5、4.3 Father and son 在医务室最 ...
-
在医务室最角落的床位旁，一名中年金发巫师端坐在木椅上，背脊挺直，手持蛇杖，龙皮制鞋尖轻轻点着地板，他在等待德拉科的苏醒，『您儿子很幸运有哈利作为朋友，细心又对伤口照料有一套，颇有治疗师的资质，还在这里陪伴他到天亮呢。』话痨的治疗师最后这句话狠敲一把卢修斯马尔福内心的警钟，他需要钻研儿子的脑袋取得更多信息，来判断事情有多糟。
人在睡梦中的意识是毫无防备的，就像一本摊开的书，轻易能找到里面蕴含的讯息，对于熟稔于摄魂取念的人来说更是如此，具他所见，儿子所有的矛盾行为，可以间接解释波特的举动，事情就像错乱的魔鬼藤，失去控制，一发不可收拾。
卢修斯很生气，对于自己让儿子涉险，让孩子因为羞愧于违背父亲的命令和期望，差点丧命在火场中，16岁应该是谈恋爱和同伴嘻笑打闹的年纪，而不是在一夕之间被逼着长大。然而，在战争的年代，一个男人付出代价才推翻长久以来的信仰，妻子被残忍谋杀，唯一的儿子必须伤害所爱的人。
他从长袍暗袋中掏出一张纳西莎的小照，年轻秀美的女子对着丈夫绽放微笑，并张开手掌贴在透明的框上，卢修斯捏紧照片，「我真希望妳在这里…」。
「父亲？您来了」金发男孩挣扎着起身，眼神飘移不安，「任务失败了，我很抱歉，您一定很失望…」
他在父亲拥抱自己的时候倒抽了一口气，手迟疑地抓住卢修斯的衣服。德拉科5岁后就不再被双亲抱过，现在他已经长的比父亲高大了，此刻却感到自己又成为幼童，被深深爱护着。
「德拉科，我想说说有关你母亲的事」
纳西沙比丈夫更早不同意黑魔王的观点，近几年纯血家庭大量消失，包括斯莱哲林对佛地魔忠诚的家族殒落，让她更坚定自己的认知『巫师纯血化目标还未达成，恐怕最后世界上只剩下麻瓜了』，『这就是食死徒很少有女性的关系，你们的考量太柔弱了』卢修斯笑着告诉妻子。
黑魔王曾质疑他的忠诚，夺走他的魔仗卢修斯用屠杀一整个街道，数量近百人的麻瓜来赎回，这只是其中一个暴虐无道的警告，除了维持金加隆源源不绝的功能，卢修斯的外交和政治手腕不再受重视，从高级幕僚角色沦为血腥的屠夫。
他长久累积的不满到达顶点，终于释放，信念崩溃。但纳西莎已经私底下和凤凰社的人交涉，她将会给他们金杯，马尔福夫人在一个普通的星期二上午出门，晚上则是冰冷的尸体和赫夫帕夫千年传承的金杯回来。直到现在，没有人发现杯子被掉包，黑魔王为了杯子杀人令他百思不解，但那明显是黑魔王不想被找到的东西，他做了这辈子最鲁莽的决定，与光明面结盟。
悲痛维系着对挚爱亲人的思念，父子俩一起分享对同一人的爱和悲伤，「逝者永逝，愿生者，必将再起，其势更烈*。」卢修斯念出马尔福的家族格言，转着手上纯银的狼头族长戒「黑魔王已经怀疑我们了，我告诉他你将会杀了邓不利多。波特必须是目击者，我想，这是一个一石二鸟的计划。」
德拉科睁大与父亲一样的灰色眼珠，一脸不可置信，「不，父亲，不，您也看到了，我没那个能耐…」听命盲从的儿子首次反抗父亲，德拉科停顿一会，「等等，您说…哈—波特也要看到？」
