女孩干干地笑了一声：“你是麻瓜出身吧？看来你对巫师界还不是很了解……”
“怎么了？丽塔这个名字有什么问题吗？是我在对角巷里一本书的书脊上看到的——”
“丽塔.斯基特是预言家日报的记者。”女孩好心地解释道，“她总喜欢编造各种歪曲事实的新闻报道，这大概和她那根神奇的羽毛速记笔有关系——我们全家都讨厌她，我妈妈说她适合当一名煽情流行小说的作家，而不是新闻记者。”
“那听起来不怎么好——不过没关系啦，反正我也懒得给我的猫头鹰改名了，他看起来还挺喜欢这个名字的。”弗兰西无所谓地说。
女孩微微一笑，露出两个小巧玲珑的酒窝：“我妈妈说霍格沃茨有很多猫头鹰，所以她没让我把家里的丝丽特带过来。”
“真可惜。”弗兰西说，“有个宠物会很方便的。猫头鹰不止能送信，还是很好的宠物。”
“嗯，我叫戴安娜.威斯顿。”女孩友好地朝弗兰西伸出手。弗兰西也微笑着介绍了自己。
“你可以叫我弗兰西。”弗兰西很爽快地说，捋捋丽塔的毛。
“那你也可以称呼我戴安娜。”
“弗兰西，你的眼睛颜色很特别……”戴安娜看着弗兰西澄澈明亮的眼睛，说。
“是啊。”弗兰西笑起来，“是灰绿色，很少见的颜色。”
“真漂亮，不像我，棕色太普通了。”戴安娜惋惜地叹道，随即又问，“你也是新生吗？”
“是。”弗兰西语速很快，轻飘飘地说，“但我知道我的出身这可能会收到某些人的歧视——”
“不，我不歧视。”戴安娜语气强烈，“我自己是纯血，但我不觉得这有什么值得骄傲的。”
“谢谢你。”
戴安娜说她爸爸在魔法部飞天扫帚管理司工作，还有一个在拉文克劳读书的哥哥和八岁的弟弟。而当弗兰西说起自己生活在孤儿院里时，戴安娜沉默了一阵子。
“我很抱歉是这样。弗兰西。也许霍格沃茨会成为你的家的。这是一个好地方。”
这时候，哈利甩着湿淋淋的双手从那一头跑过来了。
“哦，弗兰西，我回来了——巫师界的厕所跟麻瓜的没什么不一样的，只是不需要冲水——”哈利惋惜地说，接着看到弗兰西旁边的戴安娜，“弗兰西，她是——”
“这是戴安娜.威斯顿。”弗兰西介绍说，又对戴安娜说，“嗯，他是我的朋友，哈利，哈利.波特。”
“什么？你就是那个——”戴安娜的语气变得激动起来，她颤抖着伸出手指着哈利的额头，“哦！那儿真的有伤疤！你还记得神秘人吗？”
哈利很不愿意谈论这个话题，他拉起自己的行李箱往包厢那边走：“我们还是找个包厢吧——再这样说下去我就要被当成动物园里的猴子了让所有人围观了……”
作者有话说
第7章 入学