卢修斯郑重地点点头，忽略儿子的口误「黑魔王不想继续在庄园等待，因为波特还在这里，他下令了，食死徒在一周内会进攻霍格华兹。」他叹了一口气，再度开口时，语气小心翼翼，「你可以移除他的记忆，但是情感不容易抹灭，波特僧恨的力量不够，邓不利多如果不肯定血契约的效用，就不可会让波特冒险，所以，德拉科，这是你最后的机会了。」
「我做不到…父亲，您怎能指望我去做这些事，我不认为自己办的到…」现在不是争论隐私权好时机，德拉科转过身，背对着父亲，轻声回答。
他曾经怀疑咒语效用，简直是校长豪赌的表现，没有第二种方案下，他只能服从命令，以可耻的失败收场。
「想想你母亲的牺牲，想想她是怎么死的…你必须要勇敢，要够无情，务必让波特恨透你…」卢修斯声调更温和，他抚上儿子的肩膀，德拉科颤抖着，想甩掉却又不敢，手的负重包含着母亲的死、愧疚和责任，多重的不可承受之轻。
哈利的回馈，对他来说像一场又一场的美梦，先是抱他，明明那么生气，但也没有听从他的话去消失柜还冒着危险救了他一命甚至还照顾他…。
凡人都会死，死前也会从梦里醒来，这一切，终究是没有回头路了。
「我爱他如同您爱过世的母亲…」但只有爱是不够的，他终于明白。
「我知道…儿子，我知道。」卢修斯如同耳语般细语，放在儿子肩膀的手更加施力。
*改编自美剧权力的游戏台词，原文：What is dead may never die, but rises again, harder and stronger翻译：逝者不死，必将再起，其势更烈
5.1 Golden Snitch
葛来分多交谊厅内的大型壁炉发出熊熊的火光，夹杂木头「哔哔叭叭」清脆的燃烧声，除了几个捧着砖头书苦读的学生，铁三角也聚集在一块。哈利抱着一个红棕色的抱枕，歪坐在扶手椅上，半小时前回到霍格华兹的荣恩和赫敏分别坐在他的面前两侧，他们看起来疲惫却又兴奋不已。
「幸好你之前成功拉拢了克利切，哈利，家庭精灵的忠诚换来重大情报！我们闯进魔法部，就是为了拿到斯莱哲林的挂坠盒！」荣恩难掩激动，导致音量过大，赫敏在他手肘拍了一下。
「乌姆里奇像是戴奖牌一样挂在自己粗大的脖子上，我们用点小花招把它偷走，那个老蟾蜍气坏了，还对我用不赦咒…」他悄声说，尽可能的不发出大笑，阐述那些小花招如何让”老巫婆”吃鳖，荣恩很纳闷黑发男孩居然没有和他一起嘲笑乌姆里奇，看起来过分冷静，不像以前的哈利。
「然后我救了你一命，」赫敏傲慢地插话「说实在的，如果你省去说那些挑衅话的时间，我们能更早离开。」
「那你们怎么处理那个挂坠盒？」哈利直指重心，一脸焦虑地问。
「有一只母鹿的守护神送来葛来分多的剑，我用剑将挂坠盒一分为二，彻底摧毁它，佛地魔0分，韦斯利之王1分」荣恩手舞足蹈地说，赫敏伸手往他头顶敲一记，却被他顺手一拉，落入怀里。
荣恩手臂环绕她的腰部，往赫敏脸颊大力的亲了一下，正欲往女孩的唇进攻，耳朵却被狠狠拉扯，他怪叫一声，放开女友。赫敏整理自己的头发和衣服，面红耳赤，荣恩边揉着耳朵，边对女孩抛媚眼，换来头顶再度获得一击。
通常两人的亲昵行为，哈利总会在一旁大声抱怨或翻白眼，但是今晚好友一反常态，怔怔地望着他们，脸庞是似哭非哭的表情，哈利意识到她在看自己，迅速扭过头去另一边，并抬手往脸上擦一下。
赫敏坐到他身旁，勾住男孩手臂，将脸颊贴在他肩上，哈利看起来被他们的行为举止伤害到了，尽管她迫切想要知道缘由，身为女孩的第六感告诉她是关于感情议题，但是哈利是个不畏逼迫的顽强家伙，需要时间慢慢攻防。
「你们继续阿，不要管我。」哈利闷闷不乐地说，将头部轻轻贴在女孩蓬松的褐发上，一手伸进口袋摸索，将金探子拿出，重得自由的金球在空中飞舞，藉由壁炉的火花折射，熠熠发光，这让哈利无法克制地，联想到那名给他金探子的男孩。
两人亲密的依偎在一起一会儿，没有交谈，荣恩向女孩投去困惑的目光，赫敏无声的做出没事的口型回答，他点点头，赫敏则决定拉回谈话主题的时间到了，她松开黑发男孩，咳嗽一声后开口。
「哈利，加上在万应室的头冠，我们搜寻魂片的进度非常有效率，简直是奇迹，母鹿不是我们唯一遇到的守护神，事实上，我是靠着一只狼形的守护神才能带着荣恩离开魔法部。」
「真想亲自向这些守护神的巫师道谢，我还不想英年早逝呢」荣恩转着颈部，喃喃地说，将姿势改为横躺在3人坐的沙发上，长腿突出扶手处。
他和赫敏接到哈利的信后就直接回霍格华兹，为了体贴女友，他主责守卫的工作，已经超过20小时没有阖眼，提神剂的效果正在消散，荣恩感到昏昏欲睡。
赫敏亲自给他盖上毯子，在他脸颊轻轻一吻。哈利又露出怅然若失的神情，这次没人发现。
「邓不利多也一直在给我们暗示，他给我一本巫师童话书，你有听过佩弗利尔三兄弟的故事吗？」赫敏花了10分钟说了三兄弟和死神圣物的巫师童话，她和哈利争论着童话的可信度，「有隐形斗篷又如何，这并没有帮助到我父母，故事只是故事」哈利双手抱胸，防卫的说。
「听着，哈利，」赫敏以缓慢的语调解释「这只是一个传说，告诉我们过去曾有三样威力强大的魔法物品，可以抵抗死神，你的斗篷证明了圣物的存在—」
「如果佛地魔设法拿到长老魔杖呢？」荣恩显然一直在听两人谈话，准确说出女孩心中所想。
「那你们大概需要用重生石让我复活了。」哈利沉着脸说，另两人面面相觑，他们比所有人更清楚哈利的压力有多大，能做的就是提供友谊的支持和陪伴，并期待一切尽快结束，让他从重责大任中解脱。
铁三角一同沉默看着迷你的球体在空中飞舞，哈利不经意瞥到金球表面似乎有污渍，他捉住翻腾不已的金探子，呵了一口气，在用袖子擦干净之前，金球表面浮现一排细长的字体：活在当下(now is good)并滑开一个小口，一个只有指甲面大小的东西飘出，在空中缓缓延展成与他拇指等长的透明瓶子，里面装有发出微弱银白色光芒的液体。
「金探子有□□记忆，才能知道被谁第一个抓住，这颗是你一次比赛时用嘴巴接住的金探子吧。」荣恩敬畏的说，「你怎么拿到它的，那瓶子里的又是甚么？」赫敏立刻抛出关键疑问。
「是校长给的，这可能是他的记忆黏丝，需要冥想盆才能看到。」说出那些不好的真相只会引发他们怜惜和愤怒，两者都是他最不需要的东西，他辨识出那是属于邓不利多瘦长倾斜的字迹，所以哈利猜测是校长要给自己的讯息，他也婉拒好友的一同前往校长室的提议，荣恩看起来体力快撑不住了，两人都需要好好睡上一觉。
如此重要的讯息居然来自马尔福，哈利下定决心，第二项代办清单就是找那个该死的雪貂，非把事情问个清楚不可。
他于午夜2点整踏出葛来分多的圆洞口，胖夫人见怪不怪，好脾气的叮咛哈利早点回来。
作者有话说
第5章 4.3 Father and son
